Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS
*****************
• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . 2
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . 4
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . 10
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . 11
!
the user must read and
understand
the
manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP7125
SP7125 HD03000 2022.indb 1
SP7125 HD03000 2022.indb 1
Call Us 1
For any questions about:
• Operation
• Warranty
(See back cover)
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number a nd
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
Wet/Dry Vacs
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
ÍNDICE DE CONTENIDO
*****************
• INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . 14
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . 15
• FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . 16
• ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . 19
• MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . 20
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . 21
!
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
owner's
y comprender el manual del
usuario antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA REFERENCIA FUTURA
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
3 U.S. GALLON / 11 Liter
ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE
3 GALONES EE.UU. / 11 Litros
ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET
11 Litres / 3 GALLONS DES É-U
st

TABLE DES MATIÈRES

*****************
• INSTRUCTIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . 22
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . 24
• ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . 25
• FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . 26
• RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . 29
• ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . 32
!
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre le
mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
WET/DRY VAC
DE POUSSIÈRES DE
HD03000
Printed in Mexico
6/2/22 10:21 AM
6/2/22 10:21 AM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID HD03000

  • Page 22: À La Sécurité

    Il s’agit de poussières très fines qui risqueraient d’être projetées à nouveau dans l’air ambiant. Utilisez un filtre à poussières fines à la place. SP7125 HD03000 2022.indb 22 SP7125 HD03000 2022.indb 22 6/2/22 10:21 AM 6/2/22 10:21 AM...
  • Page 23 Ne rangez de l’humidité dans l’air avec un humidificateur. que les accessoires fournis avec l’aspirateur. Ne bloquez jamais l’orifice d’échappement avec un objet quelconque. CONSERVER CE MANUEL SP7125 HD03000 2022.indb 23 SP7125 HD03000 2022.indb 23 6/2/22 10:21 AM 6/2/22 10:21 AM...
  • Page 24: Introduction

    Fournit le moyen de connecter des tubes de rallonge et de véhicules. des suceurs. Brosse de dépoussiérage – Sert à nettoyer des surfaces couvertes de poussières ou débris fins. Idéal pour un nettoyage détaillé. SP7125 HD03000 2022.indb 24 SP7125 HD03000 2022.indb 24 6/2/22 10:21 AM 6/2/22 10:21 AM...
  • Page 25: Assemblage

    1. Pour insérer le tuyau flexible dans l’orifice Si de quelconques pièces sont endommagées ou manquantes, d’admission de l’aspirateur : Insérez le tuyau téléphonez au 1-800-4-RIDGID (depuis les É.-U. ou le flexible extensible (F) avec l’extrémité à languette Canada), ou envoyez un courriel à info@ridgidvacs.com.
  • Page 26: Fonctionnement

    Cordon d’alimentation peut servir de diffuseur d’air simplement en étant fermé. et fiche polarisée à travers la sortie du cordon SP7125 HD03000 2022.indb 26 SP7125 HD03000 2022.indb 26 6/2/22 10:21 AM 6/2/22 10:21 AM...
  • Page 27: Interrupteur (Fig. 4)

    être ramassés, retirez tous les filtres en papier conçus pour des déchets secs seulement et remplacez-les par des filtres en mousse RIDGID VF3700 pour déchets humides. Ne retirez ni la cage de filtre, ni le flotteur. Le filtre en mousse est conçu spécialement pour le Loquet de verrouillage ramassage de grands volumes de liquide.
  • Page 28: Fonctionnalité Ridgid Sweep (Fig. 6)

    Appuyez sur 2. Localisez le ramasse-poussière RIDGID SWEEP au fond la languette de verrouillage du tuyau flexible et tirez de la zone de stockage de rangement du tuyau flexible.
  • Page 29: Rangement

    (F) et les accessoires dans des endroits pratiques sur votre Interrupteur aspirateur de liquides et de poussières RIDGID. REMARQUE : Débranchez le cordon d’alimentation de la source d’alimentation électrique pour le rangement.
  • Page 30: Entretien

    Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ des produits, toutes les autres opérations d’entretien, de réparation et de réglage doivent être effectuées par des centres de service après-vente agréés, en utilisant toujours des pièces de rechange RIDGID. SP7125 HD03000 2022.indb 30 SP7125 HD03000 2022.indb 30 6/2/22 10:21 AM...
  • Page 31 NOTES / NOTAS / REMARQUES SP7125 HD03000 2022.indb 31 SP7125 HD03000 2022.indb 31 6/2/22 10:21 AM 6/2/22 10:21 AM...
  • Page 32: Pièces De Rechange

    être effectuées par des techniciens compétents. Ce produit est accompagné d’une politique de satisfaction de 90 jours ainsi que d’une garantie à vie limitée. Pour plus d’information sur la garantie et la politique, rendez-vous à RIDGID. com/VacWarranty ou appelez le 1-800-4-RIDGID. www.RIDGID.com ©...

Table des Matières