Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCHT895
40V Max* Pole Hedge Trimmer
Taille-haie télescopique 40 V Max*
Cortasetos de altura de 40 V Máx*
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DCHT895

  • Page 17: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 18: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX f ) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à sécurité...
  • Page 19: Utilisation Et Entretien Du Bloc-Piles

    FRAnçAis 6) Réparation b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et professionnel en n’utilisant que des pièces de doit être réparé.
  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    FRAnçAis • Porter un casque de sécurité conforme à la norme l’utilisateur du taille-haie télescopique devrait se trouver ANSI Z89.1 (CAN/CSA Z94. 1). sur l’aire de travail. • Maintenir le taille-haie télescopique solidement, une main ATTENTION : ne pas l’ e xposer à la pluie. sur la poignée auxiliaire et l’autre sur la poignée principale.
  • Page 21: Consignes De Sécurité Particulières

    FRAnçAis DANGER : Consigne de sécurité supplémentaire RISQUES DE COUPURES. Maintenir les mains à l’ é cart de l’ o rgane de coupe. AVERTISSEMENT : porter SYSTEMATIQUEMENT Maintenir les deux mains sur les poignées lorsque le des lunettes de protection. Les lunettes courantes taille-haie télescopique est en marche.
  • Page 22: Lire Toutes Les Consignes

    FRAnçAis • Prendre des précautions à proximité des évents, de ce manuel pour connaître les compatibilités entre car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples, chargeurs et blocs-piles. bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans • Recharger les blocs-piles exclusivement dans des ces pièces mobiles.
  • Page 23: Témoin De Charge Du Bloc-Piles (Fig. B)

    N’utiliser une rallonge qu’en cas de nécessité bloc-piles, veuillez appeler le 1-800-4-D WALT (1-800-433- absolue. L’utilisation d’une rallonge inadéquate 9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. comporte des risques d’incendie, de chocs électriques ou d’électrocution. Le sceau SRPRC® •...
  • Page 24: Chargement Du Bloc-Piles (Fig. C)

    FRAnçAis puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est utilisée blocs-piles rechargeables D WALT. Tout autre type pour obtenir une certaine longueur, s’assurer que chaque de piles pourrait exploser et causer des dommages rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le corporels et matériels.
  • Page 25: Usage Prévu

    FRAnçAis une température appropriée. Le chargeur ensuite se c. Déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un local où remettra automatiquement en mode de chargement. la température ambiante se trouve entre environ 18 ° Cette caractéristique assure aux blocs-piles une durée de et 24 °C (65 °F et 75 °F).
  • Page 26: Installation Et Réglage De La Bandoulière

    FRAnçAis ou d’installer tout accessoire. Un démarrage Fig. E accidentel peut provoquer des blessures. Installation et réglage de la bandoulière Le taille-haie télescopique est muni d’une bandoulière réglable. 1. Verrouillez la fermeture de la bandoulière  15  sur le dispositif de fixation de la bandoulière  10 ...
  • Page 27: Utilisation

    FRAnçAis Fig. G Fig. I Fig. H Fig. J UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc- piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Installation et retrait du bloc-piles Position correcte des mains (Fig.
  • Page 28: Avant D'utiliser Le Taille-Haie Télescopique

    FRAnçAis Pendant l’utilisation du taille-haie Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur le levier de verrouillage  2  puis sur la gâchette Marche/Arrêt  1  télescopique Pour arrêter l’appareil, relâchez la gâchette Marche/Arrêt et • Rester vigilant. Faire preuve de bon sens pendant le levier de verrouillage.
  • Page 29 FRAnçAis AVERTISSEMENT : pour se protéger de Fig. N tout dommage corporel, observer les recommandations suivantes : • LIRE LE MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION. CONSERVER LE GUIDE D’UTILISATION. • Vérifier avant chaque utilisation que la haie ne comporte aucun objet étranger, comme des fils de fer ou du grillage.
  • Page 30: Carter D'engrenage

    FRAnçAis Lubrification (Fig. A, Q) tenon  25  sur la bielle inférieure  23  . Assurez-vous que la bielle inférieure est toujours bien en place. Lames 4. Resserrez pleinement les vis de lame  22  1. Après utilisation, nettoyez soigneusement les lames 5. Replacez la bielle supérieure  20 ...
  • Page 31: Nettoyage

    1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT) ou visiter l’un de l’autre pour que la lime n’entre pas en contact notre site Web : www.dewalt.com. avec le protège-dents. NE limez PAS le protège-dents. Réparations 2. Assurez-vous que le levier de verrouillage est activé, que l’organe de coupe est à...
  • Page 32: Garantie Limitée De Trois Ans

    été causée par une usure normale ou l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les...
  • Page 52 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 40 voltios. El voltaje nominal es de 36. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (JAN17) Part No. 90640067 DCHT895 Copyright © 2017 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...

Table des Matières