Hamilton Beach 63227N Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
English ����������������������������������� 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
Stand Mixer
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
Batteur sur socle
LIRE AVANT UTILISATION
Batidora de
Français �������������������������������� 10
Rendez-vous sur
pedestal
hamiltonbeach.ca pour notre liste
complète de produits et de nos
manuels utilisateur – ainsi que
nos délicieuses recettes et nos
conseils.
LEA ANTES DE USAR
Español �������������������������������� 18
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 63227N
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 63227N
- Page 1 READ BEFORE USE English ����������������������������������� 2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well Stand Mixer as delicious recipes, tips, and to register your product online. Batteur sur socle LIRE AVANT UTILISATION Batidora de Français ��������������������������������...
-
Page 10: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risqued’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de 2. -
Page 11: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de pièces en mouvement. Pour réduire le risque de blessure corporelle, débrancher w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil toujours votre batteur avant d’y introduire ou d’en enlever est fourni avec une fiche à... -
Page 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et Avant la première utilisation : Laver le bol et accessoires dans de l’eau chaude savonneuse; rincer et essuyer. Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou de retirer les accessoires. caractéristiques ACCESSOIRES Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Tige de fixation Tête du batteur... -
Page 13: Utilisation
Utilisation w AVERTISSEMENT Risque de coupure et d’écrasement Débrancher le batteur avant d’insérer ou d’enlever des accessoires. Le non- respect de cette instruction peut provoquer des fractures ou des coupures. 1. Toujours veiller à ce que le batteur soit débranché et que la manette pâtes liquides ou des mélanges qui peuvent éclabousser. -
Page 14: Conseils Généraux De Mélange
Conseils généraux de mélange Pour découvrir de délicieuses recettes à préparer avec le batteur sur socle, visitez notre site Web : hamiltonbeach.ca • Toujours rester près du batteur durant l’utilisation. réglage 12 pour la vitesse élevée. Pour les meilleurs résultats, suivre les indications de durée de mélange données sur l’emballage. -
Page 15: Conseils Pour Le Fouet À Fil
Conseils pour le fouet à fil • Le fouet à fil est conçu pour battre les liquides tels que les blancs d’oeufs et la crème. Ne pas utiliser le fouet à fil pour malaxer des mélanges épais tels que la pâte, le caramel ou les pommes de terre en purée. •... -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Entretien Dépannage et nettoyage Aliments non mélangés. • Mettre les ingrédients liquides dans le bol avant d’ajouter les ingrédients secs. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. • Arrêter le batteur et racler les cotés du bol. Ne pas immerger le batteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou •... -
Page 17: Garantie Limitée
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un...