Page 25
Zone simple sans Instructions conduit avec unité d’installation intérieure en hauteur LIRE ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 31-5001074 Rev. 0 01-25...
Page 26
TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE ..............2 INFORMATION DE SÉCURITÉ...
Page 27
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il est •...
Page 28
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Pour obtenir de l’aide, visitez le site GEAppliancesAirandWater.com ou appelez le service d’assistance technique à l’adresse 1.844.487.9443 AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. IMPORTANT – • Conservez ces instructions à l’usage de l’inspecteur local. IMPORTANT –...
Page 29
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Inspection du déballage Unité intérieure : L’azote est scellé pendant la livraison des unités intérieures (à l’intérieur de l’évaporateur), et le signe rouge en haut du bouchon en plastique vert sur les tuyaux d’air de l’évaporateur de l’unité intérieure doit être vérifié en premier après le déballage. Si le signe est relevé, l’azote scellé...
Page 30
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Exigences relatives au fonctionnement, à l’entretien et à l’installation d’appareils utilisant des réfrigérants inflammables WARNING • N’utilisez pas de moyens visant à accélérer le dégivrage ou le nettoyage autres que ceux recommandés par le fabricant. • Le produit doit être entreposé dans une pièce exempte de sources d’allumage qui fonctionnent sans interruption (par exemple : flammes nues, appareil d’utilisation du gaz ou radiateur électrique en fonctionnement.
Page 31
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Exigences relatives au fonctionnement, à l’entretien et à l’installation d’appareils utilisant des réfrigérants inflammables Généralités (suite) • une fois achevée, la tuyauterie du système bibloc réalisée sur le site doit être mise à l’essai sous pression avec un gaz inerte, puis à...
Page 32
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Exigences relatives au fonctionnement, à l’entretien et à l’installation d’appareils utilisant des réfrigérants inflammables Informations sur l’entretien (suite) – Aucune personne effectuant des travaux relatifs à un SYSTÈME FRIGORIFIQUE qui implique l’exposition d’un ouvrage de tuyauterie ne doit utiliser des sources d’inflammation de telle manière que cela puisse entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.
Page 33
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Exigences relatives au fonctionnement, à l’entretien et à l’installation d’appareils utilisant des réfrigérants inflammables Détection de réfrigérants inflammables – En aucun cas, des sources potentielles d’inflammation ne doivent être utilisées dans la recherche ou la détection de fuites de réfrigérant.
Page 34
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Exigences relatives au fonctionnement, à l’entretien et à l’installation d’appareils utilisant des réfrigérants inflammables Decommissioning – Avant d’effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l’équipement dans tous ses détails. Il est recommandé de récupérer tous les réfrigérants en toute sécurité. Avant l’exécution de la tâche, un échantillon d’huile et de réfrigérant doit être prélevé...
Page 35
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Exigences relatives au fonctionnement, à l’entretien et à l’installation d’appareils utilisant des réfrigérants inflammables Récupération – Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé que tous les réfrigérants soient retirés en toute sécurité.
Page 36
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉGAGEMENTS MINIMAUX (L’aspect peut varier) Cette illustration est pour référence seulement. L’aspect de votre produit peut être différent. Lisez votre manuel avant l’installation. Expliquez le fonctionnement de l’appareil à l’utilisateur selon ce manuel. Plus de 4 pouces Directions des tuyauteries Plus de 4 pouces Arrière gauche gauche...
Page 37
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 1 – Préparation A. Avant d’installer l’élément intérieur, déterminez si un capteur de fuite de réfrigérant est nécessaire. Reportez-vous aux instructions d’installation de l’unité extérieure pour calculer la charge totale de réfrigérant. Mesurez la surface de l’espace qui sera climatisé par l’unité intérieure et reportez-vous au tableau ci-dessous : Unité...
Page 38
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 1 – Préparation (Suite) C. Installation du capteur de fuite. Étape 1 : Trouvez le support et retirez-le de l’unité. Le support du capteur de fuite est préinstallé sur l’arrière de l’unité, veuillez le trouver et le retirer de l’unité. Retirer cette vis Étape 2 : Fixez le capteur de fuite dans le support.
Page 39
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 – Installation de l’unité intérieure A. Choix de l’emplacement de l’unité B. Installation de la plaque de montage intérieure. • Retirez le sac de plastique, le ruban et la plaque de montage de l’arrière de l’unité intérieure. •...
Page 40
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 – Installation de l’unité intérieure (Suite) D. Connexions électriques pour l’unité E. Installation de l’unité intérieure sur la intérieure plaque de montage REMARQUE : Assurez-vous que l’ensemble du câblage satisfait • Attachez ensemble la tuyauterie de frigorigène, le les codes de l’électricité...
Page 41
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Supports muraux Un gabarit en carton pour la sellette est fourni avec plusieurs unités intérieures. Ce gabarit facilite la détermination de l’endroit d’installation du support mural et la découpe de tuyauterie Pendant le montage de l’unité, utilisez un détecteur de montants afin de sécuriser les trous les plus hauts à la structure de l’immeuble.
Page 42
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 5 – Vérification finale Explication du fonctionnement à Vérification du fonctionnement du capteur l’utilisateur final de fuite de réfrigérant • À l’aide du manuel d’utilisation, expliquez à l’usager Lorsqu’une fuite de réfrigérant ou une autre erreur liée au comment utiliser le climatiseur/la thermopompe (la capteur de fuite est détectée, le ventilateur intérieur s’allume télécommande, l’ajout/le retrait des filtres à...
Page 43
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Instructions de remplacement du capteur de fuite de réfrigérant Cette procédure de maintenance s’applique aux modèles 7k à 24k. Les étapes de maintenance particulières sont indiquées dans les figures ci-dessous. Retirez l’ancien capteur de fuite en effectuant les étapes 1 à 4 dans l’ordre et répétez les étapes 4 à 1 pour réinstaller le nouveau capteur de fuite.
Page 44
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Cette procédure de maintenance s’applique aux modèles 30k à 36k. Les étapes de maintenance particulières sont indiquées dans les figures ci-dessous. Retirez l’ancien capteur de fuite en effectuant les étapes 1 à 6 dans l’ordre et répétez les étapes 6 à 1 pour réinstaller le nouveau capteur de fuite.
Page 45
Si la télécommande s’avère défectueuse en raison d’un vice de fabrication et/ou de matière pendant une période d’un télécommande (1) an à compter de la date d’installation, GE Appliances, A Haier Company (« Haier ») fournira une télécommande À compter de la date neuve ou remise à...
Page 46
• Les unités intérieures et extérieures sans conduits ne sont couvertes que lorsqu’elles sont des appareils de marque GE Appliances et qu’elles sont achetées et installées en tant que système avec un appareil admissible. (Les serpentins de tierce partie ne sont pas couverts).
Page 47
Garantie limitée des appareils CVC sans conduits de GE Appliances EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES : SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ...
Page 48
ANNEXE 1 : Le Produit est défini comme des climatiseurs bibloc sans conduits de marque GE Appliances ou Haier. Le Produit comporte deux (2) sous-catégories de biens : Les « Produits intérieurs et extérieurs » et les « Produits d’installation sélectionnés », définis ci-dessous : Les «...