Endress+Hauser Condumax CLS15 Information Technique
Endress+Hauser Condumax CLS15 Information Technique

Endress+Hauser Condumax CLS15 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Condumax CLS15:

Publicité

Liens rapides

Information technique
Condumax CLS15 et CLS15D
Cellules de conductivité, analogiques ou numériques
avec technologie Memosens
Constante de cellule c = 0,01 cm
TI109C/14/FR/04.10
71116699
–1
ou c = 0,1 cm
Domaines d'application
Mesures dans les eaux pures et ultra pures :
• Surveillance des échangeurs d'ions
• Osmose inverse
• Distillation
• Nettoyage des circuits électroniques
La gamme de mesure de la cellule dépend de sa constante c :
–1
• c = 0,01 cm
: 0,04 ... 20 µS/cm
–1
• c = 0,1 cm
: 0,1 ... 200 µS/cm
Les cellules dotées d'un capteur de température sont utilisées en
combinaison avec des transmetteurs de conductivité qui
possèdent une compensation automatique de la température :
• Liquiline CM42
• Mycom CLM153
• Liquisys CLM223/253
Ces transmetteurs permettent également de mesurer la
résistance spécifique en M · cm.
Principaux avantages
• Précision de mesure élevée grâce à une constante de cellule
déterminée individuellement
• Montage sur une conduite ou dans une chambre de passage
• Faible encombrement
• Disponible avec tête embrochable ou câble surmoulé
• Nettoyage simplifié grâce aux surfaces de mesure polies
• Stérilisable jusqu'à 140 °C (284 °F)
• Inox 316L
• Certificat de qualité avec constante de cellule individuelle
• Disponible avec certificat matière EN 10204 3.1
Autres avantages grâce à la technologie Memosens
• Sécurité de process maximale grâce à une transmission de
signal inductive sans contact
• Sécurité des données grâce à une transmission numérique
• Manipulation simple et maintenance prédictive grâce à la
mémorisation des données capteur dans le capteur
–1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Condumax CLS15

  • Page 1 Information technique Condumax CLS15 et CLS15D Cellules de conductivité, analogiques ou numériques avec technologie Memosens –1 –1 Constante de cellule c = 0,01 cm ou c = 0,1 cm Domaines d'application Mesures dans les eaux pures et ultra pures : •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Condumax CLS15 / CLS15D Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Mesure de la conductivité La détermination de la conductivité dans les liquides est réalisée avec la configuration de mesure suivante : deux électrodes sont immergées dans le produit.
  • Page 3: Communication Avec Le Transmetteur

    Condumax CLS15 / CLS15D Manipulation facile Les cellules avec technologie Memosens disposent d'une électronique intégrée qui permet de sauvegarder les données d'étalonnage et d'autres informations (par ex. le total des heures de fonctionnement, les heures de fonctionnement sous des conditions extrêmes). Lorsque la cellule est raccordée, les données d'étalonnage sont automatiquement transmises au transmetteur et utilisées pour calculer la valeur actuelle.
  • Page 4: Grandeurs D'entrée

    Condumax CLS15 / CLS15D Ensemble de mesure Un ensemble de mesure complet est constitué au minimum des éléments suivants : • la cellule de conductivité conductive CLS15 ou CLS15D • un transmetteur, par ex. Liquiline CM42 • un câble de mesure spécial, par ex. CYK71 ou câble de données Memosens CYK10...
  • Page 5: Incertitude De Mesure

    Condumax CLS15 / CLS15D Spécifications de câble CLS15 La CLS15 est raccordée au transmetteur au moyen d'un câble de mesure spécial CYK71 ou CYK71-Ex. Câble Coax NR Blindage (électrode extérieure) GN /Y E Conductivité (électrode intérieure) Coax interne Blindage extérieur (voir schéma de n.c.
  • Page 6: Conditions De Montage

    Condumax CLS15 / CLS15D Conditions de montage Conseils de montage Les cellules sont montées directement à l'aide du raccord fileté NPT ½" ou ¾" ou raccord clamp 1 ½". Elles peuvent éventuellement être installées dans des raccords en T ou en croix ou dans une chambre de passage.
  • Page 7: Conditions De Process

    Condumax CLS15 / CLS15D Conditions de process Température de process CLS15 Version filetée avec câble surmoulé -20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F) Version filetée avec tête embrochable, version clamp Fonctionnement normal : -20 ... 120 °C (-4 ... 248 °F) Stérilisation (max.
  • Page 8: Construction Mécanique

    Condumax CLS15 / CLS15D Construction mécanique Construction, dimensions CLS15 a0006146 a0006145 Version à tête embrochable avec NPT ½" Version à câble surmoulé avec raccord clamp 1½" Connecteur Câble surmoulé Tête embrochable Raccord clamp 1½" Electrode de mesure coaxiale Electrode de mesure coaxiale Raccord fileté...
  • Page 9 Condumax CLS15 / CLS15D mm (inch) mm (inch) Ø 39 (1.54) AF 32 ½" NPT Ø 16 (0.63) Ø 16 (0.63) a0006148 a0006150 Dimensions de la version à tête embrochable avec clamp 1½" Dimensions de la version à tête embrochable avec NPT ½"...
  • Page 10: Certificats Et Agréments

    Condumax CLS15 / CLS15D mm (inch) mm (inch) 39 (1.54) 39 (1.54) ½” NPT Ø 50.5 (1.99) Ø 16 (0.63) Ø 16 (0.63) a0007497 a0007496 Dimensions de la version avec raccord fileté Dimensions de la version avec clamp Poids Selon la version, env. 0,3 kg (0,7 lb.) Matériaux...
  • Page 11: Informations À Fournir À La Commande

    Condumax CLS15 / CLS15D Informations à fournir à la commande Structure de commande Gamme de mesure et constante de cellule Condumax CLS15 Gamme de mesure : 0,04 ... 20 µS/cm, c = 0,01 Gamme de mesure : 0,1 ... 200 µS/cm, c = 0,1 Dégraissé...
  • Page 12: Montage

    Condumax CLS15 / CLS15D Accessoires Montage Pour les cellules avec raccord process NPT ½" (CLS15-x1Axx) : Manchons filetés Manchon fileté PVC • Pour le collage dans des raccords PVC en croix ou en T standard avec DN 20, • avec raccord taraudé G ½, auto-obturant avec raccord fileté de la cellule NPT ½" ;...
  • Page 13: Transmetteurs

    Condumax CLS15 / CLS15D Câble de mesure CYK81 • Câble non préconfectionné pour prolongation du câble de capteur (par ex. Memosens) • 2 x paires torsadées blindées et gaine PVC (2 x 2 x 0,5 mm + blindage) • Vendu au mètre, réf. : 51502543 Boîtes de jonction...
  • Page 14 Condumax CLS15 / CLS15D Endress+Hauser...
  • Page 15 Condumax CLS15 / CLS15D Endress+Hauser...
  • Page 16 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli 3 rue du Rhin, BP 150...

Ce manuel est également adapté pour:

Condumax cls15d

Table des Matières