Page 1
Premium Armaturen + Systeme Raumtemperaturregelung „Unibox T“ Betriebsanleitung Room temperature control „Unibox T“ Operating instructions Régulation de la température ambiante « Unibox T » Notice d‘utilisation...
Page 31
Unibox T Contenu Contenu Page Généralités......................33 Validité de la notice ......................33 Composants fournis ......................33 Contact ..........................33 Déclaration de conformité ....................33 Symboles utilisés......................33 Informations relatives à la sécurité ..............33 Utilisation conforme ......................33 2.2 Modifications sur le produit ..................... 34 Avertissements ........................
Page 32
Contenu Unibox T Service ......................40 Maintenance ....................40 Démontage et traitement des déchets ............40 10.1 Traitement des déchets ....................40 Annexe ......................42 11.1 Questions fréquentes ...................... 42 11.2 Diagramme des pertes de charge ................... 43 Glossaire ......................44 102272280-V01.02.2020...
1.2 Composants fournis 1.4 Déclaration de conformité Contrôler la livraison. Veiller à ce qu'elle soit Par la présente, la société Oventrop GmbH & complète et sans dommages liés au transport. Co. KG déclare que ce produit est en confor- Les composants fournis sont les suivants : mité...
Informations relatives à la sécurité Unibox T Professionnel qualifié des dommages résultant d'une utilisation non conforme ne seront pas acceptées. De par sa formation professionnelle, son expé- L'utilisation conforme inclut notamment l'ap- rience ainsi que sa connaissance des régle- plication des recommandations de cette notice mentations légales pertinentes, le professionnel...
Le piston de commande ouvre ou ferme le robinet thermostatique selon les besoins. La température ambiante souhaitée peut être réglée en modifiant la position de la poignée Fig. 2: Configuration de l'« Unibox T » manuelle de la tête thermostatique. Choisir la position de montage de l'« Unibox Équerre de fixation T » de telle manière que le fluide passe en pre- Boîtier encastrable mier par le circuit de chauffage et par le robinet de l'« Unibox T » ensuite. Le fluide chauffant se...
Description technique Unibox T 3.4 Éléments de manœuvre 3.4.1 Tête thermostatique AVIS Endommagement de la chape lié aux températures inadaptées f Respecter les consignes données par le fabricant de la chape. f Ne pas dépasser la température de la chape à proximité des tubes de chauffage prescrite par la norme DIN 1264-4.
Unibox T Accessoires et pièces de rechange 3.6 Données techniques Transport et stockage Transporter le produit dans son emballage Température 100°C d’origine. de service La température de max. t s Stocker le produit dans les conditions sui- départ de l'instal-...
Montage Unibox T 6.2 Montage de l'« Unibox T » AVIS Dégâts matériels liés aux lubri- Monter l'« Unibox T » de telle ma- fiants nière que le fluide passe en premier par le circuit de chauffage et par le Des graisses et de l’huile peuvent en- robinet de l'« Unibox T » ensuite. dommager les joints. f Ne pas utiliser de graisse ou d’huile lors du montage.
7.2 Préparation de la mise en chauffe Procéder à la mise en chauffe pour vérifier le bon fonctionnement de l'installation de sur- faces chauffantes. Fig. 8: « Unibox T » avec équerres AVIS 5. Raccorder la tuyauterie du circuit de sur- Endommagement de la chape face chauffante à l'« Unibox T ». lié aux températures inadaptées f Réaliser la mise en chauffe des...
Service Unibox T 7.3 Mise en chauffe Procédure de la mise en chauffe : 1. Ouvrir complètement le robinet d'environ un tour à l'aide du capuchon de protection blanc. Régler la température de départ à l'aide de la commande de la chaudière.
Page 41
Unibox T Démontage et traitement des déchets Si aucun accord de reprise ou d'élimination n'a été conclu, mettre le produit au rebut. f Si possible, amener les composants au recyclage. f Éliminer les composants non recyclables selon les réglementations locales. L’éli- mination avec les déchets ménagers est interdite.
Annexe Unibox T 11. Annexe 11.1 Questions fréquentes QUESTION RÉPONSE Deux circuits de chauffage Oui, deux circuits de chauffage de longueur identique peuvent peuvent-ils être raccordés à être raccordés à un même « Unibox T » à l'aide d'une « pièce un même « Unibox T » ? de raccordement - Duo ». Chaque circuit de surface chauffante peut avoir jusqu'à 80 m de longueur de tube, si ce dernier a un diamètre de 16 ou 17 mm.
Unibox T Annexe 11.2 Diagramme des pertes de charge Diagramme des pertes de charge « Unibox T » avec mécanisme «AV 9» avec un écart P de 2 K Préréglage Valeur kv 0,05 0,09 0,12 0,18 0,22 0,28 0,38 0,49 0,57 102272280-V01.02.2020...
Glossaire Unibox T 12. Glossaire Robinet bypass Un robinet bypass est un robinet d'arrêt ou d'étranglement utilisé pour contourner un autre composant. Le robinet bypass est installé sur une conduite contournant l'autre composant. Ce robinet a plusieurs objectifs : • Garantir un débit minimal •...
Page 48
OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefon +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail mail@oventrop.de Internet www.oventrop.com 102272280 V01.02.2020...