oventrop Unibox TQ-RTL R-Tronic Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. oventrop Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Unibox TQ-RTL R-Tronic
  6. Notice d'utilisation

oventrop Unibox TQ-RTL R-Tronic Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DE
EN
FR
Raum- und Rücklauftemperaturregelung
Room and return flow temperature control
Régulation de la température ambiante et de retour
Premium Armaturen + Systeme
„Unibox TQ-RTL R-Tronic"
Betriebsanleitung
"Unibox TQ-RTL R-Tronic"
Operating instructions
« Unibox TQ-RTL R-Tronic »
Notice d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour oventrop Unibox TQ-RTL R-Tronic

Sommaire des Matières pour oventrop Unibox TQ-RTL R-Tronic

  • Page 1 Premium Armaturen + Systeme Raum- und Rücklauftemperaturregelung „Unibox TQ-RTL R-Tronic“ Betriebsanleitung Room and return flow temperature control “Unibox TQ-RTL R-Tronic” Operating instructions Régulation de la température ambiante et de retour « Unibox TQ-RTL R-Tronic » Notice d’utilisation...
  • Page 43 Données techniques ......................50 Accessoires et pièces de rechange .............50 Transport et stockage ...................50 Montage ......................50 Instructions générales de montage ................. 50 Montage de l'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » ..............51 Mise en service ....................53 Remplissage, purge et test d'étanchéité ................. 53 102273880-V01.08.2019...
  • Page 44 Contenu Unibox TQ-RTL R-Tronic Apprentissage ......................... 53 7.2.1 Apprentissage du R-Tronic (ENOCEAN) ................53 7.2.2 Apprentissage d'autres appareils ..................54 Préparation de la mise en chauffe ................... 54 Mise en chauffe ....................... 54 Service ......................54 Réparation des dysfonctionnements ............55 Maintenance ....................56 Démontage et traitement des déchets ............56...

  • Page 45: Généralités

    1.5 Déclaration de conformité • Capot Par la présente, la société Oventrop GmbH & • Équerres Co. KG déclare que ce produit est en confor- • Notice d'utilisation mité avec les exigences fondamentales et les dispositions applicables des directives UE À...

  • Page 46: Utilisation Conforme

    Signale un danger imminent de niveau le produit est affecté à l'utilisation prévue. élevé. La situation, si elle n'est pas L'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » limite la tem- évitée, mènera à la mort ou provoquera pérature du fluide d'un circuit de radiateur et des blessures graves.

  • Page 47: Risque De Brûlure Lié Aux Robinetterie Et Surfaces Chaudes

    Unibox TQ-RTL R-Tronic Description technique Description technique f Laisser le produit refroidir avant de débuter toute intervention. 3.1 Configuration f Contrôler l’étanchéité du produit au terme des interventions. f Au besoin, couvrir les ouvertures de purge avec un chiffon. f Remplacer immédiatement les robinetteries défectueuses.

  • Page 48: Encombrements

    Fig. 3 : Encombrements en mm 3.3 Description du fonctionnement L'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » sert à la régula- tion de la température par pièce et à la limita- tion de la température de retour d'un système de régulation de température de surfaces.

  • Page 49: Capot

    Unibox TQ-RTL R-Tronic Description technique (Robinet complète- ment ouvert jusqu'à atteindre une tem- pérature d'environ 43 °C) AVIS Endommagement de la chape lié aux températures inadaptées f Respecter les consignes données par le fabricant de la chape. f Ne pas dépasser la température de la chape à...

  • Page 50: Données Techniques

    Accessoires et pièces de rechange Unibox TQ-RTL R-Tronic Désignation Valeur réglée x10 (l/h) Réf. Thermostat radio « R-Tronic » par ex. Marquage de réglage 1150780 Capot Plastique 1022776 Plage de réglage blanc Δp max. 150 kPa (1,5 bar) Verre véri- 1022774 Δp min. (10 - 130...

  • Page 51: Montage De L'« Unibox Tq-Rtl R-Tronic

    VDI 2035). f Le branchement électrique doit être réservé à un électricien qualifié. L'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » doit toujours se situer à la fin du circuit de régulation de température de surfaces (voir 3.3 en page 48).
  • Page 52 4. Utiliser les équerres fournies (voir 1.2 en page 45) pour aligner et fixer l'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » dans la gaine en- castrable. Fig. 10 : « Unibox TQ-RTL R-Tronic » avec équerres 5. Raccorder la tuyauterie du circuit de régulation de température de surfaces à...

  • Page 53: Mise En Service

    7.2.1 Apprentissage du R-Tronic 5. Remonter le capot de protection de l'« Uni- (ENOCEAN) box TQ-RTL R-Tronic » (voir Fig. 1 en Pour connecter l'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » page 45) et le capot frontal de la gaine au thermostat radio « R-Tronic », les deux encastrable.

  • Page 54: Apprentissage D'autres Appareils

    Respecter les consignes données de la poignée manuelle située à l'intérieur de par le fabricant de la chape. l'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » (voir 3.4.1 en f Adapter la température de départ page 48). Régler la température ambiante au système de régulation de tem- sur le thermostat.

  • Page 55: Réparation Des Dysfonctionnements

    Unibox TQ-RTL R-Tronic Réparation des dysfonctionnements Réparation des dysfonctionnements DYSFONCTIONNEMENT CAUSE DÉPANNAGE Le système de régulation de Problèmes au niveau d l'ins- Augmenter le débit du circula- température de surfaces ne tallation de chauffage ou du teur (si possible). chauffe pas.

  • Page 56: Maintenance

    Maintenance Unibox TQ-RTL R-Tronic 10. Maintenance Vérifier régulièrement le fonctionnement et l'étanchéité du produit et des points de raccordement dans le cadre de l'entretien de l'installation. 11. Démontage et traitement des déchets 11.1 Traitement de déchets AVIS Risque de pollution Une élimination non conforme (par...

  • Page 57: Annexe

    Deux circuits de chauffage Oui, deux circuits de chauffage de longueur identique peuvent peuvent-ils être raccordés à être raccordés à un même « Unibox TQ-RTL R-Tronic » à l'aide un même « Unibox TQ-RTL d'une« pièce de raccordement - Duo ». Chaque circuit de régu- R-Tronic »...
  • Page 58 Annexe Unibox TQ-RTL R-Tronic QUESTION RÉPONSE Est-il possible d'utiliser L'« Unibox TQ-RTL R-Tronic » peut être utilisé dans des instal- l'« Unibox TQ-RTL R-Tro- lations de chauffage monotubes. nic » dans une installation de Option 1 : chauffage monotube ? Fig. 15 : Raccordement avec robinet bypass et raccord de...
  • Page 59 Unibox TQ-RTL R-Tronic Annexe QUESTION RÉPONSE - Le débit et la perte de charge peuvent augmenter. - Respecter les courbes caractéristiques de la perte de charge et des bruits de la robinetterie de radiateur. - Réajuster le robinet bypass pour qu'une quantité suffisante d'eau circule dans le système de régulation de température...

  • Page 60: Glossaire

    Glossaire Unibox TQ-RTL R-Tronic 13. Glossaire Robinet bypass Un robinet bypass est un robinet d'arrêt ou d'étranglement utilisé pour contourner un autre composant. Le robinet bypass est installé sur une conduite contournant l'autre composant. Ce robinet a plusieurs objectifs : •...
  • Page 64 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com 102273880 V01.08.2019...

Table des Matières