Hamilton Beach 63100 Mode D'emploi
Batteur sur socle
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
840125800 ENv00.qxd 3/19/04 8:50 AM Page 1
Stand Mixer
Batteur sur socle
Batidora de pedestal
840125800
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 13
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 24
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 63100
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 63100
- Page 13 13. Ne pas utiliser l’appareil pour un usage 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés autre que celui auquel il est destiné. ou vendus par Hamilton Beach/Proctor- Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 14 Pièces et caractéristiques 1. Tête du batteur 4. Plaque du logo 2. Commande de réglage 5. Arbre de fixation des accessoires Sélectionner un réglage entre 2 et 6.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 15 Assemblage du batteur IMPORTANT: Pour enlever ou insérer le bol ou les accessoires, la tête du batteur doit être relevée et verrouillée dans la position RELEVÉE. Fixation du bol 1.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 16 Utilisation du batteur 1. Avant la première utilisation, laver le 4. Verrouiller le bol sur la base en bol et les accessoires dans de l’eau utilisant la caractéristique chaude savonneuse.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 17 Conseils pour le fouet à fil • Un fouet est conçu pour battre les liq- minimum de 2 gros blancs d’œufs ou 1 uides tels que les blancs d’œufs et la tasse de crème.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 18 Recettes Consultez votre site Internet pour d’autres recettes. Pain éclair cannelle – raisins secs Nappage : Pain : 2 c. à table de sucre 2 tasses de farine 1 c.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 19 Tarte à la viande ⁄ tasse de concentré de tomate 1 lb de bœuf haché 1 tasse de fromage cheddar, coupé ⁄ tasse de lait concentré en morceaux* ⁄...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 20 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse de beurre Croûte graham de 9 pouces 1 tasse de cassonade, tassée 2 onces de chocolat à cuire mi-sucré 1 tasse de beurre d’arachides 2 c.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 21 Gâteau à la compote de pommes un sachet de 18,25 onces de mélange ⁄ tasse d’eau à gâteau jaune ⁄ tasse d’huile végétale un sachet de 3,4 onces de crème-dessert ⁄...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 840125800 FRv00.qxd 3/19/04 8:49 AM Page 22 Biscuits « mous » au beurre d’arachide 1 c. à thé de vanille ⁄ tasse de shortening aux légumes ⁄ c. à thé de sel ⁄ tasse de beurre d’arachides ⁄...
- Page 23 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, de un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...