Identification; Désignation De L'appareil - Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service

Identification

!
6
2 Identification
2.1 Désignation de l'appareil
2.1.1 Plaque signalétique
Remarque !
• La plaque signalétique donne la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.).
Cette valeur se rapporte à une température de référence de 20 °C (68 °F) resp. 100 °F (38 °C)
pour les brides ANSI.
• Les valeurs de pression admissibles pour les températures plus élevées figurent dans les normes
suivantes :
– EN 1092-1 : 2001 Tab. 18
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2-2.2 F316
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276
– JIS B 2220
• La pression d'épreuve correspond au seuil de surpression de l'appareil de mesure (Over pressure
limit OPL) = MWP x 1,5
• La directive des équipements sous pression (Directive 97/23/CE) utilise l'abréviation "PS".
L'abréviation "PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.)
de l'appareil de mesure.
1) En raison de leur résistance thermique, les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont regroupés dans EN 1092-1 Tab. 18
sous 13E0. La composition chimique des deux matériaux peut être identique.
2) L'équation n'est pas valable pour le PMP51 et le PMP55 avec capteur 40 bar (600 psi) ou 100 bar (1500 psi).
Boîtier aluminium
Made in Germany, D-79689 Maulburg
1
2
Order code:
Ext. order code:
5
MWP
8
P U=
ex works FW:
11
13
Dev.Rev.:
12
Fig. 1: Plaque signalétique
1 Nom de l'appareil
2 Référence (réduite pour nouvelle commande)
3 Numéro de série (pour une identification claire)
4 Référence étendue (complète)
5 MWP (Maximum working pressure)
6 Variante d'électronique (signal de sortie)
7 Plage de mesure min. /max.
8 Gamme de mesure nominale
9 Tension d'alimentation
10 Unité de longueur
11 Référence de l'organisme concernant ATEX (option)
12 Référence de l'organisme concernant la directive des équipements sous pression (option)
13 Agréments
14 Version de logiciel
15 Version d'appareil
16 Dégré de protection
17 Matériaux en contact avec le process
18 Indications relatives aux agréments
Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M / HART
1)
2)
.
Mat.:
3
Ser. no.:
4
6 7
Span
9 10
L=
14
16
15
17
18
18
P01-xMx5xxxx-18-xx-xx-xx-000
Endress+Hauser