français
L'utilisation de pièces qui ne sont pas autori‐
sées ou homologuées par STIHL peut causer
des blessures graves ou la mort ou des dom‐
mages matériels.
► STIHL recommande d'utiliser exclusive‐
ment des pièces de rechange STIHL identi‐
ques.
5.5
Instructions de ravitaillement
en carburant
Carburant
AVERTISSEMENT
■ L'essence et ses vapeurs sont extrêmement
inflammables. Le carburant utilisé par votre
tronçonneuse STIHL est un mélange d'huile et
d'essence. S'il se répand et s'allume sous l'ef‐
fet d'une étincelle ou d'une autre source d'allu‐
mage, il peut provoquer un incendie avec pour
conséquences de graves brûlures ou des
dommages matériels.
► Soyez extrêmement prudent lors‐
que vous manipulez de l'essence
ou un mélange de carburant.
► Ne fumez pas et n'approchez ni
feu ni flamme à proximité du car‐
burant ou de la tronçonneuse.
► Notez que des vapeurs de carbu‐
rant combustibles peuvent
s'échapper du circuit de carbu‐
rant.
Choisissez un lieu sûr pour le ravitaillement en
carburant
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire les risques d'incendie et d'explo‐
sion pendant l'avitaillement :
► Faites le plein de votre tronçon‐
neuse dans un endroit bien ven‐
tilé, à l'extérieur, à distance des
flammes, veilleuses, dispositifs
chauffants, moteurs électriques et
autres sources d'allumage. Les
vapeurs peuvent être enflammées
par une étincelle ou une flamme à
plusieurs mètres de distance.
► Choisissez un sol nu pour le ravi‐
taillement en carburant et éloi‐
gnez-vous d'au moins 10 ft. (3 m)
de l'endroit où vous faites le plein
avant de démarrer le moteur.
► Essuyez toute trace de carburant
répandu avant de démarrer votre
tronçonneuse.
► Veillez à ne pas répandre de car‐
burant sur vos vêtements. Si cela
se produit, changez immédiate‐
ment vos vêtements.
56
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Laissez refroidir le moteur avant de retirer le
bouchon du réservoir de carburant
AVERTISSEMENT
■ Les vapeurs d'essence dans le réservoir à
carburant peuvent être sous pression. Le
niveau de pression dépend de plusieurs fac‐
teurs, notamment le carburant déjà utilisé, l'al‐
titude et la température. Pour réduire le risque
de brûlures et d'autres lésions corporelles pro‐
voquées par les vapeurs et émanations de
carburant qui s'échappent :
► Arrêtez toujours le moteur et laissez-le
refroidir avant de retirer le bouchon du
réservoir de carburant.
■ Le moteur est refroidi par air. Lorsqu'il est
arrêté, l'air de refroidissement n'est plus
entraîné à travers le cylindre et la température
du moteur augmentera pendant plusieurs
minutes avant qu'il commence à refroidir. Le
refroidissement prendra plus de temps dans
les environnements chauds. Pour réduire le
risque de brûlures et d'autres lésions corporel‐
les provoquées par les vapeurs et émanations
de carburant qui s'échappent :
► Laissez refroidir la tronçonneuse. Si vous
devez refaire le plein avant de finir un tra‐
vail, arrêtez le moteur et laissez-le refroidir
avant d'ouvrir le bouchon du réservoir.
Projections ou jets de carburant
AVERTISSEMENT
■ De l'essence, des vapeurs et des émanations
de carburant risquent d'être projetées hors du
réservoir dans toutes les directions si le réser‐
voir à carburant est sous pression au moment
de retirer le bouchon. L'essence, les vapeurs
ou les émanations de carburant qui s'échap‐
pent peuvent provoquer de graves lésions, y
compris des brûlures ou des dommages maté‐
riels.
■ Les projections d'essence, de vapeurs ou
d'émanations de carburant parfois aussi appe‐
lées des « jets d'essence », est expulsion
d'essence, de vapeurs ou d'émanations de
carburant qui peut se produire par temps
chaud ou lorsque le moteur est chaud et que
le réservoir est ouvert sans avoir laissé suffi‐
samment de temps à la tronçonneuse pour
qu'elle refroidisse de manière appropriée. C'
est plus susceptible de se produire lorsque le
réservoir est rempli à moitié ou plus.
0458-200-8221-A