Hamilton Beach 62670 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 62670:
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840132900 ENv01
2/14/05
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de mano
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840132900
4:14 PM
Page 1
À LIRE AVANT L'UTILISATION
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 12
Canada : 1-800-267-2826
Español ..............................................22
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 62670
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 62670
-
Page 12: Importantes Instructions
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS fonctionne pas bien, est tombé ou a été Lors de l’utilisation d’appareils électromé- endommagé d’une manière quelconque. nagers, des précautions de sécurité Appeler notre service d’assistance à la fondamentales doivent toujours être clientèle au numéro sans frais pour ren- observées y compris ce qui suit : 1. -
Page 13: Connaissez Votre Batteur
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 13 Connaissez votre batteur Pièces et caractéristiques ™ 1. Bouton de propulsion rapide 5. Appui Bowl Rest (voir la page 15 pour plus d’information) 2. Commande de vitesse (marche/arrêt) 6. îtier de rangement manuel pour cordon (sur certains modèles 3. -
Page 14: Accessoires Facultatifs Et Caractéristiques
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 14 Accessoires facultatifs et caractéristiques (Disponibles sur certains modèles) Pour commander des accessoires facultatifs : 1-800-851-8900 (É.-U.) 1-800-267-2826 (Canada) Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savonneuse; rincer et essuyer. Pour des raisons de sécurité, débranchez le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou de retirer les accessoires. -
Page 15: Utilisation Du Cordon Escamotable
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 15 ccessoires facultatifs et caractéristiques (suite) Propulsion rapide Utilisation du cordon escamotable Appuyer et maintenir le bouton pour une puissance 1. Tirer sur le cordon jusqu’à la additionnelle à longueur voulue. Ne pas dérouler toutes les au-delà... -
Page 16: Pour Insérer Les Accessoires
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 16 Pour insérer les accessoires Fouets plats et fouet simple Fouets à fil torsadé 1. S’assurer que le batteur est 1. S’assurer que le batteur est débranché et que la commande de débranché et vitesse est en position d’arrêt (OFF). -
Page 17: Utilisation Du Batteur
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 17 Utilisation du batteur 1. S’assurer que le batteur est 4. Lorsque le mélange est complété, débranché et que la commande de déplacer la commande de vitesse vitesse est réglée à 0 (OFF/ARRÊT). à 0 (OFF/ARRÊT) et débrancher le Insérer les fouets. -
Page 18: Nettoyage Du Batteur
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 18 Nettoyage du batteur 1. Toujours arrêter et débrancher le wAVERTISSEMENT batteur de la prise électrique avant d’éjecter les accessoires. Risque d’électrocution 2. Laver les accessoires à l’eau savon- • Débrancher le cordon d’alimenta- neuse chaude;... -
Page 19: Biscuits À Triple Chocolat
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 19 Biscuits de mariage 1 tasse (250 ml) de beurre à ⁄ tasse (375 ml) de farine température ambiante 2 tasses (500 ml) de pacanes finement 4 c. à soupe (60 ml) de sucre hachées* 2 c. -
Page 20: Tarte Crémeuse Au Beurre D'arachides
840132900 FRv01 2/14/05 4:25 PM Page 20 Tarte crémeuse au beurre d’arachides 1 tasse (250 ml) de beurre 1 croûte graham de 9 po (23 cm) 1 tasse (250 ml) de cassonade tassée 2 oz (50 g) de chocolat à cuisson, 1 tasse (250 ml) de beurre d’arachides mi-sucré... -
Page 21: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...