All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS 8. L’utilisation d’accessoires non recom- Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité mandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit : avec ce modèle peut causer un...
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 3 Connaissez votre batteur Pièces et caractéristiques 1. Commande de vitesse (marche/arrêt) et éjection 2. Bouton de propulsion rapide 3. Boîtier du batteur ™ 4. Appui Bowl Rest 5.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 4 ccessoires facultatifs et caractéristiques (suite) ACCESSOIRE DESCRIPTION Les fouets à fil torsadé sans arbre central sont conçus pour mélanger la pâte épaisse et la pâte à biscuits, ainsi que pour leur facilité...
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 5 Pour insérer les accessoires Fouets plats, fouets à fil droit et Fouets à fil torsadé et crochets fouet simple pétrisseurs 1. S’assurer que le batteur est 1.
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 6 Utilisation du batteur 1. S’assurer que le batteur est 4. Lorsque le mélange est complété, débranché et que la commande de déplacer la commande de vitesse vitesse est réglée à...
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 7 Nettoyage du batteur 1. Toujours arrêter et débrancher le REMARQUE : Ne pas utiliser des batteur de la prise électrique avant nettoyants abrasifs ou des tampons à d’éjecter les accessoires.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 8 Biscuits de mariage 1 tasse de beurre à température ⁄ tasse de farine ambiante 2 tasses de pacanes finement hachées* 4 c. à soupe de sucre ⁄...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com 840106200 FRv01 12/11/02 4:19 PM Page 9 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse de beurre 1 croûte graham de 9 po 1 tasse de cassonade tassée 2 oz de chocolat à cuisson, mi-sucré 1 tasse de beurre d’arachides 2 c.
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...