Utilisation Conforme À L'usage Prévu; Pièces De Rechange; Qualification Du Personnel - horsch Pronto 3DC Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Utilisation conforme à
l'usage prévu
La machine est prévue pour le travail du sol
ainsi que pour le dosage et la distribution de
semences et d'engrais d'épandage sur des
surfaces agricoles utiles. L'utilisation conforme
à l'usage prévu implique également la connais-
sance et le respect des informations et ins-
tructions données dans le cadre de ce manuel
d'utilisation, le respect de tous les pictogrammes
et avertissements apposés sur la machine, le
respect de tous les intervalles d'entretien et de
maintenance ainsi que le respect des limites
techniques définies et des domaines d'appli-
cation.
Si la machine circule sur les voies publiques,
la législation nationale applicable en matière
d'immatriculation et de circulation routière doit
être respectée également.
Tous les autres types d'utilisation de la machine
qui s'y opposent, sont considérés comme non
conformes à l'usage prévu, en particulier :
l'attelage à/le montage sur un véhicule trac-
•
teur agricole inadapté
l'utilisation de la machine comme moyen de
•
transport
le fonctionnement de la machine lorsque des
•
personnes se trouvent dans la zone de danger
(en particulier le transport de passagers sur
la machine)
l'exécution de travaux d'entretien et/ou de
•
réparation sur une machine qui n'est ni immo-
bilisée ni protégée contre la remise en marche
HORSCH décline toute responsabilité pour
les dommages résultant d'une utilisation non
conforme de la machine.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange d'origine et accessoires
HORSCH sont spécialement conçus pour cette
machine.
D'autres pièces de rechange ou accessoires
ne sont ni contrôlés, ni autorisés par HORSCH.
Le montage ou l'utilisation de pièces qui ne sont
pas de la marque HORSCH peuvent entraîner,
dans certains cas, des modifications défavo-
6
rables aux caractéristiques de la machine et,
ainsi, nuire à la sécurité des personnes et de
la machine.
La responsabilité de la société HORSCH ne
saurait être engagée pour des dommages dus
à l'utilisation de pièces et accessoires qui ne
sont pas d'origine.
Quand des autocollants de sécurité sont appo-
sés sur le composant à remplacer, ils doivent
être également commandés et apposés sur le
composant de remplacement.
Manuel d'utilisation
Le manuel d'utilisation est une partie consti-
tuante de la machine !
La non-observation du manuel d'utilisation peut
entraîner de graves blessures, sinon la mort, de
personnes.
Avant le travail, lire et observer les chapitres
¾
correspondants du manuel d'utilisation.
Conserver à portée de main le manuel d'uti-
¾
lisation.
Remettre le manuel d'utilisation aux utilisa-
¾
teurs suivants.

Qualification du personnel

L'utilisation non conforme de la machine peut
entraîner de graves blessures, sinon la mort, de
personnes. Pour éviter les accidents, toute per-
sonne travaillant sur la machine doit satisfaire
au minimum aux critères généraux ci-dessous :
Elle doit être physiquement en mesure de
¾
contrôler la machine.
Elle est capable d'exécuter, dans le respect
¾
de la sécurité, des travaux sur la machine
dans le cadre du présent manuel d'utilisation.
Elle connaît le mode de fonctionnement de la
¾
machine dans le cadre de ses travaux et est
au fait des dangers liés au travail. Elle peut
estimer et éviter les dangers liés au travail.
Elle a compris le manuel d'utilisation et peut
¾
appliquer les informations qu'il contient.
Elle est familiarisée avec le pilotage sûr de
¾
véhicules.