français
sont mentionnés comme des facteurs favori‐
sant le développement de la maladie des
doigts morts.
■ Les tronçonneuses STIHL sont équipées d'un
système anti-vibrations (« AV ») conçu pour
réduire la transmission des vibrations de la
tronçonneuse aux mains de l'opérateur. Pour
réduire le risque de maladie des doigts morts
et de syndrome du canal carpien :
► Portez des gants et gardez vos mains au
chaud.
► Gardez la tronçonneuse et son système AV
en bon état. Une tronçonneuse dont cer‐
tains composants sont desserrés ou dont
les éléments du système AV sont endom‐
magés ou usés aura tendance à avoir des
niveaux de vibrations plus élevés.
► Gardez la chaîne bien affûtée. Une chaîne
émoussée prolongera le temps de coupe et
l'enfoncement d'une chaîne émoussée à
travers le bois augmentera les vibrations
transmises aux mains.
► Assurez un maintien ferme à tout moment,
mais ne comprimez pas les poignées avec
une pression constante et excessive. Faites
des pauses fréquentes.
■ Ces précautions ne garantissent pas que vous
ne souffriez pas de la maladie des doigts
morts ou du syndrome du canal carpien.
► Surveillez de près l'état de vos mains et de
vos doigts si vous êtes un opérateur régu‐
lier.
► Consultez immédiatement un médecin si
l'un des symptômes ci-dessus apparaît.
■ Le système d'allumage de cette machine pro‐
duit un champ électromagnétique de très fai‐
ble intensité. Ce champ peut interférer avec
certains stimulateurs cardiaques ou dispositifs
médicaux implantés. Pour réduire le risque de
blessure :
► Il convient que les porteurs de stimulateur
cardiaque ou d'un autre dispositif médical
implanté consultent leur médecin et le fabri‐
cant du dispositif avant d'utiliser cette tron‐
çonneuse.
5.3
Équipement de protection indi‐
viduelle
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire les risques de lésion corporelle :
► Portez toujours des vêtements adéquats et
une combinaison de protection ainsi qu'une
protection oculaire appropriée.
54
5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
■ Le contact des cheveux, des vêtements ou de
la combinaison avec la chaîne coupante en
mouvement ou le fait qu'ils soient happés par
d'autres composants de la tronçonneuse peut
entraîner une perte de contrôle et de graves
coupures. Pour réduire les risques de lésion
corporelle grave :
► Portez des vêtements robustes et
bien ajustés qui offrent également
une totale liberté de mouvement.
► Portez des types de salopettes, de
pantalons ou de jambières avec
rembourrage intégré en matériau
retardant la coupe.
► Portez une chemise ou une veste à man‐
ches longues.
► Évitez les vestes amples, les foulards, les
cravates, les pantalons à pattes d'éléphant
ou à revers, les bijoux et les autres acces‐
soires qui pourraient rester accrochés aux
branches, aux buissons ou à la chaîne en
mouvement.
► Attachez les cheveux au-dessus des épau‐
les avant de commencer le travail.
■ Pour réduire les risques de lésion oculaire :
► Portez toujours des lunettes protec‐
trices ou des lunettes de sécurité
étanches avec protection supérieure
et latérale adéquate qui sont résis‐
tantes aux chocs et marquées
comme étant conformes à la norme
CSA Z94.
► Pour réduire le risque de blessures au
niveau de la face, STIHL vous recommande
de porter également une visière ou un mas‐
que de sécurité au-dessus de vos lunettes
protectrices ou lunettes de sécurité.
■ Pour réduire le risque de blessure à la tête par
des chutes de branches ou d'autres objets
pendant le travail :
► Portez un casque de protection homologué.
■ Une exposition prolongée au bruit des outils
électriques peut entraîner des dommages
auditifs permanents. Pour réduire le risque de
lésions auditives :
► Portez des barrières acoustiques
(bouchons d'oreille ou des coquilles
antibruit).
► Il convient que les opérateurs régu‐
liers fassent contrôler périodique‐
ment leur audition.
► Soyez particulièrement vigilant et
prudent lorsque vous utilisez une
protection auditive. Votre capacité à
entendre les cris, les alarmes ou
d'autres avertissements sonores est
limitée.
0458-200-8221-A