Horizon Hobby Losi 5ive-T Manuel D'utilisation page 14

inSTallinG The receiVer // inSTallinG The receiVer // inSTallaTion Du
récepTeur // inSTallazione Del riceViTore // inSTalación Del recepTor
CAUTION: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed. NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed. NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed.
ACHTUNG: Sollten Sie andere Failsafe Positionen wünschen oder wurde die Gas- oder Lenkfunktion reversiert oder geändert, ist es notwendig das NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed. NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed.
System neu zu binden.
NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed. ATTENTION: I l est nécessaire de reprogrammer le failsafe quand vous souhaitez des positions différentes ou quand vous avez modifié la direction NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed.
de la voie des gaz ou de la direction.
ATTENZIONE: Quando si cambia la posizione del fail safe o si fa un'inversione dei servi sterzo o motore, bisogna rifare la connessione (binding). NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed. NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed.
CUIDADO: Es necesario reasignar el equipo de radio si cambian las posiciones de failsafe y si se invierten los canales de acelerador o dirección. NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed. NOTICE: It is necessary to rebind when different failsafe positions are desired or when throttle or steering reversing has been changed.
14
1. Select a receiver with a long antenna, such as the
Spektrum SR3300T receiver.
2. Use double-sided tape to secure the receiver in the
receiver box.
1. Wählen Sie einen Empfänger mit langer Antenne wie
den Spektrum SR3300T Empfänger.
2. Kleben Sie den Empfänger mit doppelseitigem
Klebeband ein.
1. Sélectionnez un récepteur avec une longue antenne,
comme les récepteurs Spektrum SR3300T.
2. Utilisez du double-face pour fixer le récepteur dans
son compartiment.
1. Scegliere un ricevitore con un'antenna lunga,
come ad esempio il modello Spektrum SR3300T.
2. Per fissare il ricevitore nella sua scatola, usare del
nastro biadesivo.
1. Seleccione un receptor con un cable de antena
suficientemente largo, como el SR3300T.
2. Use cinta de doble cara para fijar el receptor
en la caja del receptor.
3. Route the receiver antenna through the hole in the
receiver box lid.
4. Use the body clip to secure the receiver box lid.
3. Führen Sie die Antenne durch das Loch in der
Empfängerbox.
4. Sichern Sie den Deckel mit den Clips.
3. Glissez l'antenne dans l'orifice du couvercle du
compartiment à récepteur.
4. Utilisez un clip à carrosserie pour verrouiller le couvercle.
3. Far passare il filo dell'antenna ricevente attraverso
il foro nel coperchio.
4. Usare le clips da carrozzeria per fissare il coperchio
della scatola ricevitore.
3. Guíe el cable de antena a través del agujero
de la tapa de la caja del receptor.
4. Use el clip de carrocería para asegurar la tapa
de la caja del receptor.
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL