Ardo CALYPSO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ardo CALYPSO. Nous avons 3 Ardo CALYPSO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Ardo CALYPSO Mode D'emploi

Ardo CALYPSO Mode D'emploi (76 pages)

Marque: Ardo | Catégorie: Tires-lait | Taille: 1.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Product Description
3
Important Safety Details
4
Safety Regulations
4
Indications for Use
4
Start-Up / Operation
5
Connecting the Pumpset
5
Useful Tips
6
Accessories
7
Maintenance / Care / Cleaning
8
Guarantee
8
Technical Information
9
Technical Data
9
Transport / Storage / Disposal
9
Produktbeschreibung
11
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
12
Bedeutung der Symbole
12
Anwendungen
12
Inbetriebnahme / Bedienung
13
Anschliessen des Pumpsets
13
Nützliche Tipps
14
Zubehör
15
Wartung / Pﬂege / Reinigung
16
Garantie
16
Technische Informationen
17
Technische Daten
17
Transport / Lagerung / Entsorgung
17
Transport und Lagerzeiten
17
Entsorgung nach Nutzungsdauer
17
Description du Produit
19
Remarques Importantes Concernant la Sécurité
20
Applications
20
Mise en Service / Utilisation
21
Touches de Commande
21
Raccordement du Kit de Tirage
21
Conseils Utiles
22
Augmentation de la Quantité de Lait
22
Analyse des Erreurs
23
Accessoires
23
Maintenance / Entretien / Nettoyage
24
Garantie
24
Conditions Générales
24
Informations Techniques
25
Caractéristiques Techniques
25
Conformité
25
Labels de Qualité CEM
25
Transport / Stockage / Elimination
25
Descrizione del Prodotto
27
Indicazioni Importanti Per la Sicurezza
28
Applicazioni
28
Messa in Funzione / Uso
29
Collegamento del Pumpset
29
Suggerimenti Utili
30
Estrazione Efficiente
30
Incremento Della Quantità DI Latte
30
Analisi Delle Anomalie
31
Altre Anomalie Durante L'estrazione
31
Accessori
31
Manutenzione / Cura / Pulizia
32
Garanzia
32
Condizioni Generali
32
Avvertenze
32
Informazioni Tecniche
33
Dati Tecnici
33
Certificati DI Controllo Sulla Compatibilità Elettromagnetica
33
Trasporto / Conservazione / Smaltimento
33
Descripción del Producto
35
Indicaciones Importantes Acerca de la Seguridad
36
Aplicaciones
36
Puesta en Marcha / Manejo
37
Elementos de Mando
37
Consejos Útiles
38
Extracción Eficiente
38
Análisis de Errores
39
Accesorios
39
Mantenimiento / Cuidado / Limpieza
40
Garantía
40
Condiciones Generales
40
Información Técnica
41
Technische Daten
41
Transporte / Almacenamiento / Eliminación
41
Descrição Do Produto
43
Indicações de Segurança Importantes
44
Aplicações
44
Colocação Em Funcionamento / Utilização
45
Dicas Úteis
46
Aumentar a Quantidade de Leite
46
Análise de Erros
47
Acessórios
47
Manutenção / Conservação / Limpeza
48
Garantia
48
Informações Técnicas
49
Dados Técnicos
49
Transporte / Armazenamento / Eliminação
49
Productbeschrijving
51
Belangrijke Veiligheidsinformatie
52
Toepassingen
52
Ingebruikneming / Bediening
53
Nuttige Tips
54
Melkhoeveelheid Vergroten
54
Andere Fouten Bij Het Kolven
55
Onderhoud / Verzorging / Reiniging
56
Garantie
56
Algemene Voorwaarden
56
Technische Informatie
57
Transport / Opslag / Afdanken
57
Ürün TanıMı
59
Güvenlik Kuralları
60
Kumanda Elemanları
61
Süt Verme Refleksini Teşvik Etme
62
Etkili Pompalama
62
Çalıştırma Öncesinde KullanıCı Tarafından Yapılacak Görsel Kontroller
64
Teknik Bilgiler
65
Teknik Veriler
65

Publicité

Ardo CALYPSO Mode D'emploi

Ardo CALYPSO Mode D'emploi (97 pages)

Marque: Ardo | Catégorie: Tires-lait | Taille: 5.01 MB

Table des Matières

Packaging Contents
5
Supplementary Accessories
5
Intended Use
6
Assembling the Pumpset
6
Storing Breast Milk
8
Spare Parts
9
Technical Information
9
Ergänzendes Zubehör
10
Zusammensetzen des Pumpsets
11
Aufbewahren von Muttermilch
13
Mögliche Probleme und Lösungsvorschläge
13
Garantie
13
Entsorgung
14
Contenu de L'emballage
15
Set pour Tire-Lait
15
Accessoires Complémentaires
15
Usage Prévu
16
Risque pour L'utilisatrice
16
Assemblage du Set pour Tire-Lait
16
Nettoyage à Domicile
17
Nettoyage en Milieu Hospitalier (Uniquement pour le Set Clinic)
17
Utilisation
17
Tirer Son Lait Avec un Set pour Tire-Lait Simple
17
Tirer Son Lait Avec un Set pour Tire-Lait
17
Conservation du Lait Maternel
18
Problèmes Possibles et Solutions Proposées
18
Douleur à L'aspiration
18
Pièces de Rechange
19
Informations Techniques
19
Mise au Rebut
19
Contenuto Della Confezione
20
Accessori Integrativi
20
Conservazione del Latte Materno
23
Dati Tecnici
24
Smaltimento
24
Contenido del Embalaje
25
Accesorios Complementarios
25
Finalidad Prevista
26
Conservación de la Leche Materna
28
Información Técnica
29
Conteúdo da Embalagem
30
Acessórios Complementares
30
Conservação Do Leite Materno
33
Peças Sobressalentes
34
Informações Técnicas
34
Inhoud Van de Verpakking
35
Aanvullende Accessoires
35
Beoogd Gebruik
36
Moedermelk Bewaren
38
Reserveonderdelen
39
Technische Informatie
39
Förpackningens Innehåll
40
Avsedd Användning
41
Förvaring Av Bröstmjölk
43
Teknisk Information
44
Pakkauksen Sisältö
45
Äidinmaidon Säilytys
48
Tekniset Tiedot
49
Tiltenkt Bruk
51
Oppbevaring Av Morsmelk
53
Teknisk Informasjon
54
Pakkens Indhold
55
Ekstra Tilbehør
55
Formålsbestemt Anvendelse
56
Udpumpning Med et Dobbelt
57
Opbevaring Af Modermælk
58
Содержимое Упаковки
60
Дополнительные Принадлежности
60
Хранение Грудного Молока
63
Запасные Части
64
Техническая Информация
64
Zawartość Opakowania
65
Dodatkowe Akcesoria
65
Przechowywanie Pokarmu
68
CzęśCI Zamienne
69
Informacje Techniczne
69
Πρόσθετα Εξαρτήματα
70
Προβλεπόμενη Χρήση
71
Φύλαξη Του Μητρικού Γάλακτος
73
Τεχνικές Πληροφορίες
74
Paket IçeriğI
75
Anne Sütünün Saklanması
78
Yedek Parçalar
79
Teknik Bilgiler
79
Bertaraf Edilmesi
79

Ardo CALYPSO Mode D'emploi

Ardo CALYPSO Mode D'emploi (72 pages)

Marque: Ardo | Catégorie: Tires-lait | Taille: 1.35 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Important Safety Details
  4
- Intended Use
  5
- Start-Up / Operation
  5
- Pumping
  6
- Troubleshooting
  7
- Maintenance / Care / Cleaning
  8
- Warranty
  8
- Technical Information
  9
- Transport / Storage / Disposal
  9
Deutsch

10
- Wichtige Sicherheitshinweise
  11
- Inbetriebnahme / Bedienung
  12
- Verwendungszweck
  12
- Abpumpen
  13
- Fehlerbehebung
  14
- Garantie
  15
- Wartung / Pﬂege / Reinigung
  15
- Technische Informationen
  16
- Transport / Aufbewahrung / Entsorgung
  16
Français

17
- Indications de Sécurité Importantes
  18
- Démarrage/Utilisation
  19
- Usage Prévu
  19
- Tirage
  20
- Dépannage
  21
- Garantie
  22
- Maintenance/Entretien/Nettoyage
  22
- Informations Techniques
  23
- Transport/Stockage/Mise au Rebut
  23
Italiano

24
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  25
- Avvio / Funzionamento
  26
- Uso Previsto
  26
- Estrazione
  27
- Risoluzione Dei Problemi
  28
- Garanzia
  29
- Manutenzione / Cura / Pulizia
  29
- Informazioni Tecniche
  30
- Trasporto / Conservazione / Smaltimento
  30
Español

31
- Información Importante sobre Seguridad
  32
- Preparación/Funcionamiento
  33
- Uso Previsto
  33
- Extracción
  34
- Resolución de Problemas
  35
- Garantía
  36
- Mantenimiento/Cuidado/Limpieza
  36
- Información Técnica
  37
- Transporte/Conservación/Eliminación
  37
Português

38
- Informações de Segurança Importantes
  39
- Arranque/Funcionamento
  40
- Utilização Prevista
  40
- Extração
  41
- Deteção de Falhas
  42
- Garantia
  43
- Manutenção/Cuidados/Limpeza
  43
- Informações Técnicas
  44
- Transporte/Armazenamento/Eliminação
  44
Dutch

45
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  46
- Beoogd Gebruik
  47
- Installatie/Bediening
  47
- Afkolven
  48
- Problemen Oplossen
  49
- Garantie
  50
- Onderhoud/Verzorging/Reiniging
  50
- Technische Informatie
  51
- Vervoeren/Bewaren/Afvoeren
  51

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ardo Catégories

Tires-lait Machines à laver Équipement médical

Sécheuses

Sécheuses Hottes de ventilation

Plus Manuels Ardo