Les langues disponibles

Les langues disponibles

Languages:
de
Gebrauchsanweisung Calypso , Calypso-to-go
en
Instructions for use Calypso, Calypso-to-go
fr
Mode d'emploi Calypso, Calypso-to-go
it
Istruzioni per l'uso Calypso, Calypso-to-go
nl
Gebruiksaanwijzing Calypso, Calypso-to-go
es
Indicaciones Calypso, Calypso-to-go
pt
Indicações Calypso, Calypso-to-go
tr
Kullanım kılavuzu Calypso, Calypso-to-go
da
Brugsanvisning Calypso, Calypso-to-go
sv
Bruksanvisning Calypso, Calypso-to-go
no
Bruksanvisning Calypso, Calypso-to-go
fi
Käyttöohjeet Calypso, Calypso-to-go
pl
Instrukcja
gr
Οδηγίες χρήσης Calypso, Calypso-to-go
Calypso, Calypso-to-go
Page:
3-10
11-18
19-26
27-34
35-42
43-50
51-58
59-66
67-74
75-82
83-90
91-98
99-106
107-114
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ardo Calypso

  • Page 2 Ardo medical AG...
  • Page 19 Prévoyez le temps nécessaire, et lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première utilisation du tire-lait. Commencez par le Chapitre 3 (Mise en service / Utilisation), avant de raccorder le Calypso au secteur, ou de préparer une marche sur piles.
  • Page 20: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    1. Remarques importantes concernant la sécurité Calypso est un tire-lait maternel pour usage privé, à commande électrique, sûr et fiable. Calypso a été conçu et construit conformément aux normes de sécurité EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN ISO 10079-1, EN 60601-1-4 et EN 60601-1-6, ainsi qu‘aux directives du Conseil Européen.
  • Page 21: Utilisation

    • Fonctionnement sur secteur: insérez le socle de connecteur (h) de l‘adaptateur secteur (g) dans la prise du Calypso (i) (Fig. 1). L‘adaptateur secteur doit correspondre à la tension secteur local. Important: en cas de marche sur secteur, enlevez les piles.
  • Page 22: Conseils Utiles

    Tirez le lait d‘abord pendant les 10 premières minutes, ou jusqu‘à ce qu‘il n‘y ait plus de lait qui s‘écoule, en appliquant le tire-lait simultanément sur les deux seins (double pompage). Puis passez au système de simple pompage. Tirez à raison de 5 minutes par sein, tout en le massant doucement. Ardo medical AG...
  • Page 23: Analyse Des Erreurs

    évaluer l‘erreur. 6. Description du produit Le système de tirage Calypso est constitué d‘un tire-lait maternel et d‘un set de pompage (tire-lait simple pompage ou double pompage). Le tire-lait maternel Calypso est une pompe à piston, silencieuse et conviviale pour utilisation privée.
  • Page 24: Accessoires

    Le pot de silicone intégré dans le PumpSet garantit que ni lait maternel, ni microorganismes pathogènes ne pourront pénétrer lors du tirage dans le tire-lait Calypso. Il forme une barrière à 100 %. Le système de tirage Calypso n‘exige aucun entretien, et il suffit de contrôler et de nettoyer l‘appareil et l‘ensemble des accessoires.
  • Page 25: Garantie

    9. Garantie La durée de la garantie, pour une utilisation privée du Calypso, est de 400 heures (tant que la LED verte reste allumée). Mais elle est d‘au moins la durée légale de garantie, à partir de la date de facture.
  • Page 26: Transport / Stockage / Elimination

    11. Transport / Stockage / Elimination Pour le transport et le stockage du Calypso, il convient d‘utiliser l‘emballage original. Un stockage distinct est recommandé, à l‘abri des UV, de la chaleur et des poussières (Éviter de stocker ou de faire fonctionner sur un radiateur et dans une salle poussiéreuse.

Ce manuel est également adapté pour:

Calypso-to-go

Table des Matières