Télécharger
Partager
Imprimer la page
Danfoss ADAP-KOOL AK-CH 650 SW 2.0 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ADAP-KOOL AK-CH 650 SW 2.0
  6. Guide de l'utilisateur
Danfoss ADAP-KOOL AK-CH 650 SW 2.0 Guide De L'utilisateur

Danfoss ADAP-KOOL AK-CH 650 SW 2.0 Guide De L'utilisateur

Régulation de capacité pour refroidisseur d'eau
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Régulation de capacité pour
refroidisseur d'eau
AK-CH 650
SW 2.0
ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Danfoss ADAP-KOOL AK-CH 650 SW 2.0

Sommaire des Matières pour Danfoss ADAP-KOOL AK-CH 650 SW 2.0

  • Page 1 User Guide Régulation de capacité pour refroidisseur d'eau AK-CH 650 SW 2.0 ADAP-KOOL® Refrigeration control systems...
  • Page 2 Fonctions de surveillance - Généralités ..........97 Divers ......................98 Annexe A – Combinaisons de compresseurs et schémas d’enc- lenchement .....................101 Annexe B - Texte des alarmes ............108 Annexe C - Suggestions de raccordement ........110 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 3 S4 et avec la pression d’aspiration P0 comme surveillance de sécurité. La capacité du condenseur est comman- dée sur la base de la pression de condensation Pc ou d’un capteur de température S7. SW = 2.0x AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 4 Une régulation avec peu de raccordements S’il y a de nombreux raccordements, il est possible Exemple peut s’e ectuer à l’aide d’un seul module de monter un ou plusieurs modules d’extension. régulateur. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 5 4 écrans au total peuvent être réglés et avec un paramètre, il est possible de choisir parmi les lectures suivantes : pression d'aspira- tion, pression d'aspiration en température, S3, S4, Ss, Sd, pression de condensation, pression de condensation en température et S7. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 6 Un exemple : l’encrassement progressif d’un condenseur. Au Alarme moment de l’alarme, la capacité est a aiblie, mais la situation n’est pas encore grave. Il est encore temps de prévoir une visite d’entretien. Erreur Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 7 + un ou plusieurs modu- les d’extension. Ce chapitre présente un aperçu des possibilités de raccordement et vous aide à choisir les modules nécessaires à votre utilisation actuelle. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 8 Le module d’extension avec sorties relais existe également dans une autre version : la partie supérieure est ici dotée de commutateurs pour la commande manuelle des relais Module d’extension avec signal de sortie analogique. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 9 Horloge en temps réel pour régulateurs nécessitant une fonction d’horloge sans être connecté à une transmission de don- Accessoires nées AK-OB 101A Horloge en temps réel avec pile de réserve A monter à l’intérieur d’un régulateur AK Aux pages suivantes, vous trouverez davantage d’informations sur chacun des modules. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 10 LED et la commande marche/arrêt de moteurs EC. Toutes les charges présentant une alimentation à commutation doivent être con- nectées à l’aide d’un contacteur adapté ou similaire. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 11 La largeur du module est 72 mm. La série 100 comprend 1 module La série 200 comprend 2 modules Le régulateur comprend 3 modules La longueur d’une unité d’ensemble est donc n x 72 + 8 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 12 Un petit module (carte optionnelle ou Carte optionnelle) peut être - 3 diodes disponibles installé au fond du régulateur. Ce module est décrit plus loin. • Le contact « Service PIN » a été actionné Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 13 17 (DO6) 42 -43 - 44 Dégi- 18 (DO7) 45 - 46- 47 vrage 19 (DO8) 48 - 49 -50 Voir le signal sur le côte Carte optionnelle du module, s.v.p. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 14 V, en fonction du type de transmetteur. Diodes luminescentes Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signi cation : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 15 5 (AI 5) 17 - 18 Ferme- Jour ture / 6 (AI 6) 19 - 20 /Nuit ouverture 7 (AI 7) 21 - 22 Porte 8 (AI 8) 23 - 24 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 16 • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) O : DI < 2 V a.c. O : DI < 24 V a.c. • Etat de chacune des entrées de 1 à 8 (allumée = sous tension) Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 17 5 - 6 4 (DI 4) 7 - 8 5 (DI 5) 9 - 10 6 (DI 6) 11 - 12 7 (DI 7) 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 18 Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signi cation : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Max. charge I < 2,5 mA R > 4 k Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 19 17 - 18 princ. Ferme- Jour ture / 6 (AO 2) 19 - 20 /Nuit ouverture Porte 7 (AO 3) 21 - 22 Niveau bout. 8 (AO 4) 23 - 24 0-10 V AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 20 AC-15: max. 3 A (Inductief ) sortie. Il ne faut pas raccorder la haute et la basse tension au même module au même groupe de sortie AK-XM 204B Forçage du relais Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 21 5 (DO 5) 37 - 38 - 39 6 (DO 6) 40 - 41 - 42 7 (DO 7) 43 - 44 - 45 8 (DO 8) 46 - 47 - 48 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 22 En arrière de la partie supérieure, un fusible protège chaque AC-15: max. 3 A (Inductief ) et la basse tension sortie. au même module de sortie AK-XM 205B Forçage du relais Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 23 37 - 38 - 39 Alarme 14 (DO6) 40 - 41 - 42 Eclairage Cordons 15 (DO7) 43 - 44 - 45 chau ants Dégivrage 16 (DO8) 46 - 47 - 48 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 24 Les deux sorties sont les points 24 et 25 montrés à la page précédente traitant du régulateur. Charge max. I < 2,5 mA R > 4 kohm Module 0 - 10 V Point Type Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 25 La pile a une vie de plusieurs années – même en cas de pannes de courant fréquentes. Une alarme indique le changement imminent de la pile. Au moment de l’alarme, la pile peut encore fonctionner plusieurs mois. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 26 Placer le module à une distance maximum de 15 m du régulateur. Module Point Point Type Pas besoin de dé nir un point pour un module d’a chage – le raccorder simplement. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 27 24 V c.c. 1.5 A 36 VA (réglable) Dimensions Raccordement Type Hauteur Largeur AK-PS 075 90 mm 36 mm AK-PS 150 90 mm 54 mm Alimentation d’un régulateur principal AK-PS 075 AK-PS 150 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 28 Pour envoyer l’alarme à un générateur de signaux, il faut utiliser Le module régulateur est doté de bornes pour raccorder une une sortie de relais. communication de données LON. Les conditions imposées à l’installation ressortent d’un document séparé. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 29 être câblée pour qu’il ne soit pas possible d’éteindre l’un des régulateurs sans également éteindre les autres. (Si un régulateur est éteint, le signal sera diminué, et tous les autres régulateurs recevront un signal qui est trop bas.) AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 30 Reference témperature du liquide incongelable Régulation par optimisation P0 Régulation par « régime de nuit » Fonction régulation par un signal « 0-10 V » Régulation de capacité des condenseurs Régulation étages Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 31 • Shrec (thermostat de récupération de chaleur) Il faut l’utiliser si la référence de pression de condensation Doit être utilisé lorsque la récupération de chaleur est comman- ottante est utilisée. dée à l’aide d’une fonction thermostatique. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 32 • P0 min. = -10°C • Module de sortie analogique AK-OB 110 • Pc max. = 50°C • Sd max. = 120°C • SH min. = 5°C, SH max. = 35°C Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 33 AK-XM 205A / B (8 entrées anal. + 8 sorties relais) ___ pièce à 0 VA = 0 AK_OB 110 (2 entrées analogiques) 1 pièce à 8 VA =8 Au total = Au total = 32 VA maxi AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 34 Le démontage se fait lui aussi avec les deux xations rapide en position ouverte. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 35 11 - 12 19 (DO8) Pompe 2 48-49-50 DI alarme, Niveau bouteille 7 (DI 7) Ouvert 13 - 14 Commande de la vitesse du 0-10 V compresseur 8 (DI 8) 15 - 16 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 36 Schéma de raccordement Demandez les plans de chaque module à Danfoss. Format = dwg et dxf. Vous pouvez ensuite inscrire le numéro du module dans le cercle et tracer les raccordements. Exemple Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 37 également éteindre les autres. (Si un régulateur ------ est éteint, le signal sera diminué, et tous les autres régulateurs Puissance du transformateur (minimum) 15 VA recevront un signal qui est trop bas.) AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 38 Horloge en temps réel pour régulateurs nécessitant une fonction d’horloge sans être connecté à une transmission de Accessoires données AK-OB 101A Horloge en temps réel avec pile de réserve A monter à l’intérieur d’un régulateur AK Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 39 à savoir les modules suivants : • module de régulateur AK-CH 650 • module de relais AK-XM 204B • module d’entrée digital AK-XM 102A • module de sortie analogique AK-OB 110 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 40 2. Mettez le module d’extension en place dans le module de base Il y a deux sorties mais dans notre exemple, nous n’en utiliserons qu’une seule. 3. Remettez la partie supérieure du module de base en place Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 41 Quand les deux clips du rail DIN sont en position ouverte, le module peut s'intercaler sur le rail DIN, quelle que soit la série du module. Le démontage se déroule de la même façon, les deux clips en position ouverte. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 42 5 (DI 5) Ouvert 9 - 10 Sécurité anti-gel 6 (DI 6) Ouvert 11 - 12 DI alarme, Niveau bouteille 7 (DI 7) Ouvert 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 43 Allumée en permanence = alarme active / 6. Le régulateur est maintenant prêt à être con guré. ■ DO7 acquitée ■ DO8 ■ Service Pin Installation de réseau Etat de sortie 1-8 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 44 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 45 à savoir la com- mande de compresseur avec 4 compresseurs et la commande de condenseur avec 4 ventilateurs : L’exemple est illustré en page suivante. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 46 Pour l’exemple actuel, nous utilisons les modules suivants : • Module de base AK-CH 650 • Module d’entrée digital AK-XM 102B • Module de relais AK-XM 204B • Module de sortie analogique AK-OB 110 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 47 La cloche d’alarme rouge en bas à droite indique une alarme active dans le régulateur. Dans notre cas, l’alarme est active parce que l’horloge du régulateur n’a pas encore été réglée. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 48 Pour actionner la nouvelle réglage, accédez à nouveau au régulateur sous le nouvelle nom et utilisant le code d’accès correspondant. Pour appeler l’écran Login (accès), appuyez sur le icône en haut à gauche de l’écran. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 49 L’on peut procéder à des changements de valeurs lorsqu’il est bloqué mais uniquement pour les réglages qui n’endommagent pas la con gu- ration. Choisir Clef con guration Appuyez sur la case bleue marquée Verrouillé. Choisir Déverrouillé AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 50 Au moment de raccorder le régulateur à un réseau, la date et l’heure seront automatiquement réglées par le concentrateur de du réseau. Ceci s’applique aussi pour le passage entre heure d’été et heure d’hiver. 3. Modi er les réglages système Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 51 Sortie d’alarme utilisée sur haut (Si « Haut » a été choisi, seules les alarmes à haute priorité actionnent le relais.) Le régulateur peut transmettre un signal 0-10 V qui indique la capacité du compresseur enclenché. Nous n'utilisons pas ce signal dans l'exemple. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 52 Limite Po Pump down (-80 á +30 °C) Appuyez sur le bouton + pour Sélectionnez la limite pump down. passer à la page suivante. Vit.mini AKD (0.5 – 60.0 Hz) Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 53 / capteur de température de uide Limitation Sd maximum Valeur maximale pour la température des de refoulement A 10 K sous la limite, la puissance enclenchée diminue et toute la capacité du condenseur s’enclenche. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 54 Sélectionner Commun en cas de surveillance à l’aide d’un contrôleur de débit Sélectionner Individuel en cas de réception de signaux DI par les relais Tempo alarme P0 Temporisation à partir de la suppression du l’alarme. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 55 P. La bande P est réglée comme ”bande proportionnelle Xp”. Régulation PI : la capacité du ventilateur est réglée par le biais du régulateur PI. Suite en page suivante AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 56 Remarquez qu’il convient de tout d’abord procéder à l’ajustage lorsque le condenseur fonctionne dans des conditions normales. ON : l’ajustage est terminé et la surveillance a démarré. OFF : La surveillance est arrêtée. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 57 (US-units °F et psi) Dans notre exemple, les écrans séparés ne sont pas utilisés. Le réglage est inclus ici pour plus 3. Dé nir les lectures à a cher d'informations. pour les sorties individuelles AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 58 Sortie dégivrage tuelle. Voir page 72. Choisissez si vous souhaitez l’activation d’une sortie au cours du dégivrage. Marche Comp au dég Choisissez si les compresseurs doivent fonction- ner au cours du dégivrage. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 59 Réglez le nombre d’entrées d’alarme digitales. Pour chaque entrée, il convient d’introduire : • Nom • Temporisation pour l’alarme DI (valeur com- mune pour toutes) • Texte d’alarme AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 60 Des réglages similaires existent pour 3 fonctions Au moyen du bouton +, vous pouvez accéder pressostatiques au maximum. aux réglages similaires pour les fonctions pressostatiques. Cette fonction n’est pas utilisée dans l’exem- ple actuel. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 61 à chaque entrée de tension dé nie. La dé nition de ce relais n’est pas imposée pour obtenir le message d’alarme uniquement par la transmission de données.. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 62 On a choisi ici Ouverture pour tous les circuits de sécurité, c’est à dire Appuyez sur le bouton + pour que le régulateur reçoit un signal en fonctionnement normal et enregis- passer à la page suivante. tre une erreur si le signal est coupé. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 63 Saux 1 - 4 Paux 1 - 3 Entrée Tension 1 - 5 • 0 -5 V, • 0 -10 V, • 1 – 5 V, • 2 – 10 V AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 64 Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 4. Réglage des priorités d’alarmes pour le condenseur Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à a chage Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 65 Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 5. Réglage des priorités d’alarmes concernant les ther- mostats et les signaux TOR particuliers Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à gauche AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 66 à nouveau débloquer la con guration. Le régulateur e ectue alors une comparaison des fonctions choisies et des entrées et sorties dé nies. Le résultat ressort du chapitre suivant où la con guration est contrôlée. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 67 Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 5. Contrôle de la con guration des Sorties analogiques Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 68 Con guration -Suite Contrôle de la con guration des entrées analo- giques Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 69 Véri ez que la valeur de l’alarme de la surveillance du compresseur 1 passe à ON. Contrôlez les autres entrées tout ou rien selon la même méthode. Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 5. Contrôle des sorties analogiques AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 70 Dans ce cas, il n’y a aucune valeur pour la autres sondes. Ceci est proba- blement dû aux causes suivantes : • Sonde non raccordée. • Sonde court-circuitée. • Numéros de point ou de module incorrectement con gurés. • La con guration n’est pas verrouillée. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 71 («Ascenseur»). 4. Limites de sécurité La dernière page présente les limites de sécurité et les délais de redémarrage. 5. Pour retourner à l’écran général 6. Choix du groupe de condenseurs AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 72 Dans l’exemple ci-dessus, le schéma de dégivrage est réglé pour deux dégivrages par jour. Contrôler les réglages 11. Pour retourner à l’écran général et passer aux en- trées d’alarmes générales Contrôler les réglages 12. Fin du contrôle Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 73 3. Réglage du schéma Cliquez sur un jour de la semaine et réglez la durée de la période diurne. Passez ensuite aux autres jours. L’illustration ici à droite montre le déroulement d’une semaine entière. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 74 Le raccordement n’est pas correct : Les conditions préalables à la transmission de données sont expliquées dans ce document : « Câbles de transmission de données pour les com- mandes frigori ques ADAP-KOOL® . Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 75 Notez que les alarmes actives dans l’installation sont automatiquement annulées si l’interrupteur général est mis à OFF. En cas d’alarme lors de la mise en route du régulateur, il faut en trouver la cause et réparer. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 76 Appuyez sur la case en face de Inter. général Choisissez ON. Le régulateur démarre alors les compresseurs et les ventilateurs. NB : Le régulateur peut démarrer lorsque les deux commutateurs, interne et externe, sont positionnés sur « ON ». Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 77 Appuyez sur la case bleue en face de Mode régulation. Choisissez MAN. Inscrire la capacité en pourcentage Appuyez sur la case bleue en face de Capacité manuelle. Réglez la capacité sur le pourcentage désiré. Appuyez sur OK. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 78 1. Appel du menu de con guration Si vous souhaitez procéder à un dégivrage manuel, cela peut se faire par le biais de la commande suivante. 2. Dégivrage 3. Dém. dégivrage Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 79 5. Fonction de régulation Ce chapitre décrit le fonctionnement des diverses fonctions. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 80 « - Zone » ou dans la « —Zone ». la capacité réelle du compresseur que le régulateur PI souhaite. Le changement de vitesse dans la capacité souhaitée dépend de Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 81 (10 V). activée pendant les phases de refroidissement (au démarrage) après le dégivrage. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 82 étage sera remplacé par un autre compresseur ou par une autre combinaison. Changement de capacité minimum Pour éviter que le distributeur de capacité choisisse une nouvelle combinaison de compresseurs (enclenche et arrête des compres- Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 83 • En cas de chute de capacité, le compresseur a chant le plus de temps de marche est régulé (C1). • Lorsque C1 est tout à fait régulé, le compresseur C2 à un étage est régulé avant que C1 soit arrêté. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 84 L’étage de capacité est alors enclenché et le régulateur détermine la capacité voulue. La vitesse de mémarrage doit toujours être dé ni su samment haute pour qu’un bon graissage du compres- seur soit rapidement obtenu pendant le démarrage. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 85 2 compresseur sans régulation de capacité de 20 kW Capacité xe = 25 Hz / 50 Hz x 20 kW = 10 kW Capacité variable = 25 Hz / 50 Hz x 20 kW = 10 kW AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 86 20 kW et à gamme de fréquences de 25 – 60 Hz simultanément et fonctionneront en parallèle. Les compresseurs - Deux compresseurs d’un étage de 20 kW chacun d’un étage suivants s'enclenchent et s'arrêtent selon le schéma d’enclenchement choisi. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 87 Forçage de l’écrêtage : Pour éviter que le l’écrêtage entraîne des problèmes de tempé- rature pour les produits réfrigérés on y a adjoint une fonction de forçage. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 88 Délai de réponse On peut programmer un délai de réponse qui assure que l’injec- tion soit retardée pendant le démarrage. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 89 « Temps de dégivrage dépassé » apparaît. L’alarme s’arrête automatiquement après 5 min. Arrêt sur la base du temp L’on règle ici un temps de dégivrage xe. Quand ce temps est passé, le dégivrage s’arrête. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 90 étages de compresseurs si la pression de condensation dépasse la limite admissible. La limite du déclenchement est dé nie dans la plage de -30 à +100°C. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 91 Comme sécurité supplémentaire contre l’arrêt en basse pression au cours du démarrage, il est possible de temporiser l’arrêt « P0 Min ». La temporisation peut être réglée par le biais de « Temp. Min P0 ». AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 92 Le réglage « Individuel » est sélectionné sur les deux signaux. Ces derniers doivent alors être reçus sur deux entrées numériques. Les signaux peuvent être récupérés depuis les deux protections du moteur. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 93 Cela signi e que le régulateur de capacité a besoin d’une plus forte intensi cation en cas de capacités élevées qu’en cas de capacités faibles. Le régulateur de capacité pour la régulation du condenseur présente dès lors une courbe de capacité incurvée AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 94 1. Réception d’un signal d’entrée numérique situation. Quand la fonction est engagée, la référence de température de condensation sera élevée jusqu’à une valeur dé nie et la sortie relais correspondante s’utilise pour activer une électrovanne. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 95 Si une puissance supérieure est nécessaire, le ventilateur suivant se déclenche en même temps que le premier ventilateur bascule sur la vitesse minimum. À partir de là, le premier ventilateur peut augmenter à nouveau la vitesse, etc. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 96 - le nombre de temps de marche totalisé depuis la dernière mise Ce réglage se fait pendant que le condenseur est encore propre. Il à zéro faut d’abord que l’installation soit en route. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 97 Chaque fonction pressostatique peut être adaptée à l’application actuelle étant donné qu’il est possible de donner un nom au pres- sostat et d’inscrire des textes explicatifs des alarmes. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 98 ”haute priorité”. • Défaut d'un capteur S7: Voir page 93. NB: Un capteur stigmatisé comme défectueux se doit d’être OK pendant 10 minutes avant que l’alarme lui correspondant soit neutralisée. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 99 Sélectionner le niveau d’utilisation de défauts le régulateur donne la possibilité de mémoriser les pa- d) Choisir l’unité de mesure – soit US (par ex. °F et PSI) soit Danfoss ramètres et données ainsi que de les enregistrer dans sa mémoire SI (°C et Bar)
  • Page 100 Allumée en permanence = alarme active / ■ DO7 Référence du condenseur acquitée ■ DO8 ■ Service Pin Référence réelle de la température pour la puissance du Installation de reseau condenseur Pression d’évaporation Po en ºC Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 101 - La vanne de régulation de capacité est utilisée pour combler les trous de capacité - Une égalisation du temps de marche est opérée entre les com- presseurs 2 et 3. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 102 étage est régulé avant que l’étage principal du principe First In First Out (FIFO) pour atteindre une égalisation du compresseur complètement régulé soit arrêté. temps de marche entre les compresseurs. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 103 (80 Hz) correspondant à la capacité du compresseur d’un étage. - Le compresseur à vitesse commandée est le dernier compres- seur qui s’arrête lorsque les conditions sont satisfaites. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 104 à vitesse commandée atteint de nouveau la vitesse max. (60 Hz) - L’étage principal du dernier compresseur à capacité comman- dée (C2) s’enclenche lorsque le compresseur à vitesse comman- Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 105 étage (C4) s’enclenche et le petit compresseur d’un lors que le premier compresseur à vitesse commandée (C1) a étage (C3) s’arrête. atteint la vitesse max. (60 Hz) de façon à ce que les compres- seurs fonctionnent en parallèle. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 106 (60 Hz), le petit compres- seur d’un étage (C4) s’enclenche de nouveau. - Lorsque des compresseurs d’un étage s’enclenchent, la vitesse du compresseur à vitesse commandée (56,7 Hz), correspondant à la capacité enclenchée, diminue. Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 107 AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 108 PcA sensor error Signal du transmetteur de Pc erroné Pc/S7 Sensor error High Erreur sonde S7A S7A sensor error Le signal de température de la sonde de température du uide S7 est défectueux Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 109 AK-ST 500. Marche manu sortie... MAN DO……… La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel de service AK-ST 500. AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 110 Module 2 - Comp. 1 Comp. 2 Comp. 3 AK-XM 102B sécurié sécurié sécurié Module 3 - Vent. 1 Vent. 2 Vent. 3 Vent. 4 Vent. 5 Vent. 6 AK-XM 204_ Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 111 Comp. 3 Comp. 4 Pompe 1 Pompe 2 Réduct. Réduct. Comp. 1 Comp. 1 Comp. 2 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 3 Pompe 1 Pompe 2 Réduct.1 Réduct.1 Réduct.1 Liquid inject.n AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 112 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4 VSD. 1 VSD. 2 AK-XM 102B sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité sécurité Module 3 - Vent. 1 Vent. 2 Vent. 3 Vent. 4 AK-XM 204_ Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02 AK-CH 650...
  • Page 113 Réduct. injection vitesse Comp. 1 Comp. 2 Liquid Pump 1 Pump 2 Comp. injection vitesse Comp. 1 Comp. 2 Comp. 3 Comp. 4 Liquid Pump 1 Pump 2 Comp. injection vitesse AK-CH 650 Régulation de capacité RS8ER304 © Danfoss 2016-02...
  • Page 114 à l’entrée des compresseurs. Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes mod cations à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modi cations n’a ectent pas les caractéristiques déjà...