Réparation; Réparation Des Appareils Certifiés Ex; Pièces De Rechange; Retour De Matériel - Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service

Suppression des défauts
218
11.3 Réparation
Selon le concept de réparation Endress+Hauser, les appareils de mesure sont de construction
modulaire et les réparations peuvent également être effectuées par le client (voir → ä 218,
section 11.5 "Pièces de rechange").
• Pour les appareils certifiés, voir la section "Réparation d' a ppareils certifiés Ex".
• Pour plus d' i nformations sur le service et les pièces de rechange, contacter le SAV
Endress+Hauser. → Voir www.endress.com/worldwide.
11.4 Réparation des appareils certifiés Ex
AVERTISSEMENT
!
Toute réparation incorrecte peut compromettre la sécurité électrique !
Risque d' e xplosion !
Lors de réparations d' a ppareils certifiés Ex, il faut tenir compte de ce qui suit :
• Les réparations sur les appareils certifiés Ex doivent être effectuées par des collaborateurs
du SAV Endress+Hauser ou par un personnel spécialisé conformément à la réglementation
nationale.
• Il faut obligatoirement respecter les normes et les directives nationales en vigueur pour les
zones explosibles, ainsi que les conseils de sécurité et les certificats.
• Seules des pièces de rechange provenant d' E ndress+Hauser doivent être utilisées.
• Lors de la commande de pièces de rechange, contrôler la désignation de l' a ppareil sur la
plaque signalétique. Les pièces ne doivent être remplacées que par des pièces identiques.
• Les électroniques ou capteurs déjà utilisés dans un appareil de mesure standard ne doivent
pas être utilisés comme pièces de rechange pour un appareil certifié.
• Les réparations doivent être effectuées conformément aux instructions. Après une
réparation, l' a ppareil doit satisfaire les tests prescrits.
• Un appareil certifié ne peut être converti en une autre version certifiée que par
Endress+Hauser.
11.5 Pièces de rechange
• Certains composants remplaçables de l' a ppareil de mesure sont identifiés au moyen d' u ne
plaque signalétique de pièce de rechange. Celle-ci comprend des informations sur les
pièces de rechange.
• Toutes les pièces de rechange relatives à l' a ppareil de mesure, références de commande
incluses, sont répertoriées dans W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) et
peuvent être commandées ici. Les utilisateurs peuvent également télécharger les
Instructions de montage associées, si disponibles.
Numéro de série de l' a ppareil de mesure :
• Situé sur l' a ppareil et la plaque signalétique de pièce de rechange.
• Peut être visualisé via le paramètre "Numéro de série" dans le sous-menu "Info appareil".
11.6 Retour de matériel
En cas de réparation, étalonnage en usine, erreur de livraison ou de commande, l' a ppareil de
mesure doit être retourné. Compte tenu des dispositions légales, et en tant qu' e ntreprise
certifiée ISO, Endress+Hauser s' e ngage à suivre certaines procédures lors de la manipulation
de tous les produits retournés ayant été en contact avec des substances de process.
Afin d' a ssurer un retour sûr, rapide et réalisé dans les règles de l' a rt de l' a ppareil : tenir
compte de la procédure et des conditions figurant sur la page www.services.endress.com/
return-material du site web Endress+Hauser.
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M
Endress+Hauser