Manuels Connexes pour BOXER AGRI PI 135
Sommaire des Matières pour BOXER AGRI PI 135
- Page 1 HERSE ROTATIVE PI 135 ● PI 175 ● PI 200 MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Page 2 FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE HERSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Février 2021...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DE LA HERSE ROTATIVE ..................4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ....................... 5 INSTRUCTIONS DE MISE EN ROUTE/UTILISATION ............... 6 MÉTHODE DE TRAVAIL/UTILISATION ..................7 ENTREPOSAGE/DÉPLACEMENT ....................8 ENTRETIEN/RÉPARATIONS ......................9 ÉLIMINATION ET ENVIRONNEMENT ..................10 DOSSIER TECHNIQUE ........................ 11 FIGURES ........................... -
Page 4: Utilisation De La Herse Rotative
Poids Dents Modèle travail prise de force nécessaire (kg) (cm) (tr/min) (Ch) BOXER PI 135 20 -35 CAT. I BOXER PI 175 30 - 60 CAT. I BOXER PI 200 40 -70 CAT. I • N'utilisez et ne suivez que le manuel BOXER. -
Page 5: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité qui suivent et celles données dans le manuel BOXER doivent être respectées : • La capacité et la stabilité de la machine sur laquelle est reliée la herse rotative doivent être adaptées à la herse rotative pour une prise de force de 540 tr/min. -
Page 6: Instructions De Mise En Route/Utilisation
INSTRUCTIONS DE MISE EN ROUTE/UTILISATION Avant le raccordement mécanique de la herse rotative sur la machine, vérifiez les points suivants : • La machine a une capacité suffisante dans toutes les situations pouvant survenir, telles que embardée ou virage, pour être équipée en toute sécurité de la herse rotative. •... -
Page 7: Méthode De Travail/Utilisation
MÉTHODE DE TRAVAIL/UTILISATION Avant l'utilisation, respectez les instructions de sécurité données dans le Chapitre 2. • Prenez garde à conserver l'arbre à cardan aussi horizontal que possible en position de travail. • Vérifiez les sécurités des goupilles du tirant supérieur et des axes de levage. •... -
Page 8: Entreposage/Déplacement
ENTREPOSAGE/DÉPLACEMENT Pour l'entreposage de la herse rotative, assurez-vous que les dents sont dégagées de tout obstacle et positionnées bien droites sur la surface. Ne pas se tenir sur la machine pendant le déplacement. Page 8/12 HERSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Février 2021... -
Page 9: Entretien/Réparations
ENTRETIEN/RÉPARATIONS • L'entretien et les réparations doivent être assurés par une personne compétente. • Pour le remplacement des dents, assurez-vous de poser des dents de même longueur. • Après chaque journée de travail, la herse rotative doit être nettoyée soigneusement de façon à ne pas laisser de résidus de terre collés qui pourraient durcir où... -
Page 10: Élimination Et Environnement
ÉLIMINATION ET ENVIRONNEMENT Si la herse rotative n'est plus utilisable, l'huile doit en être vidangée. Chacun des matériaux triés doit être remis séparément aux autorités/sociétés compétentes. Page 10/12 HERSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Février 2021... -
Page 11: Dossier Technique
DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique, les plans détaillés, calculs structurels et la déclaration de conformité CE d'origine sont consultables au bureau du constructeur/fournisseur. Page 11/12 HERSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Février 2021... -
Page 12: Figures
FIGURES A - Troisième point de fixation B - Ouvertures latérales C - Rouleau de nivellement D - Protecteur latéral E - Rotor avec lame Page 12/12 HERSE ROTATIVE | Manuel d'utilisation Février 2021...