Page 1
™ Autopilot System Hydac 2.1 L Pump Installation Addendum (EN) Supplément pour l'installation de la pompe Hydac 2,1 L (FR) Aggiornamento all'installazione della pompa Hydac da 2,1 litri (IT) Nachtrag zur Installation der Hydac 2,1-L-Pumpe (DE) Instalación de la bomba Hydac de 2,1 L: Apéndice (ES) Tillegg til installasjon av Hydac 2.1 L-pumpen (NO) Tillägg till installation av Hydac 2,1-literspump (SV) May 2009...
• Utilisez le GHP 10 avec précaution à des vitesses élevées et à proximité de points dangereux tels que les quais et les autres bateaux. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit, pour prendre connaissance •...
Montage de la pompe Hydac 2,1 L Montez la pompe à l'horizontale sur une surface solide, le plancher de préférence. Si nécessaire, la pompe peut également être posée à l'horizontale sur une paroi. Si le montage horizontal est impossible, n'installez pas la pompe à la verticale avec le collecteur de pompe (contenant les raccords de conduites) tourné...
Schéma d'installation hydraulique Utilisez le schéma ci-dessous pour définir votre installation hydraulique avec la pompe Hydac 2,1 L. N'utilisez pas les schémas d'installation hydraulique figurant dans les Instructions d'installation du GHP 10 pour installer la pompe 2,1 L. Gouvernail Shadow Drive Fixation bâbord...
Bagues en téflon Vidange du système hydraulique Après avoir installé le système de pilote automatique GHP 10 selon les Instructions d'installation du GHP 10, vous devez vidanger le système hydraulique. Outre les instructions générales figurant dans la section suivante, suivez les recommandations de vidange standard fournies par le fabricant du gouvernail.