Manuels Connexes pour BOXER AGRI HT 15
Sommaire des Matières pour BOXER AGRI HT 15
- Page 1 REMORQUE BASCULANTE HT 15 ● HT 25 ● HT 30 MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Page 2 FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE REMORQUE BASCULANTE | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATEUR ..............4 Instructions générales pour l'utilisateur ....................4 Instructions générales de sécurité ....................... 4 UTILISATION ..........................5 Attelage ..............................5 Changement du plateau........................5 Déchargement de la remorque ......................5 Dételage de la remorque basculante ....................6 ENTRETIEN .......................... -
Page 4: Instructions De Sécurité Pour L'utilisateur
Angle de basculement Poids Capacité de charge Modèle Dimensions (Ch) (°) (kg) (kg) HT 15 215 x 115 x 40 14 - 25 1500 HT 25 210 x 125 x 40 20 -50 2500 HT 25/4 210 x 125 x 40... -
Page 5: Utilisation
UTILISATION Attelage • Positionnez le véhicule tracteur en ligne devant la remorque basculante, au point mort et frein de stationnement serré. • Assurez-vous que les vannes hydrauliques sont hors pression, branchez l'accouplement hydraulique et ouvrez la vanne. • Positionnez l'anneau de remorquage à la même hauteur que le timon. •... -
Page 6: Dételage De La Remorque Basculante
Dételage de la remorque basculante • Serrez le frein de stationnement du véhicule tracteur et mettez-le au point mort. • Immobilisez la remorque basculante avec des cales de roue de façon à éviter qu'elle roule. • Dépliez la béquille et poussez-la à fond de façon à dégager l'anneau de remorquage du timon. •... -
Page 7: Entretien
ENTRETIEN Sécurité • Faites effectuer les travaux d'entretien et de réparation par des personnes disposant de la formation appropriée. • Les pièces de rechange doivent être conformes aux normes définies par le constructeur. • Les travaux sur le circuit hydraulique ne doivent être effectués que quand ce circuit est hors pression. •... -
Page 8: Figures
FIGURES HT15 HT25 HT25/4 Page 8/10 REMORQUE BASCULANTE | Manuel d'utilisation Décembre 2020... - Page 9 HT30 HT30/3Z Page 9/10 REMORQUE BASCULANTE | Manuel d'utilisation Décembre 2020...
-
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Déclaration de conformité CE pour les machines P. de Heus en Zonen Greup B.V. PO Box 1529 3260 BA OUD-BEIJERLAND (Pays-Bas) Marque : Remorque basculante Boxer Type (modèle) : HT15, HT25, HT30, HT40 et HTP30 Numéro de série : Année de fabrication : Nous déclarons que la machine Boxer mentionnée ci-dessus est conforme aux normes et règlements suivants : •...