Sécurité Sur Route; Sécurité En Fonctionnement - horsch Pronto 3DC Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Sécurité sur route
DANGER
Il est interdit de prendre des passagers sur
la machine !
Observer les largeurs et hauteurs de transport
¾
autorisées. Tenir compte de la hauteur de
transport notamment pour passer sous les
ponts et les lignes électriques basses.
Il faut respecter les charges sur essieux, les
¾
capacités de charge des pneus et les poids
totaux autorisés, afin qu'une précision de
direction et de freinage suffisante soit main-
tenue.
Le poids du tracteur doit correspondre au
moins au poids à vide de la machine.
L'essieu avant doit toujours avoir une charge
au moins équivalente à 20% du poids à vide
du tracteur.
Pour les machines sans frein, sélectionner le
¾
poids du tracteur et la vitesse de manière à
pouvoir maîtriser la machine en toute sécurité
dans toutes les conditions. Tenir compte de
la distance de freinage prolongée.
Pour le transport sur route, la machine doit être
en position de transport. La machine doit être
repliée et verrouillée, cf. chapitres Repliage, Atte-
lage et Position de transport.
Avant le repliage, les zones de repliage
¾
doivent être débarrassées de la terre. Ceci
pour éviter des endommagements du sys-
tème mécanique.
Le cas échéant : Bloquer les vérins hydrau-
¾
liques du châssis et du timon en position de
transport avec des clips alu pour en éviter un
mouvement incontrôlé ; cf. chapitres Attelage
et Position de transport.
Monter l'éclairage, les dispositifs de signa-
¾
lisation et de protection et contrôler le fonc-
tionnement.
Avant la conduite sur route, débarrasser toute
¾
la machine de la terre qui s'y est agglutinée.
La conduite est influencée par les outils portés/
attelés.
8
En particulier dans les virages, tenir compte
¾
du grand porte-à-faux et de la masse d'inertie
de l'outil porté/attelé ainsi que du degré de
remplissage.
Machines soulevées (système hydraulique à
trois points) :
Tenir compte du manque de stabilité et de
¾
maniabilité du tracteur.
REMARQUE
Pour le transport sur les voies publiques, veil-
¾
ler à ce que la charge sur essieu maximale
autorisée ne soit pas dépassée.
REMARQUE
Pour le transport sur les voies publiques, res-
¾
pecter la vitesse maximum autorisée indiquée
dans l'autorisation de circulation.
Les indications contenues dans l'autorisation
de circulation et dans les caractéristiques
techniques sont décisives pour déterminer
la vitesse maximum autorisée en fonction de
la construction.
Toujours adapter la conduite aux conditions
¾
routières pour éviter les accidents et l'endom-
magement du châssis.
Tenir compte des aptitudes personnelles, des
¾
conditions de la chaussée, du trafic, de vision
et des intempéries.
Sécurité en
fonctionnement
Mise en service
Sans une mise en service correcte de la ma-
chine, sa sécurité d'exploitation n'est pas ga-
rantie. Ceci peut provoquer des accidents et de
graves blessures, voire la mort, de personnes.
Utiliser la machine seulement après avoir reçu
¾
les instructions nécessaires de la part des
collaborateurs du concessionnaire agréé, des
représentants de l'usine ou des collaborateurs
de la société HORSCH.
L'accusé de réception rempli doit être retour-
¾
né à la société HORSCH.