Quick GENIUS G 600 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n
GENIUS
G 600
G 600 D
G 600 F
G 1000
G 1000 D
G 1000 F
G 1100
G 1100 D
G 1100 F
Manuale d'uso
I
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
F
Benutzerhandbuch
D
Manual del usuario
E
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUß
CUERDA Y CADENA EN UN UNICO BARBOTIN
SALPA ANCORA ORIZZONTALI
HORIZONTAL WINDLASSES
GUINDEAUX HORIZONTAL
HORIZONTAL ANKERWINDEN
MOLINETE HORIZONTALE
REV 004
CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN
ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick GENIUS G 600
Sommaire des Matières pour Quick GENIUS G 600
- Page 1 REV 004 n a u t i c a l e q u i p m e n t e v o l u t i o n GENIUS CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN G 600 ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN G 600 D KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUß...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 8 Uso - Genius Free Fall Pag. 5 Installazione Pag. 9 Manutenzione Genius Free Fall Pag. 6 Schema di collegamento Pag. 10/11 Manutenzione Pag. 7 INDEX Pag. 12 Technical data Pag. 16 Usage - Genius Free Fall Pag. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
G 600 /600D - G 1000 / 1000D - G 1100 / 1100D G 600F - G 1000F - G 1100F 248.4 (9 248.4 (9 LA SOCIÉTÉ QUICK™ SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’APPAREIL ET AU CONTENU DE CE LIVRET SANS AVIS PRÉALABLE. -
Page 21: Installation
TIONS. EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK™. ATTENTION: les guindeaux Quick™ ont été conçus et construits pour lever l’ancre. Ne pas utiliser ces appareils pour effectuer d’autres types d’opérations. La Maison Quick™ n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par un mauvais usage de l’appareil. -
Page 22: Schema De Cablage
SCHEMA DE CABLAGE ACCESSOIRES QUICK™ POUR ACTIONNER LE GUINDEAU SYSTEME DE BASE TELECOMMANDE AVEC COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU SCHÉMA DE CONNEXION GENERAL À LA PAGE 44 COMPTEUR DE CHAÎNE SUR TABLEAU DOWN TELECOMMANDE À FONCTION MULTIPLE RADIOCOMMANDES MOD. 1002 EMETTEUR RÉCEPTEUR... -
Page 23: Utilisation - Avvertissements Importants
UTILISATION - AVVERTISSEMENTS IMPORTANTS ATTENTION: ne pas s’approcher de la zone où glissent la chaîne, le cordage et le barbotin. Contrôler que le moteur ne soit pas alimenté électriquement quand on travaille manuelle- ment sur le guindeau (même quand on utilise le levier pour desserrer l’embrayage); en effet, les personnes munies de commande à... -
Page 24: Utilisation
UTILISATION MECANISME AUTOMATIQUE A CHUTE LIBRE (uniquement pour G 600F7 / 1000F / 1100F) ATTENTION: L’activation ou désactivation du système automatique doivent être effec- tuées avec l'accouplement à friction fermé (engagé) afin d'éviter de possibles dysfonc- tionnements des organes électromécaniques. ENCLENCHEMENT MECANISME AUTOMATIQUE A CHUTE LIBRE Avec cette procédure on enclenche le mécanisme automatique à... -
Page 25: Entretien
ENTRETIEN GENIUS 600F / 1000F / 1100 F . DENOMINATION CODE . DENOMINATION CODE OSIT OSIT Vis M5 inox Arbre série “G” 5/800W R2 MSAS07128R20 série "G" FreeFall MBV0505X0000 Guide pivot guindeau Pivot Ø5 guindeau série "G" FreeFall MSVGPGFF0000 série "G" FreeFall MSVP05GFF000 Vis M 8*18 Inox cylindrique Ressort pivot ø... - Page 26 ENTRETIEN POSIT. DENOMINATION CODE POSIT. DENOMINATION CODE Moteur électrique 800W 12V Groupe planétaire EMF0812G0000 ZSNGGS000000 Moteur électrique 800W 24V Couronne mobile EMF0824G0000 MSLCRM442000 Moteur électrique 500W 12V Roulement EMF0512G0000 MBJ618110000 Roue solaire Circlip MSLRTS151000 MBAE0808Y000 Fiche Clavette MBSC06016A00 MBH020220F00 Couronne fixe MSLCRF571000 MBV0516MBCE0 Levier de pression noire “G”...
- Page 27 Enlever la Vis pour levier chaîne du barbotin. de pression “G” MSMVT07G0000 Fiche MBSC10018A00 Les guindeaux Quick™ sont construits avec des Rondelle MBR142010X00 matériaux qui résistent bien à l’environnement Roue folle MSLRTZ242000 marin: de toute façon, il est indispensable d’enle-...
- Page 44 BLUE BLACK BROWN BLUE BLACK BROWN BLUE BLACK BROWN DOWN SENSOR GREY CAN L CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK...
- Page 46 NOTE NOTES - NOTES - DIE ANMERKUNGEN - NOTAS...
- Page 47 NOTE NOTES - NOTES - DIE ANMERKUNGEN - NOTAS...
- Page 48 CMSLP0GG0R04 QUICK - VIA PIANGIPANE , 120/A - 48020 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...