Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
Deltapilot M
Endress+Hauser Deltapilot M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Deltapilot M. Nous avons
6
Endress+Hauser Deltapilot M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service
Endress+Hauser Deltapilot M Manuel De Mise En Service (224 pages)
Pression de process / pression différentielle, débit / hydrostatique, FOUNDATION Fieldbus
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Fonction du Document
4
Symboles
4
Symboles D'avertissement
4
Symboles Électriques
4
Symboles D' O Utils
4
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Symboles Sur L'appareil
5
Marques Déposées
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Non Conforme
6
Sécurité Sur le Lieu de Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
6
Réparation
7
Zone Explosible
7
Sécurité du Produit
7
Identification
8
Identification du Produit
8
Adresse du Fabricant
8
Désignation de L'appareil
8
Plaque Signalétique
8
Identification du Type de Capteur
8
Contenu de la Livraison
8
Marquage CE, Déclaration de Conformité
9
Montage
10
Réception des Marchandises
10
Stockage et Transport
10
Transport
10
Exigences Liées au Montage
10
Dimensions de Montage
10
Instructions de Montage Générales
11
Montage des Modules Capteur Avec Raccord Fileté PVDF
11
Montage du Cerabar M
12
Mesure de Pression Sur Gaz
13
Mesure de Pression Sur Vapeur
13
Mesure de Pression Sur Liquides
14
Joint pour le Montage de la Bride
15
Montage Sur Paroi et Sur Tube (en Option)
16
Assemblage et Montage
17
PMP51, Version Préparée pour le Montage Sur Séparateur - Recommandation de Soudage
18
Informations Sur le Remplissage
18
Montage du Deltabar M
19
Position de Montage
19
Position de Montage pour la Mesure de Niveau
21
Position de Montage pour la Mesure de Pression Différentielle
23
Dispositions de Montage Typiques
26
Montage du Deltapilot M
27
Montage du FMB53 Avec une Pince D'ancrage
29
Résultats de Mesure Incorrects
30
Étrier de Montage
30
Montage du Joint Profilé pour L'adaptateur de Process Universel
32
Fermeture des Couvercles de Boîtier
32
Fermeture du Couvercle Sur le Boîtier Inox
32
Contrôle du Montage
32
Câblage
33
Raccordement de L'appareil
33
Raccordement de L'unité de Mesure
34
Tension D'alimentation
34
Blindage / Compensation de Potentiel
35
Compensation de Potentiel
35
Parafoudre (en Option)
36
Contrôle du Raccordement
38
Configuration
39
Options de Configuration
39
Configuration Via le Protocole de Communication FF
40
Configuration Sans Menu de Configuration
41
Position des Éléments de Configuration
41
Fonction des Commutateurs DIP
41
Fonction des Éléments de Configuration
42
Exécution de la Correction de Position Sur Site
42
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
42
Verrouillage/Déverrouillage Via les Commutateurs DIP
42
Configuration Avec un Menu de Configuration
43
Concept de Configuration
43
Structure du Menu de Configuration
43
Configuration Avec un Afficheur D'appareil (en Option)
44
Touches de Configuration Situées Sur le Module D'affichage et de Configuration
46
Exemple de Configuration : Paramètres Définissables Par L'utilisateur
47
Configuration Via Fieldcare
48
Réinitialisation aux Réglages Usine (Reset)
50
Protocole de Communication FOUNDATION
51
Architecture du Système
51
Nombre D'appareils
52
Configuration du Réseau
52
Fieldbus
52
Identification et Adressage de L'appareil
53
Modèle de Bloc
54
Affectation des Transducer Blocks (CHANNEL)
58
Réglages pour L'analog Input Block
58
Réglages pour le Discrete Output Block
58
Réglages pour le Discrete Input Block
59
Tableaux des Indices des Paramètres Endress+Hauser
60
Remarques Explicatives Générales
60
Display Transducer Block
62
Diagnostic Transducer Block
63
Mise en Service Sans Menu de
64
Configuration
64
Contrôle de Fonctionnement
64
Correction de Position
64
Mise en Service Avec un Menu de Configuration
66
Fieldcare)
66
Contrôle de Fonctionnement
66
Mise en Service
66
Sélection de la Langue, du Mode de Mesure et de L'unité de Pression
67
Sélection de la Langue
67
Sélection du Mode de Mesure
67
Sélection de L'unité de Pression
67
Pos. Zero Adjust
68
Mesure de Niveau (Cerabar M et Deltapilot M)
69
Informations Sur la Mesure de Niveau
69
Aperçu de la Mesure de Niveau
69
Linéarisation
79
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation Via L'afficheur Local
79
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation à L'aide de L'outil de Configuration
81
Entrée Semi-Automatique du Tableau de Linéarisation
82
Paramètres Requis pour la Linéarisation
83
Mesure de Pression
84
Étalonnage Sans Pression de Référence (Étalonnage Sec)
84
Paramètres Requis pour le Mode de Mesure Pression
84
Mesure de Pression Différentielle (Deltabar M)
85
Préparation
85
Mesure de Débit (Deltabar M)
87
Informations Sur la Mesure de Débit
87
Mesure de Niveau (Deltabar M)
90
Montage
91
Cuve Fermée Avec Vapeur Superposée
92
Aperçu du Menu de Configuration
102
Description des Paramètres
110
Sauvegarde ou Duplication des Données Appareil
131
Mise en Service Avec le Programme de Configuration FF
132
Contrôle de Fonctionnement
132
Mise en Service Avec L'application FF
132
Configuration des Transducer Blocks
133
Autre Configuration
134
Mise à L'échelle du Paramètre out
135
Mise en Service Avec L'application D'appareil
136
Sélection de la Langue (Display Transducer Block)
136
Sélection du Mode de Mesure (Pressure Transducer Block)
136
Sélection de L'unité de Pression (Pressure Transducer Block)
137
Réglage du Zéro
138
Mesure de Pression
139
Mesure de Niveau
140
Mesure de Débit (Deltabar M)
149
Totalisateur
151
Linéarisation
153
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation
153
Mesure de Pression Différentielle Électrique Avec Cellules de Mesure de Pression Relative (Cerabar M ou Deltapilot M)
155
Affichage des Valeurs Externes Sur L'afficheur Local Via Bus FF
157
L' a Fficheur Local Via Bus FF
157
Description des Paramètres
158
Resource Block
160
Paramètres Standard des Transducer Blocks FOUNDATION Fieldbus
170
Bloc Analog Input (Bloc de Fonctions)
201
Maintenance
212
Instructions de Nettoyage
212
Nettoyage Extérieur
212
Suppression des Défauts
213
Messages
213
Messages D'erreur Sur L'afficheur Local
217
Comportement des Sorties en cas de Défaut
217
Analog Input Block
217
Réparation
218
Réparation des Appareils Certifiés Ex
218
Pièces de Rechange
218
Retour de Matériel
218
Mise au Rebut
219
Historique du Software
219
Caractéristiques Techniques
219
Index
220
Endress+Hauser Deltapilot M Manuel De Mise En Service (212 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Fonction du Document
4
Symboles
4
Symboles D'avertissement
4
Symboles Électriques
4
Symboles D' O Utils
4
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Symboles Sur L'appareil
5
Marques Déposées
6
Consignes de Sécurité de Base
7
Exigences Imposées au Personnel
7
Utilisation Conforme
7
Utilisation Non Conforme
7
Sécurité Sur le Lieu de Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
8
Zone Explosible
8
Sécurité du Produit
8
Identification
9
Identification du Produit
9
Adresse du Fabricant
9
Désignation de L'appareil
9
Plaque Signalétique
9
Identification du Type de Capteur
9
Contenu de la Livraison
10
Marquage CE, Déclaration de Conformité
10
Montage
11
Réception des Marchandises
11
Stockage et Transport
11
Transport
11
Conditions de Montage
11
Dimensions
11
Instructions de Montage Générales
12
Montage des Modules Capteur Avec Raccord Fileté PVDF
12
Montage du Cerabar M
13
Mesure de Pression Sur Gaz
14
Mesure de Pression Sur Vapeurs
14
Mesure de Pression Sur Liquides
15
Mesure de Niveau
15
Joint pour le Montage Par Bride
17
Montage Sur Paroi et Sur Tube (en Option)
17
Assemblage et Montage
18
PMP51, PMP51, Version Préparée pour Montage Sur Séparateur - Recommandation de Soudage
19
Informations Sur le Remplissage
19
Montage du Deltabar M
20
Position de Montage
20
Position de Montage pour la Mesure de Niveau
22
Position de Montage pour la Mesure de Pression Différentielle
24
Dispositions de Montage Typiques
27
Montage du Deltapilot M
28
Montage du FMB53 Avec une Pince D'ancrage
30
Étrier de Montage
31
Montage du Joint Profilé pour L'adaptateur de Process Universel
33
Fermeture des Couvercles de Boîtier
33
Fermeture du Couvercle Sur le Boîtier Inox
33
Contrôles du Montage
33
Raccordement Électrique
34
Raccordement de L'appareil
34
Raccordement de L'unité de Mesure
35
Tension D'alimentation
35
Blindage / Compensation de Potentiel
36
Compensation de Potentiel
36
Parafoudre (en Option)
37
Contrôle du Raccordement
39
Configuration
40
Options de Configuration
40
Configuration Via le Protocole de Communication PA
41
Configuration Sans Menu de Configuration
41
Position des Éléments de Configuration
41
Fonction des Commutateurs DIP
42
Fonction des Éléments de Configuration
42
Exécution de la Correction de Position Sur Site
42
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
43
Verrouillage/Déverrouillage Via les Commutateurs DIP
43
Configuration Avec un Menu de Configuration
43
Concept de Configuration
43
Structure du Menu de Configuration
43
Configuration Avec Afficheur D'appareil (en Option)
45
Touches de Configuration Situées Sur le Module D'affichage et de Configuration
47
Exemple de Configuration : Paramètres Définissables Par L'utilisateur
48
Configuration Via Fieldcare
49
Réinitialisation aux Réglages Usine (Reset)
50
Protocole de Communication PROFIBUS PA
52
Architecture du Système
52
Nombre D'appareils
52
Numéro D'identification de L'appareil
53
Gestion Intelligente des Appareils (Gestion Intelligente Automatique des Appareils)
54
Identification et Adressage de L'appareil
55
Adressage Hardware
55
Adressage Software
55
Intégration Système
57
Échange Cyclique de Données
60
Modèle de Bloc
60
Modules pour le Diagramme Cyclique de Données
63
Structure des Données de Sortie API
64
Structure des Données D'entrée Appareil de Mesure - API
64
Échange de Données Acyclique
67
Remarques Explicatives Générales
68
Analog Input Block 1 et Analog Input Block
70
Analog Output Block 1 et Analog Output Block
71
Format de Données
74
Affectation du PA Profile aux Paramètres Internes
75
Mise en Service Sans Menu de
77
Configuration
77
Contrôle de Fonctionnement
77
Correction de Position
77
Mise en Service Avec Menu de Configuration (Afficheur Local/Fieldcare)
79
Contrôle de Fonctionnement
79
Mise en Service
80
Sélection de la Langue, du Mode de Mesure et de L'unité de Pression
80
Sélection de la Langue
80
Sélection du Mode de Mesure
80
Sélection de L'unité de Mesure
81
Réglage de la Position Zéro
81
Mesure de Niveau (Cerabar M et Deltapilot M)
82
Informations Sur la Mesure de Niveau
82
Aperçu de la Mesure de Niveau
82
Prérequis
83
Paramètres Requis pour le Mode de Mesure Niveau
91
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation Via L'afficheur Local
92
Mesure de Niveau (Cerabar M et Deltapilot M) . 82 Linéarisation
92
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation Via L'outil de Configuration
93
Entrée Semi-Automatique du Tableau de Linéarisation
94
Paramètres Requis pour la Linéarisation
95
Mesure de Pression
96
Étalonnage Sans Pression de Référence (Étalonnage Sec)
96
Mesure de Pression Différentielle (Deltabar M)
97
Paramètres Requis pour la Pression Différentielle Via le Mode de Mesure Pression
98
Mesure de Débit (Deltabar M)
99
Informations Sur la Mesure de Débit
99
Mesure de Niveau (Deltabar M)
102
Cuve Fermée Avec Vapeur Superposée
104
Aperçu du Menu de Configuration de L'afficheur Local
114
Description des Paramètres
122
Sauvegarde ou Duplication des Données
144
Mise en Service Via Maître de Classe 2 (Fieldcare)
145
Contrôle de Fonctionnement
145
Mise en Service
146
Valeur de Sortie (out Value)
147
Mise à L'échelle de la Valeur de Sortie (out Value)
147
Mesure de Pression Différentielle Électrique Avec Cellules de Mesure de Pression Relative (Cerabar M ou Deltapilot M)
149
Description des Paramètres
151
Sauvegarde ou Duplication des Données Appareil
199
Maintenance
200
Instructions de Nettoyage
200
Nettoyage Extérieur
200
Suppression des Défauts
201
Messages
201
Messages D'erreur Sur L'afficheur Local
203
Comportement des Sorties en cas de Défaut
204
Analog Input Block
204
Réparation
205
Réparation des Appareils Certifiés Ex
205
Pièces de Rechange
206
Retours de Matériel
206
Mise au Rebut
206
Historique du Software
206
Caractéristiques Techniques
207
Index
208
Endress+Hauser Deltapilot M Manuel De Mise En Service (140 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Fonction du Document
4
Symboles
4
Symboles D'avertissement
4
Symboles Électriques
4
Symboles D' O Utils
4
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
5
Symboles Sur L'appareil
5
Marques Déposées
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Non Conforme
6
Sécurité Sur le Lieu de Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
6
Zone Explosible
7
Sécurité du Produit
7
Sécurité Fonctionnelle SIL (en Option)
7
Identification
8
Identification du Produit
8
Adresse du Fabricant
8
Désignation de L'appareil
8
Plaque Signalétique
8
Identification du Type de Capteur
8
Contenu de la Livraison
9
Marquage CE, Déclaration de Conformité
9
Montage
10
Réception des Marchandises
10
Stockage et Transport
10
Transport
10
Exigences Liées au Montage
10
Dimensions de Montage
10
Instructions de Montage Générales
11
Montage des Modules Capteur Avec Raccord Fileté PVDF
11
Montage du Cerabar M
12
Mesure de Pression Sur Gaz
13
Mesure de Pression Dans la Vapeur
13
Mesure de Pression Sur Liquides
14
Mesure de Niveau
14
Joint pour le Montage de la Bride
16
Assemblage et Montage
17
PMP51, Version Préparée pour Montage Sur Séparateur - Recommandation de Soudage
18
Informations Sur le Remplissage
18
Montage du Deltabar M
19
Position de Montage
19
Position de Montage pour la Mesure de Niveau
21
Position de Montage pour la Mesure de Pression Différentielle
23
Montage Sur Paroi et Sur Tube (en Option)
24
Dispositions de Montage Typiques
26
Montage du Deltapilot M
27
Montage du FMB53 Avec une Pince D'ancrage
29
Résultats de Mesure Incorrects
30
Étrier de Montage
30
Montage du Joint Profilé pour L'adaptateur de Process Universel
32
Fermeture des Couvercles de Boîtier
32
Fermeture du Couvercle Sur le Boîtier Inox
32
Contrôle du Montage
32
Raccordement Électrique
33
Raccordement de L'appareil
33
Appareils Avec Connecteur Harting Han7D
34
Matériau : Cuzn, Contacts Dorés de la Douille Enfichable et du Connecteur
34
Appareils Avec Connecteur de Vanne
35
Raccordement de L'unité de Mesure
36
Tension D'alimentation
36
Blindage / Compensation de Potentiel
37
Parafoudre (en Option)
38
Contrôle du Raccordement
40
Configuration
41
Méthodes de Configuration
41
Configuration Sans Menu de Configuration
42
Position des Éléments de Configuration
42
Fonction des Commutateurs DIP
42
Fonction des Éléments de Configuration
43
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
44
Verrouillage/Déverrouillage Via les Commutateurs DIP
44
Configuration Avec un Menu de Configuration
45
Concept de Configuration
45
Structure du Menu de Configuration
45
Configuration Avec Afficheur D'appareil (en Option)
47
Touches de Configuration Situées Sur le Module D'affichage et de Configuration
49
Exemple de Configuration : Paramètres Définissables Par L'utilisateur
50
Configuration Via Fieldcare
51
Réinitialisation aux Réglages Usine (Reset)
53
Intégration du Transmetteur Via
54
Variables de Process HART et Valeurs Mesurées
54
Variables D'appareil et Valeurs Mesurées
55
Mise en Service
56
Contrôle de Fonctionnement
56
Mise en Service Sans Menu de Configuration
57
Mode de Mesure Pression
57
Mode de Mesure Niveau
58
Mode de Mesure Débit (Deltabar M Uniquement)
59
Mise en Service Avec Menu de Configuration
60
Sélection de la Langue, du Mode de Mesure et de L'unité de Pression
60
Sélectionner la Langue
60
Sélection du Mode de Mesure
60
Ajustage du Zéro
61
Mesure de Niveau (Cerabar M et Deltapilot M)
62
Informations Sur la Mesure de Niveau
62
Aperçu de la Mesure de Niveau
62
Étalonnage Avec Cuve Partiellement Remplie (Étalonnage Humide)
71
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation
72
Mesure de Niveau (Cerabar M et Deltapilot M) . 62 Linéarisation
72
Entrée Manuelle du Tableau de Linéarisation Via L'outil de Configuration
73
Entrée Semi-Automatique du Tableau de Linéarisation
74
Mesure de Pression
76
Étalonnage Sans Pression de Référence (Étalonnage Sec)
76
Mesure de Pression Différentielle Électrique Avec Capteurs de Pression Relative
78
Mesure de Pression Différentielle (Deltabar M)
80
Étapes Préparatoires
80
Mise en Service
81
Menu Setup pour Mode de Mesure Pression
81
Mesure de Débit (Deltabar M)
82
Informations Sur la Mesure de Débit
82
Mesure de Niveau (Deltabar M)
85
Cuve Fermée Avec Vapeur Superposée
87
Sauvegarde ou Duplication des Données
96
Maintenance
97
Instructions de Nettoyage
97
Nettoyage Extérieur
97
Suppression des Défauts
98
Messages
98
Comportement de la Sortie en cas de Défaut
100
Réparation
100
Réparation des Appareils Certifiés Ex
100
Pièces de Rechange
101
Retour de Matériel
101
Mise au Rebut
101
Historique du Software
102
Caractéristiques Techniques
103
Annexe
104
Aperçu du Menu de Configuration
104
Display/Operation
104
Description des Paramètres
112
Affichage
126
Index
137
Endress+Hauser Deltapilot M Manuel De Mise En Service (96 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Docu
5
Ment
5
Fonction du Document
5
Symboles Utilisés
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles Électriques
5
Symboles D' O Utils
5
Symboles pour Certains Types D'information
5
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
6
Symboles Sur L'appareil
6
Liste des Abréviations
7
Calcul de la Rangeabilité
7
Marques Déposées
8
Consignes de Sécurité de Base
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Mauvaise Utilisation
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Zone Explosible
10
Sécurité du Produit
10
Réception des Marchandises et Identification des Produits
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
11
Adresse du Fabricant
11
Plaques Signalétiques
11
Identification du Type de Cellule de Mesure
12
Stockage et Transport
12
Conditions de Stockage
12
Transport du Produit Vers le Point de Mesure
12
Contenu de la Livraison
12
Montage
14
Conditions de Montage
14
Instructions Générales de Montage
14
Montage des Modules de Cellule de Mesure Avec Raccord Fileté PVDF
14
Montage du Cerabar M
15
Applications de Vide
18
Montage Avec Élément de Refroidissement
19
Isolation Thermique
20
Joint pour le Montage de la Bride
21
Montage Mural et Sur Tube (en Option)
22
PMP51, Version Préparée pour Montage Sur Séparateurrecommandation de Soudage
24
Informations Sur le Remplissage
24
Montage du Deltapilot M
25
Assemblage et Montage
28
Montage du Joint Profilé pour L'adaptateur de Process Universel
28
Fermeture du Couvercle du Boîtier
29
Fermeture du Couvercle Sur le Boîtier Inox
29
Contrôle du Montage
29
Raccordement Électrique
30
Raccordement de L'appareil
30
Raccordement de L'unité de Mesure
30
Tension D'alimentation
30
Consommation de Courant
30
Bornes
31
Spécification de Câble
31
Charge pour la Sortie Courant
31
Field Xpert SMT70, SMT77
31
Fieldport SFP20
32
Contrôle du Raccordement
32
Configuration
33
Méthodes de Configuration
33
Informations IO-Link
33
Téléchargement IO-Link
34
Configuration Sans Menu de Configuration
34
Emplacement des Éléments de Configuration
34
Fonction des Éléments de Configuration
35
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
35
Configuration Avec un Menu de Configuration
35
Concept de Configuration
35
Structure du Menu de Configuration
36
Configuration Avec L'afficheur de L'appareil (en Option)
37
Touches de Configuration Situées Sur le Module D'affichage et de Configuration
38
Exemple de Configuration : Paramètres Avec une Liste de Sélection
38
Exemple de Configuration : Paramètres Définissables Par L'utilisateur
39
Exemple de Configuration : Accepter la Pression Présente
39
Configuration Avec Logiciel de Configuration Endress+Hauser
40
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
40
Entrée Utilisateur
40
Réinitialisation aux Réglages Par Défaut ("Reset")
41
Réinitialisation Via IO-Link
41
Intégration Système
42
Données de Process
42
Lecture et Écriture des Données D'appareil (ISDU - Indexed Service Data Unit)
43
Données D'appareil Spécifiques à Endress+Hauser
43
Données D'appareil Spécifiques IO-Link
46
Commandes Système
48
Signaux de Commutation
48
Mise en Service
51
Contrôle de Fonctionnement
51
Déverrouillage/Verrouillage de la Configuration
51
Verrouillage/Déverrouillage du Software
51
Mise en Service Sans Menu de Configuration
52
Mode de Mesure Pression
52
Mode de Mesure Niveau
53
Mise en Service Avec Menu de Configuration
54
Sélection de la Langue, du Mode de Mesure et de L'unité de Pression
54
Configuration de la Mesure de Niveau
56
Informations Sur la Mesure de Niveau
56
Aperçu de la Mesure de Niveau
56
Condition Préalable
57
Étalonnage Avec Cuve Partiellement Remplie (Étalonnage Humide)
59
Configuration de la Mesure de Pression
60
Étalonnage Sans Pression de Référence (Étalonnage Sec)
60
Étalonnage Avec Pression de Référence (Étalonnage Humide)
62
Sauvegarde ou Duplication des Données D'appareil
62
Maintenance
63
Informations Concernant le Nettoyage
63
Nettoyage Extérieur
63
Diagnostic et Suppression de
64
Message de Diagnostic
64
ÉVénement de Diagnostic et Texte D'éVénement
64
ÉVénements de Diagnostic
64
Défauts
64
Liste des ÉVénements de Diagnostic
65
Comportement de la Sortie Courant en cas
67
Verrouillage/Déverrouillage de la Configura
67
Réinitialisation aux Réglages Par Défaut
68
Historique du Software
68
Réparation
70
Généralités
70
Concept de Réparation
70
Réparation des Appareils Certifiés Ex
70
Pièces de Rechange
70
Retour de Matériel
71
Mise au Rebut
71
Aperçu du Menu de Configuration
72
Description des Paramètres de L'ap
75
Expert → System
75
Expert → System → Instrument Info
75
Expert → System → Display
77
Expert → System → Management
77
Expert → Measurement
78
Expert → Measurement → Basic Setup
78
Expert → Measurement → Pressure
80
Expert → Measurement → Level
82
Expert → Measurement → Sensor Limits
84
13.10 Expert → Measurement → Sensor Trim
84
13.11 Expert → Output → Current Output
85
Opérateur/Maintenance/Expert
87
Réglage Par Défaut
87
13.12 Expert → Communication
88
13.13 Expert → Diagnosis
88
13.14 Expert → Diagnosis → Diagnostic List
89
13.15 Expert → Diagnosis → Event Logbook
90
13.16 Expert → Diagnosis → Simulation
90
Sauvegarde ou Duplication des Données D' a P
92
Caractéristiques Techniques
93
Indications de Pression
93
Pression D'éclatement
93
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
93
Index
94
Endress+Hauser Deltapilot M Manuel De Mise En Service (96 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Docu
5
Ment
5
Fonction du Document
5
Symboles Utilisés
5
Termes et Abréviations
7
Calcul de la Rangeabilité
8
Marques Déposées
8
Consignes de Sécurité de Base
9
Exigences Imposées au Personnel
9
Utilisation Conforme
9
Sécurité du Travail
9
Sécurité de Fonctionnement
9
Sécurité du Produit
10
Réception des Marchandises et Identification du Produit
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
11
Plaque Signalétique
12
Identification du Type de Capteur
13
Stockage et Transport
13
Contenu de la Livraison
14
Montage
15
Conditions de Montage
15
Instructions de Montage Générales
15
Montage des Modules Capteur Avec Raccord Fileté PVDF
15
Montage du Cerabar M
16
Montage du Deltapilot M
26
Montage du Joint Profilé pour L'adaptateur de Process Universel
29
Fermeture du Couvercle du Boîtier
30
Contrôle du Montage
30
Raccordement Électrique
31
Raccordement de L'appareil
31
Raccordement de L'unité de Mesure
31
Bornes
32
Spécification de Câble
32
Charge pour la Sortie Courant
32
Field Xpert SMT70, SMT77
32
Fieldport SFP20
33
Contrôle du Raccordement
33
Configuration
34
Méthodes de Configuration
34
Configuration Sans Menu de Configuration
35
Configuration Avec un Menu de Configuration
36
Configuration Avec L'afficheur de L'appareil (en Option)
38
Configuration Avec Logiciel de Configuration Endress+Hauser
41
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
41
Réinitialisation aux Réglages Par Défaut ("Reset")
42
Intégration Système
43
Données de Process
43
7.2 Lecture et Écriture des Données D' a Ppareil
43
Lecture et Écriture des Données D'appareil (ISDU - Indexed Service Data Unit)
43
Mise en Service
48
Contrôle de Fonctionnement
48
Déverrouillage/Verrouillage de la Configuration
48
Mise en Service Sans Menu de Configuration
49
Mise en Service Avec Menu de Configuration
51
Configuration de la Mesure de Niveau
53
Configuration de la Mesure de Pression
58
Sauvegarde ou Duplication des Données D'appareil
60
Maintenance
61
Informations Concernant le Nettoyage
61
Nettoyage Extérieur
61
Diagnostic et Suppression des
62
Défauts
62
ÉVénements de Diagnostic
62
Comportement de la Sortie Courant en cas
65
Réinitialisation aux Réglages Par Défaut
66
Historique du Software
66
Réparation
68
Généralités
68
Pièces de Rechange
68
Retour de Matériel
69
Mise au Rebut
69
Aperçu du Menu de Configuration
70
Description des Paramètres de L'ap
73
Expert → System
73
Expert → System → Instrument Info
73
Expert → System → Display
75
Expert → System → Management
75
Expert → Measurement
76
Expert → Measurement → Basic Setup
76
Expert → Measurement → Pressure
78
Expert → Measurement → Level
80
Expert → Measurement → Sensor Limits
82
13.10 Expert → Measurement → Sensor Trim
82
13.11 Expert → Output → Current Output
83
13.12 Expert → Communication
86
13.13 Expert → Diagnosis
86
13.14 Expert → Diagnosis → Diagnostic List
88
13.15 Expert → Diagnosis → Event Logbook
88
13.16 Expert → Diagnosis → Simulation
88
Sauvegarde ou Duplication des Données D' a P
90
Caractéristiques Techniques
91
Indications de Pression
91
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
92
Index
93
Endress+Hauser Deltapilot M Manuel De Mise En Service (132 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Montage, Mise en Service et Configuration
4
Sécurité de Fonctionnement et du Process
4
Conseils et Symboles de Sécurité
5
2 Identification
6
Désignation de L'appareil
6
Contenu de la Livraison
8
Marque CE, Déclaration de Conformité
8
Marques Déposées
8
3 Montage
9
Réception du Matériel, Transport, Stockage
9
Conditions de Montage
9
Montage Cerabar M
10
Montage Deltabar M
18
Montage Deltapilot M
25
Montage du Joint Profilé pour Raccord Process Universel
30
Fermer le Couvercle du Boîtier en Inox
30
Contrôle de Montage
30
4 Câblage
31
Raccorder L'appareil
31
Raccordement de L'unité de Mesure
33
Parafoudre (en Option)
35
Contrôle de Raccordement
36
5 Configuration
37
Possibilités de Configuration
37
Utilisation Sans Menu
38
Configuration Avec Menu
40
6 Mise en Service
50
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
50
Mise en Service Sans Outil de Configuration
51
Mise en Service Avec Outil de Configuration
54
Correction de Position
55
Mesure de Niveau (Cerabar M et Deltapilot M )
56
Linéarisation
66
Mesure de Pression
70
Mesure de Pression Différentielle Électrique Par Capteurs de Pression Relative (Cerabar M ou Deltapilot M)
72
Mesure de Pression Différentielle (Deltabar M)
74
Mesure de Débit (Deltabar M)
76
Mesure de Niveau (Deltabar M)
79
Sauvegarder les Données D'appareil ou les Dupliquer
90
7 Maintenance
91
Nettoyage Extérieur
91
8 Suppression de Défauts
92
Messages
92
Comportement de la Sortie en cas de Défaut
94
Réparation
95
Réparation des Appareils Certifiés Ex
95
Pièces de Rechange
96
Retour de Matériel
97
Mise au Rebut
97
Historique du Logiciel
98
9 Caractéristiques Techniques
99
10 Annexe
100
Aperçu Menu de Configuration
100
Description des Paramètres
108
Index
131
Produits Connexes
Endress+Hauser Deltabar M
Endress+Hauser deltabar S PROFIBUS-PA
Endress+Hauser Deltabar S
Endress+Hauser Deltapilot S
Endress+Hauser HART Proline Prowirl D 200
Endress+Hauser prosonic flow DMU 93
Endress+Hauser Deltatop DO61W
Endress+Hauser dipsys CPA 111
Endress+Hauser deltapilot S DB 52
Endress+Hauser deltapilot S DB 51
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL