CYBEX cbx SOLUTION B3 i-FIX Mode D'emploi page 107

การร ับรอง
R129/04
CBX Solution B3 i-Fix
ช่ ่ ว งขนาด: 100 – 150 ซม.
แนะนำ า ให้ ้ใช่ ้ กัั บ อายุุ ป ระมาณ 3 ปี ถึ ึ ง 12 ปี
ขอขอบคุุ ณ ที่ี � ตั ั ด สิ ิ น ใจเลืื อ กั Solution B3 i-Fix เมื � อ เลืื อ กัคุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั
โปรดอ่ า นคุ่ ่ ม ื อ ผู้่ ้ใช่ ้ นี � อ ยุ่ า งลืะเอี ยุ ดกั่ อ นตัิ ด ตัั � ง คุาร์ ซ ี ที่ ในยุานพาห้นะของคุุ ณ แลืะคุวรเกั็ บ
ไว ้ใกัลื ้ตัั ว เสิมอเพื � อ ใช่ ้ อ ้างอิ ง ในอนาคุตั
ข้้ อ มูู ล สำ ำ า คั ัญ
•
ห้ากัไม่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตัจากัเจ ้าห้น ้าที่ี � ร ั บ รองผู้ลืิ ตั ภัั ณ ฑ์์ โปรดอยุ่ า ดั ด แปลืงห้รื อ เพิ � ม เตัิ ม
คุาร์ ซ ี ที่ นี � ไ ม่ ว ่ า จะในลืั กั ษณะใด
•
เพื � อ ให้ ้ลื่ กั ของคุุ ณ ได ้รั บ กัารปกัป้ อ งอยุ่ า งเห้มาะสิม เป็ นเรื � อ งสิ ำ า คุั ญ อยุ่ า งยุิ � ง ที่ี � คุ ุ ณ จะ
ตั ้องใช่ ้ คุาร์ ซ ี ที่ นี � ตั ามคุำ า แนะนำ า ในคุ่ ่ ม ื อ เลื่ ม นี �
•
คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั นี � สิ ามารถึตัิ ด ตัั � ง ได ้เฉพาะบนเบาะที่ี � น ั � ง ของยุานพาห้นะที่ี � ไ ด ้รั บ กัาร
รั บ รองให้ ้ใช่ ้ ระบบยุึ ด เห้นี � ยุ วเด็ กั ตัามคุ่ ่ ม ื อ ของยุานพาห้นะเที่่ า นั � น
•
เห้มาะสิ ำ า ห้รั บ เบาะของยุานพาห้นะที่ี � ม ี เ ข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ช่นิ ด ยุึ ด สิามจุ ด อั ตั โนมั ตั ิ ซ ึ � ง ได ้รั บ
กัารรั บ รองตัามกัฎระเบี ยุ บ UN 16 ห้รื อ มาตัรฐานที่ี � เ ที่ี ยุ บเคุี ยุ งเที่่ า นั � น
•
ห้ ้ามใช่ ้ จุ ด สิ ั ม ผู้ั สิ รั บ นำ � า ห้นั กั ใดๆ นอกัเห้นื อ จากัที่ี � อ ธิิ บ ายุไว ้ในคุำ า แนะนำ า แลืะที่ี � ที่ ำ า
เคุรื � อ งห้มายุไว ้บนระบบยุึ ด เห้นี � ยุ วเด็ กั
•
พื � น ผู้ิ ว พนั กั พิ ง ของคุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั ตั ้องสิ ั ม ผู้ั สิ กัั บ พนั กั พิ ง ของยุานพาห้นะอยุ่ า งเตั็ ม ที่ี �
•
เข็ ม ขั ด คุาดไห้ลื่ จ ะตั ้องพาดไปด ้านบนแลืะด ้านห้ลืั ง เมื � อ ปรั บ เอน ห้ ้ามพาดไปด ้านห้น ้า
แลื ้วไปยุั ง จุ ด ยุึ ด เข็ ม ขั ด ที่ี � ด ้านบนในยุานพาห้นะของคุุ ณ
•
ห้ั ว เข็ ม ขั ด ของยุานพาห้นะจะตั ้องไม่ พ าดผู้่ า นไกัด์ น ำ า เข็ ม ขั ด ของคุาร์ ซ ี ที่ ห้ากัสิายุ
เข็ ม ขั ด ยุาวเกัิ น ไป คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั อาจไม่ เ ห้มาะสิ ำ า ห้รั บ ใช่ ้ งานในตัำ า แห้น่ ง นี � ข องยุาน
พาห้นะ ในกัรณี ที่ ี � ม ี ข ้อสิงสิ ั ยุ โปรดตัิ ด ตั่ อ ผู้่ ้ผู้ลืิ ตั ระบบยุึ ด เห้นี � ยุ วเด็ กั
•
สิายุเข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ช่นิ ด ยุึ ด สิามจุ ด จะตั ้องพาดผู้่ า นเสิ ้ นที่างที่ี � กั ำ า ห้นดไว ้เที่่ า นั � น วิ ธิ ี กั าร
พาดเข็ ม ขั ด ถึ่ กั อธิิ บ ายุไว ้โดยุลืะเอี ยุ ดในคุ่ ่ ม ื อ นี � แ ลืะมี เ คุรื � อ งห้มายุสิ ี เ ขี ยุ วระบุ ไ ว ้บนคุาร์
ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั
•
เข็ ม ขั ด คุาดตัั กั จะตั ้องอยุ่ ่ ตั ำ � า ที่ี � สิ ุ ด เที่่ า ที่ี � จ ะที่ำ า ได ้ใตั ้ขาห้นี บ ของลื่ กั คุุ ณ เพื � อ ให้ ้เกัิ ด คุวาม
ปลือดภัั ยุ สิ่ ง สิุ ด เมื � อ เกัิ ด อุ บ ั ตั ิ เ ห้ตัุ
•
กั่ อ นกัารใช่ ้ งานทีุ่ กั คุรั � ง โปรดตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ า มี กั ารปรั บ เข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ช่นิ ด ยุึ ด สิาม
จุ ด อั ตั โนมั ตั ิ ข องยุานพาห้นะอยุ่ า งถึ่ กั ตั ้องแลื ้ว แลืะแน่ น พอดี กั ั บ ร่ า งกัายุของเด็ กั โปรด
อยุ่ า บิ ด เข็ ม ขั ด !
•
พนั กั พิ ง ศี ี ร ษะที่ี � ม ี กั ารปรั บ อยุ่ า งเห้มาะสิมแลื ้วเที่่ า นั � น ที่ี � สิ ามารถึให้ ้กัารปกัป้ อ งแลืะให้ ้
คุวามร่ ้สิ ึ กั สิบายุสิ่ ง สิุ ด แกั่ ลื ่ กั ของคุุ ณ ในขณะเดี ยุ วกัั น กั็ ที่ ำ า ให้ ้แน่ ใ จได ้ว่ า สิามารถึสิวมใสิ ่
เข็ ม ขั ด คุาดไห้ลื่ ไ ด ้อยุ่ า งราบรื � น
•
คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั จะตั ้องได ้รั บ กัารยุึ ด อยุ่ า งถึ่ กั ตั ้องเข ้ากัั บ เข็ ม ขั ด นิ ร ภัั ยุ ในยุานพาห้นะ
แม ้ว่ า จะไม่ ไ ด ้ใช่ ้ งานกั็ ตั าม
•
ตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จเสิมอว่ า คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั จะไม่ เ บี ยุ ดกัั บ สิ ิ � ง ใดเมื � อ ปิ ด ประตั่ ร ถึห้รื อ
ปรั บ เบาะห้ลืั ง
•
นอกัจากันี � คุ าร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั ยุั ง ได ้รั บ กัารที่ดสิอบแลืะอนุ ม ั ตั ิ ใ ห้ ้ใช่ ้ งานโดยุปราศีจากั
อุ ป กัรณ์ กั ั น กัระแที่กัด ้านข ้าง (L.S.P.)
•
กัระเป๋ าเดิ น ที่างห้รื อ วั ตั ถึุ อ ื � น ๆ ที่ี � ม ี อ ยุ่ ่ ใ นยุานพาห้นะจะตั ้องได ้รั บ กัารยุึ ด ไว ้อยุ่ า งแน่ น
ห้นา มิ เ ช่ ่ น นั � น แลื ้ว วั ตั ถึุ ด ั ง กัลื่ า วอาจจะกัระเด็ น กัระดอนในรถึ แลืะที่ำ า ให้ ้เกัิ ด กัารบาด
เจ็ บ ถึึ ง ช่ ี ว ิ ตั ได ้
•
ห้ ้ามใช่ ้ คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั โดยุไม่ ม ี ป ลือกัหุ้ ้มคุาร์ ซ ี ที่ ตัรวจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ า ได ้ใช่ ้ ปลือกั
หุ้ ้มคุาร์ ซ ี ที่ ของแที่ ้เที่่ า นั � น เนื � อ งจากัปลือกัหุ้ ้มเป็ นองคุ์ ป ระกัอบห้ลืั กั ของฟัั ง กั์ ช่ ั น กัาร
ที่ำ า งานสิ ำ า ห้รั บ คุาร์ ซ ี ที่
•
อยุ่ า ที่ิ � ง เด็ กั ไว ้ในรถึโดยุไม่ ม ี ใ คุรด่ แ ลื
•
ช่ ิ � น สิ ่ ว นบางช่ ิ � น ของระบบยุึ ด เห้นี � ยุ วเด็ กั นี � จ ะเกัิ ด คุวามร ้อนได ้เมื � อ ถึ่ กั แสิงแดดโดยุตัรง
แลืะอาจที่ำ า ให้ ้ผู้ิ ว ห้นั ง ของเด็ กั ไห้ม ้ได ้ ป้ อ งกัั น เด็ กั แลืะเบาะนั � ง สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั มิ ใ ห้ ้ถึ่ กั
แสิงแดดโดยุตัรง
•
กัารเกัิ ด อุ บ ั ตั ิ เ ห้ตัุ อ าจสิร ้างคุวามเสิ ี ยุ ห้ายุแกั่ คุ าร์ ซ ี ที่ ที่ี � ตั าเปลื่ า มองไม่ เ ห้็ น ได ้ โปรด
เปลืี � ยุ นคุาร์ ซ ี ที่ ห้ลืั ง จากัเกัิ ด อุ บ ั ตั ิ เ ห้ตัุ ในกัรณี ที่ ี � ม ี ข ้อสิงสิ ั ยุ โปรดปรึ กั ษาตัั ว แที่นจำ า ห้น่ า ยุ
ห้รื อ ผู้่ ้ผู้ลืิ ตั
•
ห้ ้ามใช่ ้ คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั นี � น านกัว่ า 9 ปี คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั มี คุ วามเคุรี ยุ ดสิ่ ง ในช่ ่ ว ง
อายุุ กั ารใช่ ้ งานของผู้ลืิ ตั ภัั ณ ฑ์์ ซ ึ � ง นำ า ไปสิ่ ่ กั ารเปลืี � ยุ นแปลืงคุุ ณ ภัาพของวั สิ ดุ ตั ามอายุุ
ที่ี � เ พิ � ม ขึ � น
•
ช่ ิ � น สิ ่ ว นพลืาสิตัิ กั สิามารถึที่ำ า คุวามสิะอาดได ้ด ้วยุสิารที่ำ า คุวามสิะอาดอ่ อ นๆ แลืะนำ � า อุ ่ น
ห้ ้ามใช่ ้ สิารที่ำ า คุวามสิะอาดห้รื อ สิารฟัอกัขาวที่ี � ร ุ น แรง!
•
บนเบาะยุานพาห้นะบางรุ ่ น ที่ี � ที่ ำ า จากัวั สิ ดุ ที่ ี � บ อบบาง กัารใช่ ้ คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั อาจ
ที่ิ � ง ร่ อ งรอยุ แลืะ/ห้รื อ ที่ำ า ให้ ้สิ ี เ ปลืี � ยุ นไปได ้ ห้ากัตั ้องกัารป้ อ งกัั น ปั ญ ห้านี � คุุ ณ อาจวาง
ผู้ ้าห้่ ม ห้รื อ ผู้ ้าเช่ ็ ด ตัั ว ห้รื อ สิ ิ � ง ที่ี � คุ ลื ้ายุกัั น ไว ้ใตั ้คุาร์ ซ ี ที่ สิ ำ า ห้รั บ เด็ กั เพื � อ ป้ อ งกัั น เบาะของ
ยุานพาห้นะ
TH
103