Manuels Connexes pour GE ASH220NCDW Serie
Sommaire des Matières pour GE ASH220NCDW Serie
- Page 1 Installation Ductless Multi Zone with Highwall Indoor Unit Instructions READ CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS 31-5000275 Rev. 5 11-19 GEA...
-
Page 2: Installation Instructions
Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed. To register your new GE Appliances Duct Free system go to GEAppliances.com/ductless and input the model/serial number information on this page. To receive a 10-year compressor and parts warranty, registration is required within 60 days of installation. - Page 3 Installation Instructions WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock, or personal injury. For any service which requires entry into the • Use this equipment only for its intended purpose as refrigerant sealed system, Federal regulations described in this manual.
-
Page 4: Before You Begin
Installation Instructions CAUTION Use refrigerant tubing that is clean and free of any contamination which may cause damage to the system It is highly recommended that you do not open or close including sulfur, copper oxide, dust, metal chips, powder, the stop valves when the outdoor temperature is below oil or water. -
Page 5: Required Tools For Installation
Installation Instructions Required Tools for Installation • 14/4 AWG stranded wire • Micron gauge • 5/8” (16mm), 7/8” (22mm), 1” (25mm) or Adjustable • Mini-split adapter (5/16”F to 1/4”M) Wrench • Nitrogen* • R-410A Refrigerant* • Pipe cutter • Adhesive tape* •... - Page 6 Installation Instructions COMPATIBILITY MATRIX FOR MULTI ZONE DUCTLESS SYSYTEM ASH436JCDSD & ASH436NCDWA ASH220NCDWA & ASH218JCDSD Zones Combinations Total Zones Combinations Total system Unit A Unit B Unit C Unit D system Unit A Unit B capacity capacity Two Zone — —...
- Page 7 Sea breeze protection wall and the outdoor unit for air circulation to ventilate. • Install the outdoor unit in a place where water can drain. • If the above conditions cannot be met, contact GE Appliances for assistance. 31-5000275 Rev. 5...
- Page 8 Installation Instructions Step 1 - Preparation Outdoor Unit Clearances NOTE: If there is danger that the unit will fall or turn over, NOTE: Install the outdoor unit in a level position. Failure fix the unit by inserting bolts, wire or other foundation to do so may result in water leakage or accumulation.
- Page 9 Installation Instructions Step 1 - Preparation Cont. NOTES: • Make sure the outdoor unit is installed level and is stable. Install snow protection hood as necessary. • OD unit cannot hang from a ceiling or be stacked. • Avoid salty places such as the seaside for installation •...
- Page 10 Installation Instructions Step 2 - Installation of the Indoor Unit (Cont.) Outdoor unit C. Install the Tubing Indoor unit Sugested Colors • Always use new clean copper tubing. Never reuse =White tubing if replacing an existing system. =Black • Measure and mark the location where the piping =Red hole is to be drilled.
- Page 11 Installation Instructions Wall Brackets 2.795in (71mm) 1.84in (46mm) Ø 2 1/4in (57mm) Ø 2 1/4in (57mm) 0.472in (12mm) 0.236in (6mm) 40 N 35 N 4.882in (124mm) 4.961in (126 mm) Ø 2 1/4in (57mm) Ø 2 1/4in (57mm) 1.417in (36mm) 1.417in (36mm) 70 N 50 N 5.906in (150mm)
- Page 12 Installation Instructions Step 3 - Installation of the Outdoor Unit A. Prepare the Outdoor Unit for C. Electrical Connections for the Installation Outdoor Unit • Remove all packaging. WARNING • Place supplied vibration pads onto outdoor RISK OF ELECTRIC SHOCK. Could cause injury or death.
-
Page 13: Wiring Error Check
Installation Instructions Step 3 - Installation of the Outdoor Unit (Cont.) Models: ASH436JCDS* ASH324NCDW* Diagnostic and Control ASH324JCDS* Only on ASH324J*, Only on ASH436J*, Only on FlexFit 4U Only on FlexFit 3U & 4U ASH436J*, ASH220N*, ASH220N*, ASH324N*, and Only on ASH324J* Only on FlexFit 3U ASH220NCDW* ASH324N*, and ASH436N*... - Page 14 Installation Instructions Step 3 - Installation of the Outdoor Unit (Cont.) Message Unit not connected Automatic checking impossible, all units connected wrong ALL Flashing Status ALL ON All units connected correctly Flashing Flashing Flashing ON: unit connected correctly Flashing: unit connected wrong, need to change the wiring manually between 2, 3, and 5 ON: unit connected correctly Flashing...
-
Page 15: System Evacuation
Installation Instructions Step 3 - Installation of the Outdoor Unit (Cont.) E. Install Copper Lineset F. Leak Test • For ASH220NCDW*, ASH218JCDS*, ASH220N, ASH324N, and ASH436N have a master service valve. Performing the following steps will test ASH324NCDW*, ASH324JCDS*, ASH436JCDS*, ALL line sets. -
Page 16: Refrigerant Charging
Installation Instructions Step 3 - Installation of the Outdoor Unit (Cont.) H. Refrigerant Charging starting at the bottom of the bundle with an overlap type wrap until you reach the piping hole. • Add any additional refrigerant after evacuation using a •... - Page 17 Product (“Defective Parts”) for a period of 5 years from the Date of From the date of the Purchase. GE Appliances will provide new or refurbished parts, or a replacement for all or part of original purchase the unit, at its sole discretion, to your licensed HVAC technician installer.
- Page 18 Canada. This warranty it provided by GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225. ATTACHMENT 1 The “Product” is defined as GE Appliances brand Ductless Split Units. The “Product” contains 2 sub-categories of goods: “Indoor and Outdoor Products,” which are defined as ASYW* and ASH* for indoor and outdoor respectively.
-
Page 19: Système Multi-Têtes Avec Unité Intérieure Haut Mur
Instructions Système multi-têtes avec d’installation unité intérieure haut mur LIRE ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 31-5000275 Rev. 5 11-19 GEA... -
Page 20: Plage De Fonctionnement
ASH436JCDS* sources de chauffage secondaires si la température tombe en dessous de la plage de fonctionnement. Tenue de dossiers Merci d’avoir acheté ce produit GE Appliances. Ce ____________________________________ manuel d’installation vous aidera à tirer le meilleur parti Numéro de modèle de votre nouvelle thermopompe. -
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les Si une réparation exige de pénétrer dans le renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de système de frigorigène étanche, la réglementation minimiser le risque d’incendie, de décharge électrique ou de fédérale impose de faire réaliser le travail par blessure. - Page 22 Consignes de sécurité importantes ATTENTION Utilisez une tuyauterie de réfrigérant qui est propre et exempte de contamination pouvant causer des dommages au système, Il est fortement recommandé de ne pas ouvrir ou fermer y compris les éléments suivants : souffre, oxyde de cuivre, les robinets d’arrêt lorsque la température extérieure est en poussière, fragments de métal, poudre, huile ou eau.
-
Page 23: Outils Nécessaires Pour L'installation
Instructions d’installation Outils nécessaires pour l’installation OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN • Microvacuomètre • Adaptateur « mini-split » (5/16 po F à 1/4 po M) • Fil torsadé 14/4 • Azote* • 5/8» (16mm), 7/8» (22mm), 1» (25mm) ou clé réglable •... - Page 24 Instructions d’installation MATRICE DE COMPATIBILITÉ POUR SYSTÈME SANS CONDUITS MULTIZONE ASH436JCDSD & ASH436NCDWA ASH220NCDWA & ASH218JCDSD Zones Combinaisons Capacité Zones Combinaisons Capacité totale du Unité A Unité B Unité C Unité D totale du Unité A Unité B système système Deux —...
-
Page 25: Dégagements Intérieurs
(700 mm) entre le mur de protection et l’unité extérieure pour la ventilation Unité ext. de l’air d’évacuation. • Installez l’unité extérieure à un endroit où l’eau peut s’évacuer en douceur. • Si les conditions ci-dessus ne peuvent pas être respectées, contactez GE Appliances pour de l’assistance. 31-5000275 Rev. 5... -
Page 26: Dégagements Extérieure
Instructions d’installation Étape 1 – Préparation DÉGAGEMENTS EXTÉRIEURE REMARQUE: En cas de risque de chute ou de retournement REMARQUE: Installez l’unité extérieure dans une position de l’unité, fixez-la en insérant des boulons, des câbles ou horizontale. Sinon, cela pourrait entraîner une fuite d’eau d’autres options de fondation. -
Page 27: Étape 2 - Installation De L'unité Intérieure (Suite)
Instructions d’installation Étape 1 – Préparation (Suite) REMARQUES: il faut prendre des mesures appropriées pour la protéger de ces éléments. Pour assurer un fonctionnement stable, installez • L’unité extérieure ne peut pas s’accrocher à un plafond ou des conduits d’entrée et de sortie. s’empiler. -
Page 28: Connexions Électriques Pour L'unité Intérieure
Instructions d’installation Étape 2 – Installation de l’unité intérieure (Suite) Unité extérieure Couleurs Unité intérieure C. Installation de l’orifice de tuyauterie suggérées =Blanc • Utilisez toujours une tuyauterie de cuivre propre. Ne =Noir réutilisez jamais la tuyauterie si vous remplacez un =Rouge système existant. -
Page 29: Supports Muraux
Instructions d’installation Supports muraux 2.795in (71mm) 1.84in (46mm) Ø 2 1/4in (57mm) Ø 2 1/4in (57mm) 0.472in (12mm) 0.236in (6mm) 40 N 35 N 4.882in (124mm) 4.961in (126 mm) Ø 2 1/4in (57mm) Ø 2 1/4in (57mm) 1.417in (36mm) 1.417in (36mm) 70 N 50 N 5.906in (150mm) -
Page 30: Étape 3 - Installation De L'unité Extérieure
Instructions d’installation Étape 3 – Installation de l’unité extérieure A. Préparation de l’unité extérieure pour C. Connexions électriques de l’unité l’installation extérieure • Retirez tout l’emballage. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC • Placezles coussinets antivibrations fournis sur ÉLECTRIQUE les pieds de l’unité extérieure. Peut causer une blessure ou la mort. - Page 31 Instructions d’installation Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) Models: ASH436JCDS* ASH324NCDW* Diagnostic and Control ASH324JCDS* Only on ASH324J*, Only on ASH436J*, Only on FlexFit 4U Only on FlexFit 3U & 4U ASH436J*, ASH220N*, ASH220N*, ASH324N*, and Only on ASH324J* Only on FlexFit 3U ASH220NCDW* ASH324N*, and ASH436N*...
-
Page 32: Information Sur La Charge De Réfrigérant Et La Longueur De Tuyauterie
Instructions d’installation Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) Message Éteint Unité non connectée Tous clignotants Vérification automatique impossible, toutes les unités mal connectées État Tous allumés Tous Unité connectée correctement Allumé Clignotant Clignotant Allumé Clignotant Allumé : Unité connectée correctement Clignotant : Unité... -
Page 33: Installation De La Tuyauterie En Cuivre
Instructions d’installation Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) E. Installation de la tuyauterie en cuivre • Pour joindre la tuyauterie, alignez Un serrage forcé de rac Demi-raccord Raccord directement l’évasement sur le raccord endommager le filetage union conique •... -
Page 34: Chargement Du Frigorigène
Instructions d’installation Étape 3 – Installation de l’unité extérieure (Suite) H. Chargement du frigorigène Si l’installation exige une tuyauterie de cuivre supérieure à • À l’aide de ruban à superposition, enveloppez ensemble la 25 pi (7,6 m), alors ajoutez 0,2 oz de R-410A dans le système tuyauterie, le flexible d’évacuation du condensat et le câblage pour chaque pied additionnel de tuyauterie. -
Page 35: Garantie Limitée
Cette garantie couvre tous les vices de matière et de fabrication des pièces mécaniques et électriques contenues dans le Produit (« Pièces défectueuses ») durant une période de cinq (5) ans à partir de la Date d’achat. GE sur les pièces Appliances fournira des pièces neuves ou réusinées ou, à... - Page 36 à vous. Cette garantie vous accorde des droits particuliers et il peut exister d’autres droits qui varient selon l’État ou la province. Cette garantie couvre les appareils dans les cinquante (50) États des États-Unis, du district de Columbia ou du Canada Cette garantie est attribuée par GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225.
- Page 37 Unidad Interna para Pared Instrucciones Alta sin Conducto y de de instalación multi-zone LEA CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 31-5000275 Rev. 5 11-19 GEA...
-
Page 38: Rango De Operación
Adjunte su comprobante de compra a este manual para ayudarlo a obtener el servicio de garantía si es necesario. Para registrar su nuevo sistema libre de ductos de GE Appliances, vaya a GEAppliances.com/ductless e ingrese la información del número de modelo / serie en esta página. - Page 39 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. • Use este equipo sólo para su propósito original, como se Si es necesario realizar un servicio que requiere describe en el Manual del Usuario.
- Page 40 Instrucciones de instalación PRECAUCIÓN No use las tuberías de refrigerante existentes. Use una tubería de refrigerante que esté limpia y libre de cualquier Se recomienda encarecidamente que no abra ni cierre las válvulas tipo de contaminación que pueda generar daños sobre el sistema, de cierre cuando la temperatura exterior sea inferior a -5 °...
-
Page 41: Herramientas Requeridas Para La Instalación
Instrucciones de instalación Herramientas Requeridas para la Instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS • Cinta de Medición • Medidor de Micrones • Cable Trenzado AWG de 14/4 • Adaptador para Mini Split (5/16” H a 1/4” M) • Llave de 17mm, 22mm, 26mm o Llave Ajustable •... - Page 42 Instrucciones de instalación MATRIZ DE COMPATIBILIDAD PARA EL SISTEMA SIN CONDUCTO MULTI ZONA ASH436JCDSD & ASH436NCDWA ASH220NCDWA & ASH218JCDSD Zona Combinaciones Zona Combinaciones Capacidad pacidad Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D total del Unidad A Unidad B total del sistema sistema Dos Zonas...
- Page 43 Sea breeze • Instale la unidad de exterior en un lugar donde el agua pueda ser drenada sin problemas. • Si las condiciones anteriores no pueden ser cumplidas, comuníquese Unidad de Exterior con GE Appliances para solicitar asistencia.. 31-5000275 Rev. 5...
-
Page 44: Espacio De Instalación Y Mantenimiento
Instrucciones de instalación Paso 1 - Preparación ESPACIOS EXTERIOR NOTA: Si existe el peligro de que la unidad se caiga o gire, fíjela insertando tornillos, cables u otras opciones de cimentación. NOTA: Coloque la unidad sobre una base de montaje nivelada (o un pedestal de plástico) para un drenaje adecuado. NOTA: Instale la unidad exterior en una posición nivelada. - Page 45 Instrucciones de instalación Paso 1 - Preparación (Cont.) fin de asegurar un funcionamiento estable, instale los conductos de NOTAS: entrada y salida. • La unidad de exterior no podrá ser colgada de un cielorraso ni ser • Asegúrese de que la unidad externa sea instalada de forma nivelada apilada.
- Page 46 Instrucciones de instalación Paso 2 – Instalación de la Unidad de Interior (Cont.) Unidad de Exterior Colores C. Instale el Agujero de la Tubería Unidad de Interior Sugeridos • Siempre use tuberías de cobre nuevas y limpias. Nunca =Blanco vuelva a usar una tubería si se está reemplazando un =Negro sistema anterior.
- Page 47 Instrucciones de instalación Soportes de Pared 1.84in (46mm) 2.795in (71mm) Ø 2 1/4in (57mm) Ø 2 1/4in (57mm) 0.236in (6mm) 0.472in (12mm) 35 N 40 N 4.882in (124mm) 4.961in (126 mm) Ø 2 1/4in (57mm) Ø 2 1/4in (57mm) 1.417in (36mm) 1.417in (36mm) 70 N 50 N...
- Page 48 Instrucciones de instalación Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior A. Prepare la Unidad de Exterior para su C. Conexiones Eléctricas para la Unidad Instalación de Interior • Retire todo el embalaje. ADVERTENCIA • Coloque las almohadillas de vibración RIESGO DE DESCARGA suministradas sobre los pies de la unidad de ELÉCTRICA...
- Page 49 Instrucciones de instalación Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior Models: ASH436JCDS* ASH324NCDW* Diagnostic and Control ASH324JCDS* Only on ASH324J*, Only on ASH436J*, Only on FlexFit 4U Only on FlexFit 3U & 4U ASH436J*, ASH220N*, ASH220N*, ASH324N*, and Only on ASH324J* Only on FlexFit 3U ASH220NCDW*...
- Page 50 Instrucciones de instalación Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior Mensaje APAGADO Unidad no conectada TODO Parpadea Imposible realizar el control automático, todas las unidades están mal conectadas Estado TODO ENCENDIDO Todas las unidades están conectadas de forma correcta Encendido Encendido Parpadeando...
-
Page 51: Prueba De Pérdidas
Instrucciones de instalación Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior E. Instale el Juego de Cables de Cobre Forced fastening with • Por ASH220NCDW*, ASH218JCDS*, ASH324NCDW*, • Se requiere el uso de dos llaves para Half union Flare nut damage the threads ASH324JCDS*, ASH436JCDS*, y ASH436NCDW* vea la tabla unir la conexión agrandada, una llave... - Page 52 Instrucciones de instalación Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior H. Carga del Refrigerante Si la instalación requirió más de 25 pies de un juego de el agujero de la tubería. cables de cobre, entonces agregue 0.2 onzas de R-410A al •...
-
Page 53: Garantía Limitada
Producto (“Piezas Defectuosas”) durante un período de 5 años desde la Fecha de Compra. compra GE Appliances le proveerá piezas nuevas o reparadas, o el reemplazo de toda o parte de la unidad, a su propia discreción, a su técnico de instalación con licencia de HVAC. Esta garantía también cubre todos los defectos de fabricación o de los materiales del control de la unidad durante un período de 1 año. - Page 54 ADJUNTO 1: El “Producto” se define como Unidades Dividless Split de la marca GE Appliances. El “Producto” contiene 2 subcategorías de productos: “Productos para interiores y exteriores”, que se definen como ASYW * y ASH * para interiores y exteriores respectivamente*...
- Page 55 Notas 31-5000275 Rev. 5...
-
Page 56: Important
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-844-487-9443 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de problème avec ce produit, veuillez composer le 1-844-487-9443 pour connaître le...