Manuels Connexes pour BOXER AGRI ZM Série
Sommaire des Matières pour BOXER AGRI ZM Série
- Page 1 SEMOIR MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Page 2 FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ....................... 4 DESCRIPTION DE LA MACHINE ....................5 RÉGLAGE DE LA MACHINE ......................6 UTILISATION DE LA MACHINE ..................... 7 Réglage de la quantité de graines par m² .................... 7 Essai de semis............................8 Transport.............................. -
Page 4: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • N'utilisez la machine que pour l'usage pour lequel elle a été conçue. • Respectez scrupuleusement toutes les instructions de sécurité de ce manuel et les instructions spécifiées sur la machine. • La machine ne doit être utilisée que par des personnes expérimentées et prudentes connaissant bien la machine. -
Page 5: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE Le semoir combiné est constitué d'une herse motorisée sur laquelle est installé un réservoir de stockage de graines. La herse motorisée est attelée derrière le tracteur et entraînée par la prise de force. Le réservoir/machine de stockage de graines est entraîné par un rouleau qui commence à tourner dès que la machine se déplace. -
Page 6: Réglage De La Machine
RÉGLAGE DE LA MACHINE Profondeur de travail Soulevez la machine de façon que le rouleau de pression ne soit plus en contact avec le sol. La rotation des broches filetées permet de régler la hauteur du rouleau de pression. Vous pouvez ainsi régler la profondeur de travail de la machine. -
Page 7: Utilisation De La Machine
UTILISATION DE LA MACHINE Réglage de la quantité de graines par m² Le tableau fixé sur le semoir permet de régler la quantité estimée de graines par m² (voir figure A ci-dessous). Figure A Utilisez le levier (voir ci-dessous) pour augmenter ou diminuer la quantité. Figure B Du fait des différentes qualités de graines, nous recommandons d'effectuer un essai de semis et de peser ensuite la quantité... -
Page 8: Essai De Semis
Essai de semis • Chargez la trémie, soulevez la machine et fixez-la à l'aide de cales de façon à permettre une rotation libre du rouleau. • Placez un morceau de tissu/chiffon sous la machine, faites tourner le rouleau sur dix tours en laissant tomber les graines sur le tissu/chiffon. -
Page 9: Transport
Transport Le semoir peut être transporté dans le sens de levage du tracteur. • N'oubliez pas la largeur maximale de transport autorisée pour le transport sur routes publiques. • Fixez et posez tous les éclairages et panneaux d'avertissement exigés par la loi. •... -
Page 10: Entretien
ENTRETIEN Un bon entretien de la machine est indispensable pour assurer sa fiabilité et sa sécurité d'utilisation. Entretien après utilisation • Nettoyez soigneusement la machine. • Lubrifiez la machine avec un produit antirouille. Lubrification • Lubrifiez l'arbre de la prise de force toutes les huit (8) heures de fonctionnement par les graisseurs sur les croisillons et les canalisations de protection. - Page 11 Points de lubrification • Lubrifiez la machine à tous les points indiqués sur le schéma ci-dessous. • Lubrifiez à la graisse les broches de pression du verrouillage de chape de l'arbre de prise de force. • Vérifiez que l'arbre de prise de force peut coulisser facilement dans un sens ou dans l'autre. •...
- Page 12 Appoint d'huile du réducteur Faites l'appoint d'huile sur une machine neuve (ou après pose d'un réducteur neuf) la première fois après cinquante (50) heures et ensuite toutes les quatre cents (400) ou une fois par an. • Inclinez légèrement vers l'avant la machine. •...
-
Page 13: Schémas Des Pièces
SCHÉMAS DES PIÈCES Page 13/19 SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020... - Page 14 Page 14/19 SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
- Page 15 Page 15/19 SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
- Page 16 Page 16/19 SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
- Page 17 Page 17/19 SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
- Page 18 Page 18/19 SEMOIR | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
-
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Boxer Agriculture Equipment B.V A member of de Heus group Stougjesdijk 153 – 3271KB Mijnsheerenland – Holland Tel: +31 186 612 333 e-mail : info@boxeragri.nl EG Conformiteitsverklaring Volgens machinerichtlijn 2006/42/CE Konformitätserklärung Entsprechend der Richtlinie 2006/42/CE EEC Declaration of Conformity Conforming to the Directive 2006/42/CE Déclaration CE de Conformité...