Page 48
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra- duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Développement technique Tendre la chaîne La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de toutes ses machines et de tous ses dispositifs ; c'est pourquoi nous devons MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
: le satisfaire aux exigences de l'utilisateur. comment l'utiliser en toute sécurité – ou système d'allumage de cette machine participer à un stage de formation. engendre un champ électromagnétique MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 51
– avec garniture assurer la machine de telle sorte qu'elle anticoupure, semelle ne risque pas de se renverser, d'être antidérapante et calotte endommagée ou de perdre du en acier. carburant. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 52
être amené facilement sur la pourrait être entraînée au démarrage – position STOP ou 0 ; risque de blessure ! MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 53
En cas de doute, consulter le revendeur chaud – risque d'incendie ! Les spécialisé. silencieux à catalyseur peuvent atteindre une très haute température. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 54
; toujours prendre la tronçonneuse à – deux mains et la tenir fermement ; toujours scier à pleins gaz ; – toujours observer la tête du guide- – chaîne ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 55
; conditions de visibilité et d'éclairage. Travailler prudemment – ne pas mettre ne pas gauchir le guide-chaîne – d'autres personnes en danger. dans la coupe. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 56
Attaquer la coupe en accélérant à pleins gaz et en plaquant fermement la griffe contre le bois – commencer à scier seulement une fois que ces conditions sont remplies. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 57
état de santé de l'arbre – il faut être – et s'écarter toujours latéralement particulièrement prudent dans le cas de troncs endommagés ou de pour rejoindre le chemin de repli ; bois mort (desséché ou pourri). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 58
à la direction de chute ; le plus près possible du sol ; – la profondeur de l'entaille – d'abattage doit atteindre entre 1/5 et 1/3 du diamètre du tronc. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 59
– ne pas utiliser des coins en acier. Des coins en acier endommageraient la chaîne et pourraient provoquer un rebond. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 60
Coupe en plongée pour abattre des arbres inclinés ; – pour exécuter une coupe de – dégagement au tronçonnage ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 61
(2) – sinon la tronçonneuse dotées de la formation requise. Une risquerait de se coincer ou un rebond personne manquant d'expérience ne pourrait se produire – risque de blessure ! MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 62
« Caractéristiques techniques » – et revendeur spécialisé STIHL. Les dans un état impeccable. revendeurs spécialisés STIHL participent régulièrement à des stages MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Remplacer à temps la chaîne, le guide- chaîne et le pignon. Vérifier régulièrement l'état impeccable du tambour d'embrayage. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
à gauche. Mettre des gants de protection – risque de blessure sur les dents de coupe acérées. Poser la chaîne – en commençant par la tête du guide-chaîne ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
à la main ; pour continuer, voir « Tension de la chaîne ». engager la vis (2) et la serrer. Enlever la rondelle de tension (1) et la retourner ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 66
; tension à fond vers la gauche ; mettre le couvercle de pignon en place en introduisant les ergots de guidage dans les orifices du carter du moteur ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
été utilisée depuis un certain temps ! de la chaîne – voir « Instructions de contrôler assez souvent la tension service ». de la chaîne – voir « Instructions de service ». MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
AVIS l'extraire du tuyau flexible ; L'huile de vidange n'a pas le pouvoir lubrifiant requis et ne convient pas pour le graissage de la chaîne. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Après ce rodage, vérifier la tension de la remplir le réservoir jusqu'au bord. chaîne et la rectifier si nécessaire – voir « Contrôle de la tension de la chaîne ». MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
: la chaîne est bloquée – assez important de la tronçonneuse – et elle s'arrête. sous l'effet de l'inertie de la masse du protège-main, ce protège-main est projeté en avant, en direction de la tête MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
– cette position que l'on démarre le cale à l'accélération ; moteur froid. si le réservoir a été complètement – vidé (panne sèche). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 74
– l'empoigner en passant le pouce en dessous de la poignée tubulaire ; engager le pied droit dans la poignée arrière pour plaquer la machine sur le sol ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 75
Sur un moteur neuf ou après une assez longue période d'arrêt, il peut être indispensable de tirer plusieurs fois sur le câble de lancement – jusqu'à ce qu'une quantité de carburant suffisante soit débitée. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 76
; (chaîne immobilisée) provoque, au bout tenir fermement la tronçonneuse et de quelques instants seulement, une lancer le moteur ; détérioration de l'embrayage et du frein de chaîne. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
(chaîne immobilisée) provoque, au bout (allumage, carburateur) à des de quelques instants seulement, une sollicitations thermiques extrêmes. détérioration du moteur et des pièces d'entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
– à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Remplacer le filtre s'il ne peut plus être nettoyé ou s'il est endommagé. remonter le filtre à air. Tourner le levier de 90° vers la gauche ; enlever le capot en tirant vers le haut. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
– voir « Capot » ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie ; dévisser la bougie. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
à carburant – vider le réservoir à carburant ; L'huile de graissage de chaîne et le mélange doivent être conservés dans des bidons homologués pour ces produits. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
La ranger de telle sorte STIHL recommande d'utiliser des qu'elle ne puisse pas être utilisée pignons d'origine STIHL pour garantir le sans autorisation (p. ex. par des fonctionnement optimal du frein de enfants). chaîne. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Chaîne de coupe en long, Les angles et cotes indiqués ci-après par ex. 63 PMX, 36 RMX doivent être impérativement respectés. Une chaîne pas correctement affûtée – en particulier avec un trop grand retrait MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 85
; la lime ne mord qu'en avançant – la relever au retour ; avec la lime, n'attaquer ni les maillons intermédiaires, ni les maillons d'entraînement ; MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 86
à ne pas raccourcir calibre d'affûtage, il faut rectifier le davantage le sommet du limiteur de Retrait prescrit entre le limiteur de limiteur de profondeur ; profondeur ; profondeur et le tranchant d'attaque MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 87
(10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Nettoyage Filtre à air Remplacement MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 89
À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à 20 heures de fonctionnement MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Toutes les opérations énumérées au rechange de mauvaise qualité. chapitre « Instructions pour la maintenance et l'entretien » doivent être MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
19 Poignée de lancement 20 Levier de commande universel 21 Bouchon de réservoir à carburant 22 Gâchette d'accélérateur 23 Blocage de gâchette d'accélérateur 24 Poignée arrière 25 Protège-main arrière Numéro de machine MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
MS 180 : 3,9 kg revendeur spécialisé STIHL. MS 180 C avec tendeur de suivant ISO 11681 +/- 50 tr/min chaîne rapide et ErgoStart : 4,2 kg MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
Page 93
STIHL. Pour le niveau de pression sonore et le niveau de puissance acoustique, le facteur K selon la directive RL 2006/42/CE est de 2,5 dB(A) ; pour MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
STIHL, au nom { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de rechange STlHL K (les petites pièces ne portent parfois que ce symbole). MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...
110 dB(A) Genre de machine : Tronçonneuse sauf Marque de fabrique : STIHL MS 170 D, MS 170 C-E D : 113 dB(A) Type : MS 170 Toutes les MS 180 : 111 dB(A) MS 170 C-E MS 170 D L'examen CE de type a été...
Une certification établie par une société indépendante atteste au fabricant STIHL que tous ses produits répondent aux exigences sévères de la norme internationale ISO 9001 applicable aux systèmes de management de la qualité. MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C...