Joerns Oxford Up Manuel D'utilisation page 59

Oxford
®
Español
Up
Asegúrese de que el paciente esté cómodo y completamente apoyado antes de soltar los frenos
y proceder con cuidado con la transferencia.
ADVERTENCIA
Cuando se traslade hacia o desde una superficie móvil con ruedas, como un inodoro
portátil, una silla de ruedas o una cama, asegúrese de que los frenos (de esa superficie)
estén aplicados para evitar cualquier movimiento involuntario y garantizar una
transferencia más segura y estable.
Lleve al paciente directamente delante de la superficie donde desee ir y aplique los frenos. Abra
las patas del Up para agilizar el movimiento y acercarse a muebles más anchos, como inodoros
portátiles y sillones amplios.
Pida al paciente que sujete el travesaño y se ponga de pie; proporcione asistencia si es necesario.
59