Danfoss ADAP-KOOL AKC 114 G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ADAP-KOOL AKC 114 G
  6. Mode d'emploi

Danfoss ADAP-KOOL AKC 114 G Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigeration and Air Conditioning Controls
Function description
Controller for controlling hotgas / subcooling
AKC 114 G
ADAP-KOOL
®
Refrigeration control systems
R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss ADAP-KOOL AKC 114 G

Sommaire des Matières pour Danfoss ADAP-KOOL AKC 114 G

  • Page 29: Régulateur Pour Gaz Chaud Ou Sous-Refroidissement

    Refrigeration and Air Conditioning Controls Conduite par les menus de l'AKA 21 Régulateur pour gaz chaud ou sous-refroidissement AKC 114G ADAP-KOOL ® Commandes frigorifiques R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G...
  • Page 30 Cette brochure « Conduite par les menus de l’AKA 21 » date de fin septembre 2001; elle s’applique de régulateur AKC 114G portant le numéro de code 084B6184 et chargés de la version logiciel 1.5x. Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 31 Code 2 la conduite de tous les réglages dans les menus (avec logiciel AKM, fonctions spéciales). Les pages 6 et 7 expliquent l’accès au système à l’aide du mot de passe (code). AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 32 Avant l’acquittement de l’alarme, il est nécessaire d‘entrer un code, voir page 6. L’actionnement de “¬” permet de quitter la fonction F1. Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 33 1: Mise en route 6: Fermeture forcée 2: Régulation auto-adaptive 8: Défaut capteur 4: Dégivrage 9: Régulation thermostatique modulante 10: Fermeture forcée (fonction fusion) L’actionnement de “¬” permet de quitter la fonction F2. AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 34 (Temps en sécurité pour arrêt sur température) 6:04:02 T0 °C Température d'évaporation 3:02:05 Surchauf. A Surchauffe 3:02:02 AKV DO % A Degré d'ouverture de la vanne 3:02:04 L’actionnement de "¬" permet de quitter la fonction. Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 35 1:04 Réglage de cette adresse uniquement avec PC Report Alarme à Visualisation de l'adresse du destinataire (définitif) des Adr. yyy xxx alarmes. 1:05 Réglage de cette adresse uniquement avec PC. AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 36 0: Aucun refroidissement 5: Démarrage après dégivrage 1: Mise en route 6: Fermeture forcée 2: Régulation auto-adaptive 8: Défaut capteur 4: Dégivrage 9: Régulation thermostatique modulante 10: Fermeture forcée (fonction fusion) Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 37 Réglage du différentiel thermostatique 0.5 - 10 3:05:03 S4 Jour % A Pondération de S4 - jour 0 - 100 Pondération automatique de S3. 3:05:04 Ne régler que si "SondeTherm" = 3 AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 38 En réglage = 0, aucun augmentation pour ces 24 heures. si les fonctions jour et nuit son réglées de façon identique, ou si la nuit précède le jour, la fonction est différente : se reporter à la description fonctionnelle. Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 39 Définition de la fonction affichage 0 - 3 Help 0: Pas de fonction affichage 4:05:01 1: Affichage S3 2: Affichate S4 3: Affichage ThermAir AKA14Corr A Reglage offset du signal de sortie -10.0 10.0 4:05:02 AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 40 Réglages spéciaux de la fonction d'injection Fonct. Spéciales 4:09 Surc.Max K Valeur maxi de référence surchauffe 3.0 - 15.0 4:09:01 Surc. Min K Valeur mini de référence surchauffe 3.0 - 10.0 4:09:02 Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 41 0: Dégivrage pas commencé 4: Pas utilisé 1: Pump down 5: Vidage évaporateur 2: Pas utilisé 6: Temporisation injection 3: Dégivrage 7: Temporisation ventilateur S5 °C (A) Température du capteur de dégivrage évaporateur A 6:02:02 AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 42 Att. Dég. Attente en minutes (de l’écoulement du retard pump down 0 - 60 au début du dégivrage) 6:05:02 AttEgoutt. Retard pour égouttage en minutes (après le dégivrage) 0 - 60 6:05:03 Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 43 6:07:02 Dég1 Heur Réglage de l'heure 0 - 23 06:07:02:01 Dég1 Min. Réglage des minutes 0 - 59 06:07:02:02 Dég 2 Réglage du second top de dégivrage 00:00 Voir 6:07:02 6:07:03 AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 44 7:01:10 (bornes 60 - 61) P liq. Bar Pression (Pliq.Bar) dans la conduite de liquide 7:01:11 (bornes 50-51) T liq. °C Température du liquide convertie de Pliq.Bar en Tliq. °C 7:01:12 Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 45 ON: Contact de relais est fermé (aucune alarme) 7:02:07 OFF: Contact de relais est ouvert (alarme) V.G. Chauds Commande forcée de la sortie de la vanne à gaz chaud (DEF.4) OFF / ON (bornes 22-23) 7:02:08 AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...

  • Page 46: Mémoire Erreurs

    Contrôler la fonction Alarme porte ouverte / Arret sécurité / Défaut ventilateur / Défaut de fuit Mauvaise alimen- Flashgas ou manque de liquide Contrôler pour flashgas ou manque de liquide tation liquid Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...

  • Page 47: Messages En Provenance De L'aka

    L'actionnement d'une touche fait disparaîte l'affichage Supervising Manque de contact avec un Contrôler la ligne série no answer régulateur L'AKA 21 a ètè débranchée Attendre. Le message disparaît automatiquement 3 Occupied brièvement minutes après. AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.P2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 48 Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà...
  • Page 49 Sx.Fin Dég [5] _________ Ven Jour h [6] _________ Ven Nuit h [18] ________ Sam Jour h [6] _________ Sam Nuit h [18] ________ Dim Jour h [6] _________ Dim Nuit h [18] ________ AKC 114G Settings RI.8B.S2.83 © Danfoss 09/2001...
  • Page 50 Programme Heure Début Dég. Nb / Jour [0] _________ Dég1 [0] _________ Dég2 [0] _________ Dég3 [0] _________ Dég4 [0] _________ Dég5 [0] _________ Dég6 [0] _________ Dég7 [0] _________ Dég8 [0] _________ Settings RI.8B.S2.83 © Danfoss 09/2001 AKC 114G...
  • Page 51 Refrigeration and Air Conditioning Controls Conduite par les menus de l'AKM Régulateur pour gaz chaud ou sous-refroidissement AKC 114G ® ADAP-KOOL Commandes frigorifiques R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G...
  • Page 52 Inscrire la nouvelle valeur ou actionner le réglage actionner la touche “OK” colonne vers le haut ou vers le bas. La nouvelle valeur devient active sur actionnement de la touche “OK”. Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 53 Réglage du seuil de déclenchement du thermostat A REGLER. Même si la fonction thermostat n'est pas utilisée (la valeur est utilisée pour la fonction d'injection Diff. K A Réglage du différentiel thermostatique AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001...
  • Page 54 Temporisation pour alarme température d'air trop haute pendant la régulation normale LimBas.A°C Limite basse (alarme) de la température d'air (valeur absolue) TempoBas A Temporisation inférieure d'alarme température de l'air pour température trop basse Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...

  • Page 55: Fonction Détente

    R717 (ammoniaque) R507 R402A R13b1 R404A R407C R500 R407A R503 R407B R114 R410A Rég.Dét.A Sélection ON/OFF, fonction détendeur Surc.Max K Valeur maxi de référence surchauffe Surc.Min K valeur mini de référence surchauffe AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001...

  • Page 56: Fonction Dégivrage

    Limite de température pour l'arret des ventilateurs Les ventilateurs s'arretent lorsque la température de S4A est supérieure à "StopVent°C" Ils démarrent lorsque la température de S4A est inférieure à "StopVent°C" - 2 K Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...

  • Page 57: Horaire Dégivrage

    Définir fonction alarme ON/OFF Texte DI Choisir texte alarme 0: Alarme DI 1: Porte ouverte 2: Arrét sécurité 3: Ventilateur 4: Fuite de courant Tempo DI m Temporisation de l'exécution de l'alarme après enregistrement AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001...

  • Page 58: Réglage Sous Refroidissement

    En cas de dépassement, le régulateur passe à la régulation d’injection normale (régulation de surchauffe). Rég. Kp Facteur proportionnel dans le régulateur de sous-refroidissement. Rég. Tn Temps d’intégration dans le régulateur de sous-refroidissement (s). Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...
  • Page 59 (Fausse demande de dégivrage) Err.AKS 32 (Défaut capteur AKS 32) ErreurS2 (Défaut capteur S2) ErreurS3 (Défaut capteur S3) ErreurS4 (Défaut capteur S4) ErreurS5 (Défaut capteur S5) Flash Gas (Flashgas) ErreurPliq (Erreur AKS 32P P-liquide) AKC 114G Version 1.5x Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001...

  • Page 60: Fonctions Spéciales

    Limite de température pour arrêt du ventilateur (les ventilateurs s'arrêtent lorsque la température de S5A est supérieure à cette valeur. Ils démarrent lorsque la température de S5A est inférieure à "Arr.Vent°C" - 2K) Conduite RC.8A.Q2.04 © Danfoss 10/2001 AKC 114G Version 1.5x...

  • Page 61: Marche Manuelle

    V.G.Chauds Commande forcée de la sortie de la vanne à gaz chaud (Dég.4) (bornes 22-23) Menu AKM “Pour DANFOSS seulement” Ce menu comprend les données et les valeurs de réglage relatives aux fonctions spéciales internes du régulateur. Il ne faut pas modifier ces valeurs.
  • Page 62 Flashgas ou défaut de liquide Contrôler pour flashgas ou manque de liquide Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà...
  • Page 63 INSTRUCTIONS AKC 114G Identifikation Identification 084B6184 Princip Følerkabel: 3.5 m < l < 50 m : 0.75 mm Principle Sensor cable: 50 m < l < 100 m : 1.5 mm Fühlerleitung: 100 m < l : 2.5 mm Montageprinzip Câble de capteur: Principe Varmgasregulering...
  • Page 65 "32"and "33" is not "ON-BetrArt" auf "0" sur "0", les connexions med tilslutninger til necessary.) eingestellt wird, ist sur "32"et "33"ne sont "32"og "33".) Anschluß an "32"und "33" pas nécessaires.) nicht notwendig.) AKC 114G Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002...
  • Page 66 - Ne pas utiliser le fil jaune/vert. Varmgasregulering Hotgas regulation -1-12 bar Heißgasregelung Régulation du gaz chaud 1. Sort/Black/Schwarz/Noir/Negro 2. Blå/Blue/Blau/Bleu/Azul 3. Brun/Brown/Braun/Brun/Marrón Underkølingsregulering Subcooling regulation Unterkühlungsregelung Régulation du sous-refroidissement 1. Sort/Black/Schwarz/Noir/Negro 2. Blå/Blue/Blau/Bleu/Azul 3. Brun/Brown/Braun/Brun/Marrón Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002 AKC 114G...
  • Page 67 Sortie réfrigérant Kølemiddeltilgang Refrigerant inlet Kältemitteleingang Entrée du réfrigérant de la væskeledning liqid line Flüssigkeitsleitung conduite de liquide Kølemiddelafgang Refrigerant outlet Kältemittelausgang Sortie du réfrigérant de la væskeledning liquid line Flüssigkeitsleitung conduite de liquide AKC 114G Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002...
  • Page 69 Der korrekten Installation des Datenkommunikationskabels muß besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Siehe Ergänzungsliteratur Nr. RC.0X.A Le signal de données est transféré de régulateur en régulateur (L-L et H-H) L'installation correcte du câble de transmission est essentielle. Voir la documentation spéciale RC.0X.A AKC 114G Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002...
  • Page 70 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002 AKC 114G...

Table des Matières