Transmisión - Horizon Hobby Losi 5ive-T Manuel D'utilisation

Part # English
LOSB2570 Side Guard Set (2): 5T
LOSB2571 Left Cage Side: 5T
LOSB2572 Right Cage Side: 5T
LOSB2573 F&R Bumper Set: 5T
LOSB2574 Front Skid Plate, Bumper Brace &
Spacers: 5T
LOSB2575 Headlight Set: 5T
LOSB2576 Rear Bumper Brace Set (3): 5T
LOSB2577 Front Cage Support Set (2): 5T
LOSB2578 Center & Front Top Cage Support
Set: 5T
LOSB2579 Rear Top & Side Cage Set: 5T
LOSB2580 Rear Cage Mount & Fender Brace
Set (4): 5T
LOSB2581 Mud Flap & Retainer Set (2): 5T
LOSB2582 Body Mount Washers & Pads
(56): 5T
LOSB2585 Radio Tray Set: 5T
LOSB2586 Radio Tray Covers: 5T
Drivetrain // Antrieb // Transmission // Trasmissione // Transmisión
Part # English
LOSB3201 Diff Housing Set (1): 5T
LOSB3202 Internal Diff Gears & Shims (6): 5T
LOSB3203 Diff Seal & Hardware Set (1): 5T
LOSB3204 Front Diff Ring Gear: 5T
LOSB3206 Rear Diff Ring Gear: 5T
LOSB3208 F/R Diff Pinion Gear, 13T: 5T
LOSB3210 Center Diff Spur Gear, 58T: 5T
LOSB3212 F/R Diff Outdrive Set (2): 5T
LOSB3214 Center Diff Outdrive Set (2): 5T
LOSB3216 F/R Driveshaft & CV Coupler
(1): 5T
LOSB3217 CV Joints & Pins (2): 5T
LOSB3218 Front Center Driveshaft & CV
Coupler: 5T
LOSB3219 Rear Center Driveshaft & CV
Coupler: 5T
LOSB3220 F/R Center Drive Pinion Coupler
Set (2): 5T
LOSB3224 F/R Stub Axle & Pins (1): 5T
LOSB3225 F/R Wheel Hex & Pin (2): 5T
LOSB3227 Wheel Nuts, Blue Anodized (4): 5T
46 46
Deutsch Français
Seitenschutz Set (2): 5T 5T -Protections latérales (2)
Überrollbügel Set Links: 5T 5T -Arceau, coté gauche
Überrollbügel Set Rechts: 5T 5T -Arceau, coté droit
Stoßfänger Set Vorne/Hinten: 5T 5T -Set de parechocs avant et
arrière
Unterfahrschutz u. Stoßfänger- 5T -Plaque de friction
halter :5T avant,renforts de parechoc et
entretoises
Frontscheinwerfer Attrappe: 5T 5T -Set de phares
Stoßfänger Set Hinten: 5T 5T -Set de renforts de parechoc
arrière (3)
Überrollbügel Reparaturset 5T -Set de supports d'arceau
Vorne: 5T avant (2)
Überrollbügel Reparaturset Mitte/ 5T -Set de supports d'arceau
Oben: 5T avant supérieur et central (2)
Überrollbügel Hinten/Oben/ 5T -Set d'arceau arrière supérieur
Seite: 5T et latéral
Überrollbügelhalter hinten & 5T -Support d'ailes et d'arceau
Kotflügelhalter Set (4): 5T arrière (4)
Überrollbügelbefestigung und 5T -Set de bavettes (2)
Klemmset (2): 5T
Karosseriehalter Unterlegs- 5T -Rondelles et patins de sup-
cheiben & Pads port de carrosserie(56)
Radioplatte Set: 5T 5T -Platine radio
Abdeckungen für Radioplatte: 5T 5T -Couvercle de platine radio
Deutsch Français
Diff. Gehäuse Set(1): 5T 5T -Set de corps de différentiel
(1)
Differential und Distanzscheiben 5T -Rondelles et pignon internes
(6): 5T de différentiel (6)
Dichtungsatz und Zubehör für 5T -Set de joint et visserie de
Diff (1): 5T différentiel (1)
Tellerrad Vorne: 5T 5T -Couronne de différentiel avant
Tellerrad Hinten: 5T 5T -Couronne de différentiel
arrière
Triebling 13Z Vorne/Hinten: 5T 5T -Pignon d'attaque de différen-
ciel av/arr, 13T
Hauptzahnrad, 58Z: 5T 5T -Couronne de différentiel
central, 58T
Antriebsklauen Vorne/Hinten 5T -Noix de sortie de diff av/
(2): 5T arr (2)
Antriebsklauen Mitte (2): 5T 5T -Noix de sortie de diff central
(2)
Antriebsachse und CV Verbinder 5T -Cardan CVD av/arr (1)
Vorne/Hinten(1): 5T
CV Verbinder inkl. Stift (2): 5T 5T -Goupille et jonction de cardan
CVD (2)
Antriebsachse und CV Verbinder 5T -Cardan CVD central avant
Vorne/Mitte(1): 5T
Antriebsachse und CV Verbinder 5T -Cardan CVD central arrière
Hinten/Mitte(1): 5T
Kupplungsstück f. Antriebsstrang 5T -Set de de liaison de pignon
Mitte (2):5T av/arr (2)
Radachse & Pins (1):5T 5T -Axe de roue av/arr avec
goupille (1)
Radmitnehmer v/h (2): 5T 5T -Hexagone de roue av/arr (2)
Radmutter, Blau eloxiert (4): 5T 5T -Ecrou de roues anodisés
bleu (4)
Italiano Español
Set protezione laterale (2): 5T Protectores laterales: 5T
Gabbia lato sinistro: 5T Cabina izquierda: 5T
Gabbia lato destro: 5T Cabina derecha: 5T
Set paraurti F&R: 5T Parachoques F&R: 5T
Piastra protezione anter., staffa Protector de chasis delantero,
e distanziali paraurti: 5T placa de parachoques y espa-
ciadores: 5T
Set fari: 5T Faro: 5T
Set staffe paraurti posteriore Placas parachoques trasero
(3): 5T (3): 5T
Set supporto gabbia anteriore Soporte delantero de la cabina:
(2): 5T 5T
Set supporto gabbia superiore Soportes central y superior
anteriore e centrale: 5T frontal de la cabina: 5T
Set gabbia postero-superiore & Parte superior trasera y lateral
laterale: 5T de la cabina: 5T
Set supporto gabbia posteriore Soporte trasero de cabina y
& staffa parafango (4): 5T placas de los paneles (4): 5T
Set fissaggio aletta parafango Guardabarros de las ruedas
(2): 5T (4): 5T
Rondelle e sedi per fissaggio Arandelas y cojinetes para la
carrozzeria (56): 5T carrocería (56): 5T
Set alloggiamento radio: 5T Bandeja de radio
Coperchio alloggiamento radio: Tapas de la bandeja de radio
5T
Italiano Español
Set sede differenziale (1): 5T Caja del diferencial (1): 5T
Ingranaggi e distanziali interni Satélites, planetarios y arande-
differenziale (6): 5T las (6): 5T
Set guarnizione e accessori Juntas diferencial y hardware
differenziale (1): 5T (1): 5T
Corona dentata diff. anteriore: Corona del diferencial delantero:
5T 5T
Corona dentata diff. posteriore: Corona del diferencial trasero:
5T 5T
Pignone F/R diff. 13T: 5T Piñón de ataque del diferencial
F/R 13T: 5T
Ingranaggio diff. centrale 58T: Corona del diferencial central:
5T 5T
Set alberi esterni F/R diff. (2): 5T Vasos de diferencial F/R (2): 5T
Set alberi esterni F/R diff. Vasos de diferencial central
centrale (2): 5T (2): 5T
Semiasse F/R e accoppiatore Cardan F/R y vasos de ruedas
CV (1): 5T (1): 5T
Giunti CV & perni (2): 5T Juntas y pins del vaso de
ruedas (2): 5T
Albero centrale anteriore & ac- Cardan central delantero y
coppiatore CV: 5T vaso: 5T
Albero centrale posteriore & Cardan central trasero y vaso:
accoppiatore CV: 5T 5T
Set accoppiatore e pignone Vasos de los piñones de ataque
centrale F/R (2): 5T F/R (2): 5T
Perno ruota F/R e perni (1): 5T Ejes de ruedas con rótulas y
pins (1): 5T
F/R esagonale ruota e perno Hexágono de ruedas F/R y Pins
(2): 5T (2): 5T
Dadi ruote anodizzati blu (4): 5T Tuercas de rueda, Azules (4): 5T
Losi 5ive-T RTR • iNsTRucTioN maNuaL Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL