Publicité
DK
Ny plantebeskytter.
Kongskildes rækkerensere leveres
nu med en ny type plantebeskytte-
re, som monteres på rensesektio-
nerne.
Rækkerenseren leveres nu des-
uden med 6 buller til hver rensesek-
tion. Der skal anvendes 3 af disse
buller til hver sektion. Rækkeafstan-
den bestemmer, hvilke af bullerne
der skal anvendes.
D
Neue Pflanzen-
schutzvorrichtungen.
Die Kongskilde Hackgeräte sind
jetzt mit neuartigen Pflanzenschutz-
vorrichtungen lieferbar, die für Mon-
tage an den Hacksätzen vorgese-
hen sind.
Außerdem wird das Hackgerät jetzt
mit 6 Balken für jeden Hacksatz
geliefert. Für jeden Satz sind 3
Balken zu verwenden. Der
Reihenabstand bestimmt, welche
dieser Balken zum Einsatz kommen
sollen.
GB
New plant protec-
tors.
The Kongskilde row-crop cultivators
are now available with a new type of
plant protectors for mounting on the
cleaning sections.
Besides, the row-crop cultivator is
supplied with six bars for each
cleaning section. Each section re-
quires three of these bars. The row
distance determines which of the
bars are to be used.
3
Publicité
