Endress+Hauser Smartec CLD134 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Smartec CLD134:
- Manuel de mise en service (104 pages) ,
- Manuel de mise en service (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI00401C/14/FR/14.18
71532213
2018-04-30
Products
Information technique
Smartec CLD134
Ensemble de mesure hygiénique pour la
conductivité et la concentration dans les
applications agroalimentaires, pharmaceutiques et
biotechnologiques
Domaine d'application
L' e nsemble de mesure pour la conductivité inductive est conçu spécialement pour une
utilisation dans les applications hygiéniques de l' a groalimentaire, la pharmaceutique
et la biotechnologie. Grâce à ses certificats d' h ygiène et à sa conception en PEEK
vierge, sans joint ni crevasse, il répond aux exigences strictes de ces industries. Les
versions système compactes et séparées sont toutes deux disponibles. Le Smartec
CLD134 convient idéalement pour les tâches suivantes :
• Séparation des phases du produit/eau et des mélanges produit/produit dans les
systèmes de conduites
• Contrôle des processus de nettoyage en place (NEP) dans la conduite de retour
• Contrôle de la concentration lors du renouvellement des agents de nettoyage NEP
• Surveillance des produits dans les conduites, les installations d' e mbouteillage et
l' a ssurance qualité
• Surveillance des fuites
Dans les industries suivantes :
• Laiteries
• Brasseries
• Boissons (eau, jus de fruits, boissons non alcoolisées)
• Pharmaceutique et biotechnologie
Principaux avantages
• Conception hygiénique unique, d' o ù aucun risque de recontamination
• Dispose de tous les certificats d' h ygiène requis dans le secteur de l' h ygiène
• Boîtier de transmetteur hygiénique en inox
• Durable grâce à une conception entièrement encapsulée et sans joint
• Mesure rapide avec un temps de réponse en température t
assurant une séparation de phases sûre et efficace
• Flexible grâce à une variété d' o ptions de configuration :
• Pavé numérique
• Terminal portable HART®
• PROFIBUS PA/DP
• PC avec pack logiciel FieldCare (avec technologie FDT/DTM)
• Version de base évolutive au moyen de fonctions d' e xtension avec configuration du
jeu de paramètres à distance (commutation de gamme)
Solutions
inférieur à 26 s,
90
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Smartec CLD134
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Smartec CLD134
- Page 1 Solutions Services TI00401C/14/FR/14.18 71532213 2018-04-30 Information technique Smartec CLD134 Ensemble de mesure hygiénique pour la conductivité et la concentration dans les applications agroalimentaires, pharmaceutiques et biotechnologiques Domaine d'application L' e nsemble de mesure pour la conductivité inductive est conçu spécialement pour une utilisation dans les applications hygiéniques de l' a groalimentaire, la pharmaceutique...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
• Séparation galvanique totale de la mesure et des produits Caractéristiques importantes • Hygiène du Smartec CLD134 Le capteur PEEK moulé par injection offre une résistance chimique, mécanique et thermique exceptionnelle et est hygiéniquement sûr grâce à sa conception sans joint ni crevasse. Comme seul le PEEK vierge est en contact avec le produit, la plus haute sécurité... -
Page 3: Versions D'appareil
• Commuter entre les courbes de concentration. • Versions d'appareil L' e nsemble de mesure Smartec CLD134 est disponible à la fois en version compacte pour un montage simple et en version séparée (le capteur et le transmetteur sont reliés par un câble). En outre, le transmetteur peut être commandé... - Page 4 – A0005438 2 Exemple d' u n ensemble de mesure avec CLD134 Capteur de conductivité CLS54 Transmetteur Smartec CLD134 Version compacte du Smartec CLD134 avec capteur de conductivité CLS54 intégré Entrée Valeurs mesurées Conductivité Concentration Température Gamme de mesure Conductivité...
- Page 5 Smartec CLD134 Signal de défaut 2,4 ou 22 mA en cas de défaut Charge Max. 500 Ω Gamme de transmission Conductivité Groupe d' e ntrées configurables Température Groupe d' e ntrées configurables Résolution du signal Max. 700 digits/mA Tension de coupure Max.
-
Page 6: Alimentation Électrique
Smartec CLD134 Alimentation électrique Raccordement électrique optional 15 V 10-50 V – – 10-50 V A0004895 3 Raccordement électrique du CLD134 Sortie signal 1, conductivité Capteur de conductivité Sortie signal 2, température Sonde de température Sortie tension auxiliaire Alarme (position du contact sans courant) Entrée binaire 2 (GMC 1+2) -
Page 7: Tension D'alimentation
Smartec CLD134 16 15 84 GN WH YE CLS54 A0004906 4 Schéma électrique CLD134 Entrées de câble A0005439 5 Disposition des entrées de câble Version séparée Version compacte Bouchon aveugle, sortie analogique, entrée binaire Bouchon aveugle, sortie analogique, entrée binaire Entrée de câble pour contact d' a larme... - Page 8 Smartec CLD134 Sectionneur AVIS L'appareil n'a pas d'interrupteur secteur. ‣ Le client doit prévoir un sectionneur protégé à proximité de l' a ppareil. ‣ Le sectionneur doit être un commutateur ou un disjoncteur et être marqué comme sectionneur pour l' a ppareil.
-
Page 9: Compensation En Température
Smartec CLD134 Compensation en Gamme -10 à +150 °C (+14 à +302 °F) température Types de compensation • Aucune • Linéaire avec un coefficient de température réglable par l' u tilisateur • Tableau de coefficients librement réglable (quatre tableaux dans les versions avec configuration à distance des groupes de paramètres) - Page 10 Smartec CLD134 Le courant ionique dans le liquide est affecté par les parois dans des espaces de montage réduits. Cet effet est compensé par ce que l' o n appelle le facteur d' i nstallation. Le facteur d' i nstallation peut être entré...
- Page 11 Smartec CLD134 Montage du CLD134, version 142 (5.59) séparée Ø 7 (0.28) 225 (8.86) 175 (6.89) A0005632 9 Montage mural du CLD134, version séparée Le montage mural n' e st pas recommandé dans les zones avec des exigences hygiéniques strictes ! 109 (4.29)
- Page 12 Smartec CLD134 Montage du CLD134, version 225(8.86) compacte 33(1.30) 142(5.59) 10.2(0.40) 28.5(1.12) A0005500 11 Dimensions de montage du CLD134, version compacte *** Dépend du raccord process sélectionné Le produit peut passer par un circuit de mesure symétrique dans les deux directions.
-
Page 13: Environnement
–10 à +70 °C (14 à +158 °F) (version séparée) et transmetteur séparé ambiante limite –10 à +55 °C (14 à +131 °F) (version compacte) Voir également le graphique "Gammes de température admissibles du Smartec CLD134". Température de stockage -25 à +70 °C (-13 à +158 °F) Compatibilité... -
Page 14: Gammes De Température Admissibles Du Smartec
–10 [° C] –10 [°F] Température du produit A0005499-FR 12 Gammes de température admissibles du Smartec CLD134 Capteur CLS54 avec version séparée Version compacte Temporairement pour la stérilisation (< 60 min) Courbe pression/ p (abs.) température du capteur CLS54... -
Page 15: Construction Mécanique
Smartec CLD134 Construction mécanique Dimensions Version séparée avec plaque de montage : L x l x P : 225 x 142 x 109 mm (8.86 x 5.59 x 4.29") Version compacte : Version MV5, CS1, AA5, SMS : L x l x P : 225 x 142 x 255 mm (8.86 x 5.59 x 10.04") Version VA4, BC5 : L x l x P : 225 x 142 x 213 mm (8.86 x 5.59 x 8.39") - Page 16 Smartec CLD134 Ø 89.5 Ø 84 (3.52) 17(0.67) 12.5(0.49) (3.31) 16(0.63) 16(0.63) 36.5(1.44) 36.5(1.44) Ø 6(0.24) Ø 6(0.24) A0005501 14 Raccords process pour la version compacte (courte), dimensions en mm (inch) NEUMO BioControl D50 pour raccord de conduite : DN 40 (DIN 11866 série A, DIN 11850)
- Page 17 Smartec CLD134 Ø 57.7(2.27) 4(0.16) 11(0.43) Ø 64.7(2.55) 62.6(2.46) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) 10.2(0.40) 10.2(0.40) 54.5(2.15) 2.85(0.11) 64(2.52) 66.85(2.63) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) 10.2(0.40) 10.2(0.40) A0005502 16 Raccords process pour la version compacte (longue), dimensions en mm (inch) Raccord laitier DIN 11851 DN 50 Raccord SMS 2"...
- Page 18 Smartec CLD134 126(4.96) 126(4.96) Ø 57.7(2.27) 4(0.16) 11(0.43) Ø 64.7(2.55) 62.6(2.46) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) 126(4.96) 126(4.96) 54.5(2.15) 2.85(0.11) 64(2.52) 66.85(2.63) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) A0005436 17 Raccords process pour CLS54 (version longue), dimensions en mm (inch) Raccord laitier DIN 11851, DN 50 Raccord SMS 2"...
-
Page 19: Éléments D'affichage Et De Configuration
Champ pour des informations définies par l' u tilisateur LED pour fonction alarme Configuration Il existe les possibilités suivantes pour configurer le Smartec CLD134 : • Via le pavé numérique Smartec Les quatre touches de configuration sont recouvertes par le couvercle du boîtier. Pour configurer le Smartec, dévissez les quatre vis et ouvrez le couvercle du boîtier. -
Page 20: Certificats Et Agréments
SET SWITCHING (Measuring range switching) A0027590-FR 19 Aperçu du menu Smartec CLD134, avec toutes les options possibles, qui peuvent être installées Menus non disponibles dans la version de base de l' a ppareil Certificats et agréments Hygiène Tous les matériaux en contact avec le produit sont listés par la FDA. -
Page 21: Agrément Pression
é cran. Contenu de la livraison La livraison de la "version compacte" comprend : • 1 ensemble de mesure Smartec CLD134 compact avec un capteur intégré • 1 jeu de borniers • 1 manuel de mise en service BA00401C •... - Page 22 Smartec CLD134 Version de base et extension Fonctions de la version de base Options supplémentaires et fonctions associées des fonctions • Mesure • Seconde sortie courant pour la température • Etalonnage de la constante de cellule (option hardware supplémentaire) • Etalonnage du couplage résiduel •...
-
Page 23: Accessoires
Smartec CLD134 Accessoires Prolongateur de câble Câble de mesure CLK6 • Câble prolongateur pour les capteurs de conductivité inductifs, pour la prolongation via une boîte de jonction VBM • Vendu au appareil, réf. :71183688 • Boîte de jonction pour câble prolongateur •... - Page 24 Smartec CLD134 Solutions d'étalonnage Solutions d'étalonnage de la conductivité CLY11 Solutions de précision référencées selon SRM (Standard Reference Material) par NIST pour l' é talonnage qualifié des ensembles de mesure de conductivité conformément à ISO 9000 • CLY11-B, 149,6 μS/cm (température de référence 25 °C (77 °F)), 500 ml (16.9 fl.oz) Réf.