Endress+Hauser Condumax CLS15 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Condumax CLS15:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Information technique (17 pages) ,
- Manuel de mise en service (28 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Condumax CLS15
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Condumax CLS15
- Page 1 Products Solutions Services BA01148C/14/FR/05.20 71496355 2020-07-31 Manuel de mise en service Condumax CLS15/16/21 Pour la mesure conductive de la conductivité dans les liquides Capteurs analogiques...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Condumax CLS15/16/21 Sommaire Informations relatives au Environnement ..... 28 Process ......28 document . -
Page 3: Informations Relatives Au
Condumax CLS15/16/21 Informations relatives au document Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ils sont utilisés dans les domaines suivants : Capteur Domaines d'application Zones explosibles Condumax CLS15 Capteur d' e au Mesures dans l' e au pure et ultrapure Agréé pour zone Ex 0 ultrapure Non agréé Condumax CLS16 Capteur hygiénique Mesures dans l' e au pure et ultrapure avec exigences Agréé... -
Page 5: Sécurité De Fonctionnement
Condumax CLS15/16/21 Consignes de sécurité fondamentales Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. - Page 6 Consignes de sécurité fondamentales Condumax CLS15/16/21 • La longueur de câble maximale admissible est limitée par les valeurs caractéristiques maximales admissibles du transmetteur : la somme de l' i nductance maximale admissible L et des valeurs de capacité C pour le capteur et le câble de mesure ne doit pas dépasser l' i nductance maximale admissible L et les valeurs de capacité...
-
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Condumax CLS15/16/21 Réception des marchandises et identification du produit Les valeurs de raccordement suivantes sont des seuils de sécurité qui ne doivent pas être dépassés lors du raccordement du transmetteur : Paramètres Données de raccordement Circuit d' a limentation Sécurité intrinsèque Tension d' e ntrée maximale U... -
Page 8: Identification Du Produit
Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à votre appareil s' a ffichent dans cette fenêtre, de même que la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser... -
Page 9: Contenu De La Livraison
Condumax CLS15/16/21 Réception des marchandises et identification du produit Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur dans la version commandée • Connecteur de câble, pour le raccordement au câble de mesure CYK71 (uniquement pour version avec tête de raccordement CLS15 CLS21) •... -
Page 10: Montage
Montage Condumax CLS15/16/21 3.4.8 Organisme de certification Ex TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Am Grauen Stein, 51105 Cologne, Allemagne Montage Conditions de montage (CLS16 uniquement) ‣ L' i nstallation d' é quipements facilement nettoyables selon les critères de l' E HEDG doit être exempte d' e spaces morts. -
Page 11: Montage Du Capteur
Condumax CLS15/16/21 Montage Montage du capteur 4.2.1 CLS15 Les capteurs sont montés directement à l' a ide du raccord fileté NPT ½" ou ¾" ou du raccord clamp 1 ½". Il est également possible de les installer dans des raccords en T ou en croix standard vendus dans le commerce ou dans une chambre de passage. - Page 12 Montage Condumax CLS15/16/21 ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0024199 A0024200 1 Avec filetage NPT ½" dans un raccord en 2 Avec filetage NPT ½" dans une chambre T ou en croix de passage 71042405, dimensions en...
- Page 13 Condumax CLS15/16/21 Montage 4.2.2 CLS16 Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. ‣ Lors de l' i nstallation sur conduite, tenir compte du sens d' é coulement. A0024198 A0024197 3 Sens d' é coulement autorisé 4 Sens d' é...
- Page 14 Montage Condumax CLS15/16/21 Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. Il est également possible d' i nstaller le capteur dans une chambre de passage. AVIS Mauvais montage ou démontage. La tête de capteur pourrait se desserrer et tomber, ce qui entraînerait la défaillance totale du capteur ! ‣...
- Page 15 Condumax CLS15/16/21 Montage Le support à immersion Dipfit C OLA111 est disponible pour l' i nstallation des capteurs avec filetage G1 dans les cuves. A0024145 7 Montage dans un support à immersion Dipfit CLA111, versions de fixation A, B et D Veiller à...
-
Page 16: Montage Du Capteur
Montage Condumax CLS15/16/21 Montage du capteur 4.3.1 Capteur d'eau ultrapure Les capteurs sont montés directement à l' a ide du raccord fileté NPT ½" ou ¾" ou du raccord clamp 1 ½". Il est également possible de les installer dans des raccords en T ou en croix standard vendus dans le commerce ou dans une chambre de passage. - Page 17 Condumax CLS15/16/21 Montage ½” 38.5 (1.52) Ø 6 (0.24) Ø 29 (1.14) A0024199 A0024200 8 Avec filetage NPT ½" dans un raccord en 9 Avec filetage NPT ½" dans une chambre T ou en croix de passage 71042405, dimensions en...
- Page 18 Montage Condumax CLS15/16/21 4.3.2 Capteur hygiénique Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. ‣ Lors de l' i nstallation sur conduite, tenir compte du sens d' é coulement. A0024198 A0024197 10 Sens d' é coulement autorisé...
- Page 19 Condumax CLS15/16/21 Montage Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. Il est également possible d' i nstaller le capteur dans une chambre de passage. AVIS Mauvais montage ou démontage. La tête de capteur pourrait se desserrer et tomber, ce qui entraînerait la défaillance totale du capteur ! ‣...
-
Page 20: Contrôle Du Montage
Raccordement électrique Condumax CLS15/16/21 Le support à immersion Dipfit C OLA111 est disponible pour l' i nstallation des capteurs avec filetage G1 dans les cuves. A0024145 14 Montage dans un support à immersion Dipfit CLA111, versions de fixation A, B et D Veiller à... -
Page 21: Câblage En Bref
Condumax CLS15/16/21 Raccordement électrique Câblage en bref Ex ia Ga Ex ia Ga CPS41 CPS441 CPS42 CPS11 CPS12 CPS71 CPS72 CPS91 CPS13 CPS64 CPS471 CLS12 CLS13 CLS15 CLS16 CLS21 CPS491 CLS50 CLS54 A0031175 15 Raccordement électrique en zone explosible... -
Page 22: Raccordement Du Capteur
Raccordement électrique Condumax CLS15/16/21 Raccordement du capteur 5.2.1 CLS15 et CLS21 Le capteur est raccordé via le câble surmoulé ou le câble de mesure O CYK71 au blindage. Le schéma de raccordement se trouve dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé. -
Page 23: Garantir L'indice De Protection
Condumax CLS15/16/21 Mise en service Garantir l'indice de protection A la livraison, il convient de ne réaliser que les raccordements mécaniques et électriques décrits dans le présent manuel, qui sont nécessaires à l' a pplication prévue. ‣ Travaillez avec soin. -
Page 24: Maintenance
Maintenance Condumax CLS15/16/21 AVERTISSEMENT Fuite du produit de process Risque de blessure causée par la haute pression, la température élevée ou par la substance chimique ! ‣ Avant d' a ppliquer une pression sur une sonde avec système de nettoyage, assurez-vous que le système est correctement raccordé. -
Page 25: Réparation
Condumax CLS15/16/21 Réparation Dépôts de calcaire et hydroxyde métallique et dépôts organiques difficilement solubles (lyophobes) : Dissoudre les dépôts avec de l' a cide chlorhydrique dilué (3 %), puis rincer soigneusement à l' e au claire. Dépôts de sulfure (provenant de la désulfuration des gaz de combustion ou de stations d' é... -
Page 26: Retour De Matériel
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Entrée 9.1.1 Grandeurs mesurées • Conductivité • Température 9.1.2 Gammes de mesure Conductivité (par rapport à l' e au à 25 °C (77 °F)) CLS15 -A 0,04 à 20 μS/cm CLS15 -B/L 0,10 à 200 μS/cm CLS16 0,04 à... -
Page 28: Environnement
Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 dans le certificat de contrôle du fabricant. L' i ncertitude de mesure lors de la détermination de la constante de cellule est de 1,0 %. CLS21 Chaque capteur est mesuré en usine dans une solution d' e nv. 500 µS/cmà l' a ide d' u n système de mesure de référence traçable selon NIST ou PTB. - Page 29 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques O CLS21 Version filetée avec câble surmoulé -20 à 100 °C (-4 à 212 °F) Version avec tête de raccordement, -20 à 135 °C (-4 à 275 °F) à 3,5 bar (50 psi) absolu version clamp Versions filetées : max.
-
Page 30: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Condumax CLS15/16/21 CLS16 p (abs.) [psi] [bar] [°C] –5 100 120 150 100 120 150 [° ] F A0031431-FR 19 Résistance mécanique à la pression et à la température Peut être stérilisé pendant une courte période (45 min.) C OLS21 p (abs.) - Page 31 Condumax CLS15/16/21 Caractéristiques techniques CLS16 Env. 0,13 à 0,75 kg (0.29 à 1.65 lbs) selon la version 9.5.2 Matériaux CLS15 Electrodes Inox 1.4435 (AISI 316L), poli Corps du capteur Polyéthersulfone (PES-GF20) Joint torique, en contact avec le produit EPDM (uniquement version clamp)
- Page 32 Déclaration de conformité UE Condumax CLS15/16/21 CLS16 ≤ 0,8 μm, électropoli ≤ 0,38 μm, électropoli, en option Déclaration de conformité UE Endress+Hauser...
- Page 36 *71496355* 71496355 www.addresses.endress.com...