Stihl MS 194 C Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 194 C
  6. Notice d'emploi
Stihl MS 194 C Notice D'emploi

Stihl MS 194 C Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 194 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIHL MS 194 C
2 - 34
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 194 C

Sommaire des Matières pour Stihl MS 194 C

  • Page 1 STIHL MS 194 C 2 - 34 Notice d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    STIHL se déclare résolument en faveur d'un développement durable et d'une gestion respon‐ sable de la nature. La présente Notice d'emploi vous aidera à utiliser votre produit STIHL en toute sécurité et dans le respect de l'environne‐ ment, pendant toute sa longue durée de vie.

  • Page 3: Vue D'ensemble

    3 Vue d'ensemble français Vue d'ensemble 9 Couvercle de pignon Le couvercle de pignon recouvre le pignon et Tronçonneuse fixe le guide-chaîne sur la tronçonneuse. 10 Écrou L'écrou fixe le couvercle de pignon sur la tronçonneuse. 11 Arrêt de chaîne L'arrêt de chaîne retient la chaîne si elle saute ou casse.

  • Page 4: Prescriptions De Sécurité

    : nation prévue Ce symbole repère le réservoir à car‐ burant. La tronçonneuse STIHL MS 194 convient pour le sciage du bois ainsi que pour l'ébranchage et Ce symbole repère le réservoir à huile de l'abattage d'arbres.

  • Page 5: Vêtements Et Équipement

    ■ Des passants, des enfants et des animaux ne respectif. peuvent pas reconnaître et évaluer les dan‐ ► STIHL recommande de porter une visière gers de la scie à chaîne et des objets soule‐ protégeant le visage. 0458-528-0221-B...

  • Page 6: Bon État Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    4.6.1 Tronçonneuse neuse. La tronçonneuse se trouve en bon état pour une ► Monter des accessoires d'origine STIHL utilisation en toute sécurité si les conditions sui‐ destinés à cette tronçonneuse. vantes sont remplies : ► Monter le guide-chaîne et la chaîne comme –...

  • Page 7: Carburant Et Ravitaillement

    ■ Les personnes qui inhalent les vapeurs de ► Au moindre doute : consulter un revendeur l'essence ou du mélange risquent de s'intoxi‐ spécialisé STIHL. quer. ► Ne pas inhaler les vapeurs de l'essence ou 4.6.3 Chaîne du mélange.

  • Page 8: Utilisation

    ■ Lorsque l'utilisateur porte une protection audi‐ STIHL MotoMix : 2 ans). tive et que le moteur est en marche, l'utilisa‐ teur peut moins bien percevoir et évaluer les Utilisation bruits ambiants.
  • Page 9 ► Arrêter le travail et consulter un revendeur bre. spécialisé STIHL. ► Ne pas se tenir debout sur le tronc au cours ■ Au cours du travail, la tronçonneuse peut pro‐ du travail.

  • Page 10: Forces De Réaction

    français 4 Prescriptions de sécurité personnes risquent de subir des blessures un coin d'abattage dur et est rapidement frei‐ très graves, voire mortelles. née, cela peut provoquer un rebond. Des per‐ ► Au moindre doute : ne pas abattre l'arbre sonnes risquent de subir des blessures gra‐...
  • Page 11 4 Prescriptions de sécurité français ment du plan de basculement de la tron‐ 4.9.3 Contrecoup çonneuse. ► Travailler comme décrit dans la présente Notice d'emploi. ► Ne pas travailler avec la zone du quart supérieur de la tête du guide-chaîne. ►...

  • Page 12: Nettoyage, Entretien Et Réparation

    français 5 Préparatifs avant l'utilisation de la tronçonneuse Après le fonctionnement du moteur, le silen‐ ► Nettoyer la tronçonneuse, le guide-chaîne cieux et le moteur peuvent être très chauds. et la chaîne comme décrit dans la présente L'utilisateur risque de se brûler. Notice d'emploi.

  • Page 13: Assemblage De La Tronçonneuse

    ► Si ces opérations ne peuvent pas être exécu‐ rôle. Le texte imprimé sur le guide-chaîne (6) tées : ne pas utiliser la tronçonneuse, mais peut aussi se trouver à l'envers. consulter un revendeur spécialisé STIHL. Assemblage de la tronçon‐ neuse Montage et démontage du guide-chaîne et de la chaîne...

  • Page 14: Tension De La Chaîne

    ► S'il n'est pas possible d'enlever le bouchon du STIHL recommande d'utiliser une huile de réservoir à huile en tirant vers le haut : rabat‐ chaîne adhésive STIHL ou une autre huile adhé‐ tre l'étrier du bouchon du réservoir à huile. sive autorisée pour les chaînes de tronçonneu‐...

  • Page 15: Serrage Et Desserrage Du Frein De Chaîne

    La tronçonneuse est équipée d'un frein de ISO-L-EGC ou ISO-L-EGD. chaîne. STIHL prescrit l'utilisation de l'huile HP ultra ou Le frein de chaîne est enclenché automatique‐ d'une huile moteur hautes performances de ment en cas de rebond assez important, sous même qualité...

  • Page 16: Ravitaillement En Carburant

    français 8 Composition du mélange et ravitaillement en carburant ► Prendre un bidon propre homologué pour du bouchon du réservoir à carburant coïncide carburant et y introduire d'abord l'huile pour avec la marque du réservoir à carburant. moteurs deux-temps, puis l'essence. ►...

  • Page 17: Mise En Route Et Arrêt Du Moteur

    à carburant : ne pas travailler avec la ► Enfoncer la gâchette d'accélérateur (4) et la tronçonneuse, mais consulter un revendeur maintenir enfoncée. spécialisé STIHL. ► Placer le levier de commande universel (3) La tronçonneuse n'est pas dans l'état requis dans la position pour la sécurité.

  • Page 18: Mise En Route Du Moteur

    français 9 Mise en route et arrêt du moteur ► Tenir la tronçonneuse de l'une des 3 manières possibles : – Placer la tronçonneuse sur un sol plat, tenir fermement la poignée tubulaire de la main gauche en entourant la poignée tubulaire avec le pouce, plaquer la machine sur le sol et engager la pointe du pied droit (ou plus précisément la pointe de la chaussure de...

  • Page 19: Arrêt Du Moteur

    ► Si des traces d'usure sont visibles : ne pas uti‐ liser la tronçonneuse, mais consulter un ■ Si l'on accélère alors que le frein de chaîne est revendeur spécialisé STIHL. engagé, cela risque d'endommager le frein de Le pignon doit être remplacé.

  • Page 20: Contrôle Du Frein De Chaîne

    STIHL. chaîne, mais consulter un revendeur spécia‐ La gâchette d'accélérateur est défectueuse. lisé STIHL. ► À l'aide d'un gabarit d'affûtage STIHL, vérifier Arrêt du moteur l'angle d'affûtage de 30° des dents de coupe. ► Mettre le moteur en marche.

  • Page 21: Travail Avec La Tronçonneuse

    11 Travail avec la tronçonneuse français ► Diriger le guide-chaîne vers une surface claire. telle sorte que le moteur accélère à nouveau cor‐ ► Accélérer. rectement. De l'huile de chaîne adhésive est projetée et ► Mettre le moteur en marche et desserrer le ses traces sont bien visibles sur la surface frein de chaîne.

  • Page 22: Préparation De La Zone De Travail Autour Du Tronc

    français 11 Travail avec la tronçonneuse 11.4 Sciage AVERTISSEMENT ■ Si un rebond se produit, la tronçonneuse peut être projetée vers le haut et en direction de l'utilisateur. L’utilisateur risque de subir des blessures graves, voire mortelles. ► Scier en accélérant à fond. ►...

  • Page 23: Principes De La Technique D'abattage

    11 Travail avec la tronçonneuse français ► Si le tronc possède de gros renforts en bonne ► Positionner la tronçonneuse de telle sorte que santé : scier les renforts tout d'abord à la verti‐ l'entaille d'abattage se trouve à angle droit par cale, puis à...

  • Page 24: Abattage D'un Arbre Normal De Faible Diamètre De Tronc

    français 11 Travail avec la tronçonneuse ► Scier jusqu'à ce que la profondeur de l'incision dans le tronc corresponde à deux fois la lar‐ geur du guide-chaîne. ► Basculer la machine en position de coupe en mortaise. ► Exécuter la coupe en mortaise en faisant avancer le guide-chaîne.

  • Page 25: Abattage D'un Arbre Incliné De Faible Diamètre De Tronc

    11 Travail avec la tronçonneuse français ► Appliquer la griffe au niveau de la coupe ► Plonger le guide-chaîne en mortaise dans le d'abattage et l'utiliser comme pivot. plan de la coupe d'abattage jusqu'à ce qu'il ► Engager la tronçonneuse, à l'horizontale, dans réapparaisse de l'autre côté...

  • Page 26: Après Le Travail

    ► Laisser la tronçonneuse refroidir. ► Arrêter le moteur et enclencher le frein de ► Nettoyer la tronçonneuse avec un chiffon chaîne. humide ou un produit STIHL dissolvant la ► Laisser la tronçonneuse refroidir. résine. ► Si la tronçonneuse est mouillée : laisser ►...

  • Page 27: Nettoyage Du Filtre À Air

    ► Si la bougie est corrodée : remplacer la bou‐ ► Nettoyer la zone située autour du pignon avec gie. un chiffon humide ou avec un produit STIHL dissolvant la résine. ► Monter le capot (2). ► Tourner le verrou du capot (1) dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à...

  • Page 28: Nettoyage Du Filtre À Air En Tissu Non Tissé

    16.1 Intervalles de maintenance Les intervalles de maintenance dépendent des conditions ambiantes et des conditions de travail. STIHL recommande les intervalles de mainte‐ nance suivants : Frein de chaîne ► Monter le filtre à air (3). ► Faire entretenir le frein de chaîne par un ►...

  • Page 29: Ébavurage Du Guide-Chaîne

    Pour affûter correctement la chaîne, il faut être bien entraîné. Des limes STIHL, des outils d'affûtage STIHL, des affûteuses STIHL et la brochure « Affûtage des chaînes STIHL » facilitent l'affûtage correct de la chaîne. La brochure est mise à disposition à...

  • Page 30: Réglage Standard

    ► Tendre correctement la chaîne. fortement tendue. Le pignon de renvoi ► Nettoyer le pignon de renvoi du guide-chaîne avec le du guide-chaîne est produit STIHL dissolvant la résine. bloqué. Au cours du travail, La chaîne n'est pas ► Affûter correctement la chaîne.

  • Page 31: Réglage Du Ralenti

    18 Dépannage français ► Tourner la vis de butée de réglage de régime ► En agissant avec doigté dans le sens inverse de ralenti LA de 1 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tourner la vis de des aiguilles d'une montre.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    – Régime de ralenti suivant ISO 11681 : 2 m/s². 3000 ± 50 tr/min – Bougies autorisées : NGK CMR6H de STIHL Pour obtenir des informations sur le respect de la – Écartement des électrodes de la bougie : directive « Vibrations 2002/44/CE » concernant 0,5 mm les employeurs, voir www.stihl.com/vib.

  • Page 33: Combinaisons De Guide-Chaînes Et De Chaî- Nes De Tronçonneuse

    être éliminés conformément à la régle‐ rechange et d'accessoires d'autres fabricants et mentation pour la protection de l'environne‐ c'est pourquoi STIHL se dégage de toute res‐ ment. ponsabilité quant à leur utilisation. 0458-528-0221-B...

  • Page 34: Déclaration De Conformité Ue

    114 dB(A) – Niveau de puissance acoustique garanti : 116 dB(A) Conservation des documents techniques : ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulas‐ sung. L'année de fabrication et le numéro de machine sont indiqués sur la tronçonneuse. Waiblingen, le 03/02/2020 ANDREAS STIHL AG &...
  • Page 35 23 Déclaration de conformité UE français 0458-528-0221-B...
  • Page 36 *04585280221B* 0458-528-0221-B...

Table des Matières