Annexes
messages d'erreur et d'avertissement
message d'erreur
Aucun capteur d'angle de barre détecté
Données d'angle de barre non valides.
Le pilote automatique ne reçoit pas de données de
navigation. Le pilote automatique est en mode Maintien
de cap.
Connexion avec le pilote automatique interrompue
Données sur les vents perdues
Tension d'alimentation du GHC faible
Capteur de la barre non étalonné.
Barre - limite proche. Ramenez la barre au centre.
Le message « Barre - limite proche » clignote dans la
barre de titre
Avertissement ! Une manœuvre d'empannage a été
lancée. Voulez-vous vraiment poursuivre ?
20
Cause
Le pilote automatique ne détecte aucun capteur d'angle de barre ou une
position valide de la barre.
Le pilote automatique a perdu les données de position valides de la
barre.
Le pilote automatique ne reçoit plus de données de navigation valides
lors de l'utilisation de la fonction Itinéraire vers.
Ce message s'affiche également si la navigation est arrêtée sur un
traceur avant la désactivation du pilote automatique.
La connexion entre le GHC et le CCU a été interrompue.
Le pilote automatique ne reçoit plus de données valides relatives au
vent.
La tension d'alimentation du GHC est inférieure à la valeur spécifiée
dans le menu Alarme tension de l'appareil.
Le capteur d'angle de barre n'a pas été étalonné.
Etalonnez la barre.
La barre reste proche de ses limites (arrêt de la barre) pendant plus de
5 secondes.
Le pilote automatique a amené la barre près de ses limites (arrêt de la
barre). Le pilote automatique ne peut pas pousser la barre plus loin dans
cette direction.
Le pilote automatique a détecté que l'utilisateur a tenté de lancer une
manœuvre d'empannage.
Action du pilote automatique
• L'alarme sonne pendant 5 secondes
• La boîte de commande est désactivée
• Le pilote automatique passe en mode veille
• L'alarme sonne pendant 5 secondes
• La boîte de commande est désactivée
• Le pilote automatique passe en mode veille
• L'alarme sonne pendant 5 secondes
• Le pilote automatique passe en mode Maintien
de cap
Sans objet
• L'alarme sonne pendant 5 secondes
• Le pilote automatique passe en mode Maintien
de cap
Sans objet
• L'alarme sonne pendant 5 secondes
• La boîte de commande est désactivée
• Le pilote automatique passe en mode veille
• L'alarme sonne
• Le pilote automatique poursuit en fonctionnement
normal
Le pilote automatique poursuit en fonctionnement
normal
• L'alarme sonne
• Le GHC 10 invite l'utilisateur à sélectionner une
option. L'option empannage permet de lancer la
manœuvre d'empannage ; l'option Annuler permet
de l'annuler.
Manuel d'utilisation du GHC 10