Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER
HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN
ASPIRATEUR À MAIN EAU ET POUSSIÈRE SAS 7.4 LI B3
WET & DRY HANDHELD
VACUUM CLEANER
Operating instructions
ASPIRATEUR À MAIN
EAU ET POUSSIÈRE
Mode d'emploi
RUČNÍ VYSAVAČ PRO SUCHÉ
A MOKRÉ VYSÁVÁNÍ
Návod k obsluze
RUČNÝ VYSÁVAČ NA MOKRÉ
A SUCHÉ VYSÁVANIE
Návod na obsluhu
HÅNDSTØVSUGER VÅD OG TØR
Betjeningsvejledning
KÉZI NEDVES
ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓ
Használati utasítás
IAN 377367_2110
HANDSTAUBSAUGER
NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
HANDSTOFZUIGER NAT EN DROOG
Gebruiksaanwijzing
ODKURZACZ RĘCZNY NA MOKRO I
SUCHO
Instrukcja obsługi
ASPIRADOR DE MANO EN SECO
Y HÚMEDO
Instrucciones de uso
MINI ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI
Istruzioni per l'uso
ROČNI SESALNIK ZA MOKRO IN
SUHO SESANJE
Navodila za uporabo
Publicité
Manuels Connexes pour SilverCrest 377367 2110
Sommaire des Matières pour SilverCrest 377367 2110
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 19 │ GB │ IE ■ 16 SAS 7.4 LI B3...
- Page 35 │ DE │ AT │ CH ■ 32 SAS 7.4 LI B3...
- Page 36 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation conforme à...
- Page 37 Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concer- nant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité.
- Page 38 Description de l’appareil (Figures voir la page dépliante) Figure A : Embout pour aspiration de liquides Suceur étroit Support mural Bloc d’alimentation Fiche creuse Interrupteur Marche/Arrêt Voyant de contrôle de charge (rouge/vert) Touche de déverrouillage Sac à poussière Filtre à poussière Bac à...
- Page 39 Caractéristiques techniques Appareil Tension d’entrée 9,6 V (courant continu) Courant d’entrée 0,5 A Polarité (Plus à l’intérieur, moins à l’extérieur) Batteries Capacité 2200 mAh 7,4 V (courant continu) Batterie (batterie lithium-ions 2 x 3,7 V) Bloc d‘alimentation KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Fabricant ALLEMAGNE...
- Page 40 Consignes de sécurité importantes DANGER - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Ne jamais utiliser l'aspirateur à main avec le cordon, la fiche ► ou le boîtier endommagé . Faites immédiatement remplacer les fiches secteur ou les cor- ► dons d’alimentation endommagés par du personnel agréé ou par le service clientèle, pour éviter tout risque .
- Page 41 AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Entreposez toujours l'appareil dans des locaux fermés . Pour ► éviter les accidents, conservez l'appareil dans un endroit sec après utilisation . Si l’appareil est soumis à des contraintes extrêmes, des fuites ► peuvent se produire au niveau des cellules de la batterie . En cas de contact du liquide avec la peau ou les yeux, nettoyez immédiatement la zone concernée à...
- Page 42 ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! Veiller à ce que les fentes d'aération soient toujours déga- ► gées . Lorsque la circulation de l'air est gênée, l'appareil risque de surchauffer et d'être endommagé . L’appareil est certes également conçu pour aspirer de petites ►...
- Page 43 Avant la première mise en service ■ Retirer tous les matériaux d’emballage de l’appareil . ■ Poussez le sac à poussière et le filtre à poussière légèrement dans le bac à déchets . Ils peuvent s’être détachés durant le transport et ne sont de ce fait éventuellement plus correctement positionnés dans le bac à...
- Page 44 Montage du support mural DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! ► Assurez-vous qu'aucune ligne électrique ou d'autres lignes ou tuyaux ne se trouvent dans le mur dans lequel vous avez l'intention de percer des trous pour fixer le support mural . Il y a en effet danger de mort si vous percez une ligne électrique ! 1) Insérer la fiche creuse du bloc d’alimentation...
- Page 45 Recharger REMARQUE ► Avant de commencer le processus de charge, vérifier que l'interrupteur Marche/Arrêt a été poussé vers l'arrière (position "0") . ■ Insérez l’aspirateur à main par le haut dans le support mural , afin que la fiche creuse glisse dans la douille sur l’aspirateur à...
- Page 46 2) Si vous le souhaitez, insérez le suceur approprié sur l’ouverture d’aspiration : le suceur étroit pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre . – l’embout pour aspiration de liquides pour aspirer des liquides . – REMARQUE ► Après avoir aspiré les liquides, nettoyer immédiatement le bac à déchets sinon les bactéries et germes vont proliférer .
- Page 47 REMARQUE ► Insérer l'aspirateur à main dans le support mural et commencer le pro- cessus de charge lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement et le voyant de contrôle de charge clignote en vert . Nettoyage Pour obtenir d’excellents résultats, il faut vider le bac à déchets et nettoyer le filtre à...
- Page 48 Élimination REMARQUE ► Cet appareil renferme des batteries qui ne peuvent pas être démontées . Pour éviter tout risque, la dépose ou le remplacement des batteries est une opération exclusivement réservée au fabricant, à son service après-vente ou à une personne détentrice de qualifications similaires .
- Page 49 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
- Page 50 Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indica- tions suivantes : ■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex . IAN 377367_2110) en tant que justificatif de votre achat .
- Page 51 Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposi- tion s’applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage.
- Page 52 Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les –...
- Page 53 ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail . ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à...
- Page 125 │ ■ 122 SAS 7.4 LI B3...
- Page 155 │ ■ 152 SAS 7.4 LI B3...