Quick BOW THRUSTER BTQ250 Manuel De L'utilisateur page 42

BOW THRUSTERS
SYSTEME DE BASE / BASISSYSTEM / SISTEMA BASE
TCD 1042
RED
BLACK
CONTROL CABLE
EXTENSIONS
(OPTIONALS)
*
TO THE SERVICES
BATTERY
*
NEGATIF DES GROUPES BATTERIE EN COMMUN.
ORIGINALMATRIZE DER GEMEINSAMEN BATTERIEAGGREGATE.
NEGATIVO DE LOS GRUPOS BATERÍA EN COMÚN.
* *
ATTENTION: EN CAS DE SURCHAUFFE, LA PROTECTION THERMIQUE SUR LE MOTEUR S'OUVRIRA, EN INTERROMPANT LE CONTACT NÉGATIF SUR LE
RELAIS. ATTENDRE LE TEMPS NÉCESSAIRE À LA RÉACTIVATION.
ACHTUNG: BEI ÜBERTEMPERATUR-ÖFFNET SICH DER THERMISCHE SCHUTZ IM MOTOR UND UNTERBRICHT DEN NEGATIVEN KONTAKT MIT DER RELAIS-
BOX. BITTE BEACHTEN SIE DIE VORGESCHRIEBENE WARTEZEIT VOR EINER ERNEUTEN INBETRIEBNAHME.
ATENCIÓN: EN CASO DE EXCESO DE TEMPERATURA, LA PROTECCIÓN TÉRMICA SOBRE EL MOTOR SE ABRIRÁ Y INTERRUMPIRÁ EL CONTACTO NEGATIVO
SOBRE EL TELERRUPTOR. ESPERAR EL TIEMPO NECESARIO PARA LA REACTIVACIÓN.
42
TCD 1022
RED
BLACK
SPLITTER
(OPTIONAL)
A A
+
M1 M2
- -
SX DX
S S
MOTOR
BOW THRUSTER BTQ250 - BTQ300 FR DE ES - REV006C
*
THERMAL
PROTECTION
BATTERY
ISOLATOR
*
BATTERY
12/24/48V