Hamilton Beach 60110 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840141900 ENv00.qxd
RECIPES AND
USER GUIDE
RECETTES ET
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
GUÍA
DE USO
10/25/05
9:07 AM
Page 1
D R I N K M I X E R
PA G E 2
M É L A N G E U R
À B O I S S O N
À L A PA G E 1 6
F U E N T E D E S O D A S
P Á G I N A 3 2
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840141900
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 60110
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 60110
- Page 16 3 années de garantie. Mais plus que tout, remplissez votre foyer de la senteur délicieuse des recettes maison que votre appareil électroménager vous aide à créer! J’espère que vous profiterez de votre appareil Hamilton Beach ® Eclectrics ™...
- Page 17 En cas de dysfonctionnement de votre mélangeur à boisson dans les 3 ans suivant la date d’achat, l’appareil défectueux sera récupéré chez vous et un nouvel appareil vous sera remis sans frais. Voici comment cela fonctionne : Conditions Pour bénéficier Hamilton Beach ® Hamilton Beach ® de la garantie de la garantie s’engage à...
-
Page 18: Précautions Importantes
8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont cordon, la fiche ou le bloc moteur ni recommandés ni vendus par dans l’eau, ou autre liquide. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. 3. Assurer une surveillance étroite risque de provoquer un incendie, un lorsque l’appareil est utilisé par des choc électrique ou des blessures. -
Page 19: Assistance Et Service
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 19 Assistance et service Avant d’appeler pour obtenir de l’assistance Veuillez lire ces instructions Si votre mélangeur à boisson avant de téléphoner : présente un défaut de fonc- tionnement ou ne fonctionne • Il est possible que le mélangeur pas du tout, veuillez vérifier ce à... -
Page 20: Pièces Et Caractéristiques
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 20 Pièces et caractéristiques 1. Commutateur O = ARRÊT • = FAIBLE • = ÉLEVÉ 2. Guide de récipient 3. Support de récipient 4. Récipient 5. Niveau maximum, 12 onces (350 ml) 6. Niveau minimum, 4 onces (125 ml) 7. -
Page 21: Utilisation De Votre Mélangeur À Boisson
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 21 Utilisation de votre mélangeur à boisson 1. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : laver le récipient et l’agitateur avant l’utilisation. Voir Nettoyage. 2. Régler le commutateur à O (arrêt). Brancher l’appareil sur une prise de courant. 3. -
Page 22: Conseils Utiles
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 22 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent • Pour les meilleurs résultats, tous les être mélangées en moins de deux ingrédients liquides devraient être minutes. aussi froids que possible. Les bois- sons à base de lait auront meilleur •... -
Page 23: Yogourts Fouettés/Boissons Aux Fruits
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 23 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Yogourt fouetté... - Page 24 840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 24 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Yogourt fouetté...
- Page 25 840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 25 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté...
-
Page 26: Laits Fouettés
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 26 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait malté... - Page 27 840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 27 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté...
- Page 28 840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 28 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale puis augmenter à vitesse maximale. Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté...
-
Page 29: Boissons Alcoolisées Glacées
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 29 Boissons alcoolisées glacées Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté... -
Page 30: Petit Déjeuners
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 30 Petits déjeuners Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d’abord à vitesse minimale puis augmenter à vitesse maximale. Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Omelette mexicaine au fromage 3 œufs 2 oz (50 g) de Monterey Jack ou de Monterey Jack aux piments, râpé... -
Page 31: Soupes Et Salsas
840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 31 Soupes et salsas Soupe froide aux fraises 1 tasse (250 ml) de fraises surgelées 1 tasse (250 ml) de lait ⁄ tasse (125 ml) de crème à 35 % ⁄ tasse (60 ml) de crème sure 12 c.