Endress+Hauser Condumax CLS15 Manuel De Mise En Service
Pour la mesure de conductivité à contact dans les liquides capteurs analogiques
Masquer les pouces
Voir aussi pour Condumax CLS15:
- Manuel de mise en service (36 pages) ,
- Information technique (17 pages) ,
- Information technique (13 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Condumax CLS15
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Condumax CLS15
- Page 1 Products Solutions Services BA01148C/14/FR/06.22-00 71573848 2022-04-30 Manuel de mise en service Condumax CLS15/16/21 Pour la mesure de conductivité à contact dans les liquides Capteurs analogiques...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Condumax CLS15/16/21 Sommaire Informations relatives au Environnement ..... 22 Process ......22 document . -
Page 3: Informations Relatives Au
Condumax CLS15/16/21 Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 4: Consignes De Sécurité De
Consignes de sécurité de base Condumax CLS15/16/21 Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Condumax CLS15/16/21 Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. - Page 6 Consignes de sécurité de base Condumax CLS15/16/21 • La longueur de câble maximale admissible est limitée par les valeurs caractéristiques maximales admissibles du transmetteur : la somme de l' i nductance maximale admissible L et des valeurs de capacité C pour le capteur et le câble de mesure ne doit pas dépasser...
-
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Condumax CLS15/16/21 Réception des marchandises et identification du produit Les valeurs de raccordement suivantes sont des seuils de sécurité qui ne doivent pas être dépassés lors du raccordement du transmetteur : Paramètres Données de raccordement Circuit d' a limentation Sécurité intrinsèque Tension d' e ntrée maximale U... -
Page 8: Identification Du Produit
Cliquer sur l' a perçu du produit. Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : •... -
Page 9: Montage
Condumax CLS15/16/21 Montage Montage Exigences relatives au montage (uniquement CLS16) ‣ L' i nstallation facilement nettoyable des équipements selon les critères de l' E HEDG doit être exempte d' e spaces morts. ‣ Si un espace mort est inévitable, il doit être maintenu aussi court que possible. En aucun cas, la longueur d' u n espace mort L ne doit dépasser le diamètre intérieur D de la conduite... - Page 10 Montage Condumax CLS15/16/21 NPT ½” (1.57) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0024199 A0024200 1 Avec filetage NPT ½" dans un raccord en 2 Avec filetage NPT ½" dans la chambre de T ou en croix. Unité de mesure mm (in) passage CYA21.
- Page 11 Condumax CLS15/16/21 Montage 4.2.2 CLS16 Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. ‣ Lors de l' i nstallation sur conduite, tenir compte du sens d' é coulement. A0024198 A0024197 3 Sens d' é coulement autorisé 4 Sens d' é...
- Page 12 Montage Condumax CLS15/16/21 Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. Il est également possible d' i nstaller le capteur dans une chambre de passage. AVIS Mauvais montage ou démontage. La tête de capteur pourrait se desserrer et tomber, ce qui entraînerait la défaillance totale du capteur ! ‣...
-
Page 13: Contrôle Du Montage
Condumax CLS15/16/21 Raccordement électrique Le support à immersion Dipfit CLA111 est disponible pour l' i nstallation des capteurs avec filetage G1 dans les cuves. A0024145 7 Montage dans un support à immersion Dipfit CLA111, versions de fixation A, B et D Veiller à... -
Page 14: Câblage En Bref
Raccordement électrique Condumax CLS15/16/21 Câblage en bref Ex ia Ga Ex ia Ga CPS41 CPS441 CPS42 CPS11 CPS12 CPS71 CPS72 CPS91 CPS13 CPS64 CPS471 CLS12 CLS13 CLS15 CLS16 CLS21 CPS491 CLS50 CLS54 A0031175 8 Raccordement électrique en zone explosible... -
Page 15: Raccordement Du Capteur
Condumax CLS15/16/21 Raccordement électrique Raccordement du capteur 5.2.1 CLS15 et CLS21 Le capteur est raccordé via le câble surmoulé ou le câble de mesure CYK71 avec un blindage. Le schéma de raccordement se trouve dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé. -
Page 16: Garantir L'indice De Protection
Raccordement électrique Condumax CLS15/16/21 n.c. A0044784 10 Câble de mesure CPK9 Coaxial BK, blindage (électrode externe) Coaxial WH, conductivité (électrode interne) Température Blindage externe, tenir compte du schéma de câblage du transmetteur n.c. Ne pas raccorder Une boîte de jonction VMB et un câble CYK71 sont nécessaires pour la prolongation du câble. -
Page 17: Mise En Service
Condumax CLS15/16/21 Mise en service Mise en service Avant la mise en service initiale, s' a ssurer des points suivants : • Le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique est correct Contrôler les réglages de compensation en température et d' a mortissement sur le transmetteur. - Page 18 Maintenance Condumax CLS15/16/21 AVERTISSEMENT Thiourée Nocive en cas d' i ngestion ! Preuves limitées de la cancérogénicité ! Risque possible pendant la grossesse d' e ffets néfastes pour l' e nfant ! Dangereuse pour l' e nvironnement avec des effets à...
-
Page 19: Réparation
• Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •... -
Page 20: Retour De Matériel
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Entrée 9.1.1 Variables mesurées • Conductivité • Température 9.1.2 Gammes de mesure Conductivité (par rapport à l' e au à 25 °C (77 °F)) CLS15 -A 0,04 à 20 μS/cm CLS15 -B/L 0,10 à 200 μS/cm CLS16 0,04 à... -
Page 22: Environnement
Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 dans le certificat de contrôle du fabricant. L' i ncertitude de mesure lors de la détermination de la constante de cellule est de 1,0 %. CLS21 Chaque capteur est mesuré en usine dans une solution d' e nv. 500 µS/cmà l' a ide d' u n système de mesure de référence traçable selon NIST ou PTB. - Page 23 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques CLS21 Version filetée avec câble surmoulé -20 à 100 °C (-4 à 212 °F) Version avec tête de raccordement, -20 à 135 °C (-4 à 275 °F) à 3,5 bar (50 psi) absolu version clamp Versions filetées : max. 30 minutes 9.4.2...
-
Page 24: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 CLS16 p (abs.) [psi] [bar] [°C] –5 100 120 150 100 120 150 [° ] F A0049160 12 Résistance mécanique à la pression et à la température Peut être stérilisé pendant une courte période (45 min.) CLS21 p (abs.) - Page 25 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques CLS16 Env. 0,13 à 0,75 kg (0.29 à 1.65 lbs) selon la version 9.5.2 CLS15 Électrodes Inox 1.4435 (AISI 316L), poli Corps du capteur Polyéthersulfone (PES-GF20) Joint torique, en contact avec le produit EPDM (uniquement version clamp) CLS16 Électrodes...
- Page 26 Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 CLS16 ≤ 0,8 μm, électropoli ≤ 0,38 μm, électropoli, en option Endress+Hauser...
- Page 28 *71573848* 71573848 www.addresses.endress.com...