Hamilton Beach eclectrics 65110 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
840137600 ENv01.qxd
7/13/05
4:49 PM
Page 1
RECIPES AND
D R I N K M I X E R
PA G E 2
USER GUIDE
RECETTES ET
M É L A N G E U R
À B O I S S O N
GUIDE DE
À L A PA G E 1 5
L'UTILISATEUR
F U E N T E D E S O D A S
GUÍA
P Á G I N A 2 7
DE USO
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840137600
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach eclectrics 65110
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach eclectrics 65110
- Page 15 3 années de garantie. Mais plus que tout, remplissez votre foyer de la senteur délicieuse des recettes maison que votre appareil électroménager vous aide à créer! J’espère que vous profiterez de votre appareil Hamilton Beach ® Eclectrics ™...
-
Page 16: Renseignements De Garantie
En cas de dysfonctionnement de votre mélangeur à boisson dans les 3 ans suivant la date d’achat, l’appareil défectueux sera récupéré chez vous et un nouvel appareil vous sera remis sans frais. Voici comment cela fonctionne : Conditions Pour bénéficier Hamilton Beach ® Hamilton Beach ® de la garantie de la garantie s’engage à... -
Page 17: Précautions Importantes
8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont nagers, des précautions d’usage doivent ni recommandés ni vendus par être respectées, y compris les consignes Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. suivantes : risque de provoquer un incendie, un 1. Lire toutes les instructions. choc électrique ou des blessures. -
Page 18: Renseignements D'assistance Et De Service
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 18 Assistance et service Avant d’appeler pour obtenir de l’assistance Veuillez lire ces instructions Si votre mélangeur à boisson avant de téléphoner : présente un défaut de fonc- tionnement ou ne fonctionne • Il est possible que le mélangeur pas du tout, veuillez vérifier ce à... -
Page 19: Pièces Et Caractéristiques
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 19 Pièces et caractéristiques 1. Commutateur O = ARRÊT • = FAIBLE • = ÉLEVÉ 2. Guide de récipient 3. Support de récipient 4. Niveau minimum, 4 onces (125 ml) 5. Niveau maximum, 12 onces (350 ml) 6. -
Page 20: Conseils Utiles Sur
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 20 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent • Pour les meilleurs résultats, tous les être mélangées en moins de deux ingrédients liquides devraient être minutes. aussi froids que possible. Les bois- sons à base de lait auront meilleur •... -
Page 21: Recettes
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 21 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Yogourt fouetté... - Page 22 840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 22 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Yogourt fouetté...
-
Page 23: Laits Fouettés
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 23 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait malté... - Page 24 840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 24 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté...
-
Page 25: Boissons Alcoolisées Glacées
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 25 Boissons alcoolisées glacées Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté... -
Page 26: Petit Déjeuners
840137600 FRv01.qxd 7/13/05 4:50 PM Page 26 Petits déjeuners Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale puis augmenter à vitesse maximale. Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Omelette mexicaine au fromage 3 œufs 2 oz (50 g) de Monterey Jack ou de Monterey Jack aux piments, râpé...