Manuels Connexes pour Endress+Hauser Dipfit CLA111
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Dipfit CLA111
- Page 1 Products Solutions Services BA00135C/14/FR/13.15-00 71620624 2015-08-31 Manuel de mise en service Dipfit CLA111 Sonde à immersion et de montage pour la mesure de conductivité...
- Page 2 Sommaire Dipfit CLA111 Sommaire Informations relatives au document ......3 Consigne de sécurité ....
- Page 3 Dipfit CLA111 Informations relatives au document Informations relatives au document Consigne de sécurité Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 4 Consignes de sécurité de base Dipfit CLA111 Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 5 Dipfit CLA111 Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement 1. Avant la mise en service du système de mesure complet, vérifiez que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
- Page 6 Réception des marchandises et identification du produit Dipfit CLA111 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
- Page 7 Dipfit CLA111 Réception des marchandises et identification du produit 3. Entrez la référence de la plaque signalétique dans le masque de recherche. Vous obtiendrez des précisions sur chaque caractéristique (option sélectionnée) de la référence de commande. Contenu de la livraison La livraison comprend : •...
- Page 8 Montage Dipfit CLA111 Montage Conditions de montage 4.1.1 Dimensions Ø 220 (8.66) Ø 220 (8.66) 194 (7.64) 194 (7.64) Ø 151 (5.94) Ø 151 (5.94) Ø 63 (2.48) Ø 63 (2.48) 194 (7.64) Ø 76 (2.99) Ø90 (3.54) Ø 60 (2.36) Ø...
- Page 9 Dipfit CLA111 Montage Ø18(0.71) Ø18(0.71) 133(5.24) 133(5.24) 180(7.09) 180(7.09) 220(8.66) 220(8.66) A0007041 A0007046 6 Bride de pression DN 100 7 Bride DN 100 pour pour CLA111-C CLA111-A/B Toutes les dimensions en mm (inch) a = trous pour vis cruciformes...
- Page 10 Montage Dipfit CLA111 4.1.2 Ensemble de mesure A0026966 8 Exemple d' u n ensemble de mesure Support de sonde CYH112 (avec chaîne) Capteur CLS50D Câble de capteur CYK10 (CLS21D) ou câble Capteur CLS21D surmoulé (CLS50D) Transmetteur CM442 avec capot de protection Sonde CLA111-D (avec étrier de suspension)
- Page 11 Dipfit CLA111 Montage Montage de la sonde 4.2.1 Versions avec une bride A0007455 A0007459 9 Versions A et C avec bride DN 100 10 Version B avec bride DN 100 coulissante Vis à tête cruciforme (x 4) Adaptateur de bride coulissante (2 demi-coquilles) Tête de sonde...
- Page 12 Montage Dipfit CLA111 Montage de la sonde avec bride coulissante DN 100 (version B) Vis à tête cruciforme Demi-coquilles Tube de sonde Repère "position finale" A0007049 11 Adaptateur pour bride coulissante 1. Monter la bride DN 100 sur la traverse.
- Page 13 Dipfit CLA111 Montage 4.2.2 Version avec étrier de suspension Étrier de suspension Bouchon aveugle Pg 16 Tête de sonde Poids (demi-coquilles) Manchon Capteur CLS50 Support de capteur Serre-câble pour la fixation des demi-coquilles Presse-étoupe Pg 13.5 A0007460 12 Version avec étrier de suspension Montage de la sonde dans le point de mesure 1.
- Page 14 Raccordement électrique Dipfit CLA111 Montage du capteur 4.3.1 CLS21D et CLS21 1. Dévisser le support de capteur de la fermeture à baïonnette. 2. Pousser le joint torique sur la tige filetée du capteur. 3. Visser par le dessus le capteur dans le support de capteur.
- Page 15 Dipfit CLA111 Raccordement électrique Raccordement du capteur Raccordement du CLS21D, CLS50D ou CLS50 Le capteur peut être raccordé à divers transmetteurs. Tenir compte des instructions de raccordement, p. ex. pour l' o ccupation des bornes, figurant dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé.
- Page 16 Raccordement électrique Dipfit CLA111 6. Monter un presse-étoupe Pg 13.5 dans le couvercle de la tête de sonde. 7. Guider le câble de mesure CYK71 (non contenu dans la livraison de la sonde) à travers le presse-étoupe Pg. 8. Raccorder le câble aux bornes (→ 14, pos. 1 et 2).
- Page 17 Dipfit CLA111 Maintenance Maintenance AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas d'échappement de produit ‣ Avant toute intervention de maintenance, s' a ssurer que la conduite de process ou la cuve est vide et rincée. Prenez toutes les mesures nécessaires à temps pour garantir la sécurité de fonctionnement et la fiabilité...
- Page 18 été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
- Page 19 Dipfit CLA111 Réparation Mise au rebut Le produit contient des composants électroniques. Il doit, par conséquent, être mis au rebut comme déchet électronique. Veillez à respecter les directives locales. Endress+Hauser...
- Page 20 Accessoires Dipfit CLA111 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Accessoires de montage Flexdip CYH112 • Système de support modulaire pour les capteurs dans des bassins ouverts, des canaux et des cuves •...
- Page 21 Dipfit CLA111 Accessoires Indumax CLS50D / CLS50 • Capteur inductif de conductivité hautement résistant • Pour applications standard et applications Ex • Avec Memosens technology (CLS50D) • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cls50d www.fr.endress.com/cls50 Information technique TI00182C Câble prolongateur...
- Page 22 Caractéristiques techniques Dipfit CLA111 Caractéristiques techniques Environnement Gamme de température -10 à +80 °C (+10 à +180 °F) ambiante Process Température de process -10 à +80 °C (+10 à +180 °F) Pression de process CLA111-A/B/D Sans pression CLA111-C Max. 5 bar (72 psi) abs. à 20 °C (68 °F), sans pression jusqu' à...
- Page 23 Dipfit CLA111 Index Index Capteur Utilisation ........4 Accessoires .
- Page 24 *71620624* 71620624 www.addresses.endress.com...