Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

6.0 Amp Corded Hand Planer
Dégauchisseuse à main câblée - 6,0 A
Cepilladora Manual Alámbrica de 6,0 Amps
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1–888–331–4569 WWW.CRAFTSMAN.COM
final page size: 8.5 x 5.5 in
final page size: 8.5 x 5.5 in
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D'UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMEW300
CRAFTSMAN
CRAFTSMAN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Craftsman CMEW300

  • Page 1 6.0 Amp Corded Hand Planer Dégauchisseuse à main câblée - 6,0 A Cepilladora Manual Alámbrica de 6,0 Amps CMEW300 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
  • Page 12: Définitions : Symboles Et Termes D'alarmes Sécurité

    Patin Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Clé Goulotte d’évacuation ou de tout autre outil CRAFTsMAn composez le des copeaux Lames (installées sur numéro sans frais : 1-888-331-4569. l’unité)
  • Page 13: Sécurité Du Lieu De Travail

    FRAnçAis Dégauchisseuse à main câblée - 6,0 A CMEW300 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA e ) Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, se servir d’une rallonge convenant à SÉCURITÉ DES OUTILS cette application. L’utilisation d’une rallonge conçue AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements pour l’extérieur réduira les risques de choc électrique.
  • Page 14: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis Avertissements de h ) Ne pas laisser votre connaissance acquise suite l’utilisation fréquente des outils vous permettre sécurité supplémentaires de baisser la garde et ignorer les principes de sécurité de l’outil. Un acte irréfléchi peut causer une • Attendez que le couteau s’arrête avant de déposer blessure grave en une fraction de seconde.
  • Page 15: Consigne De Sécurité Supplémentaire

    FRAnçAis • Gardez la goulotte d’évacuation sur le côté non fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les obstruée en tout temps. yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques dangereux. • Ne jamais mettre les mains sous l’outil pour quelque raison que ce soit à...
  • Page 16: Description (Fig. A)

    FRAnçAis SPM (FPM) ..fréquence par n ......vitesse nominale 1. Pour démarrer l’outil, actionner la gâchette de la minute Figure B, et relâcher pour l’arrêter....... borne de terre OPM ....oscillations por 2. L’outil peut être verrouillé pour une utilisation continue.......
  • Page 17: Réglage De La Profondeur De Rabotage

    FRAnçAis La vibration du moteur qui tourne fera déplacer la du déflecteur à copeaux vers le côté opposé à raboteuse, laquelle risque de tomber de la pièce. l’adaptateur. ATENCION : assurez-vous que le pied Fig. F d’immobilisation est correctement dépliée avant de poser la raboteuse sur une surface de travail..
  • Page 18: Guide De Refeuillement (Fig. J, K)

    FRAnçAis Rabotage (Fig. A, H, I) Guide de refeuillement (Fig. J, K) AVERTISSEMENT : attendre que le couteau cesse ATTENTION : laisser l’outil atteindre son plein régime de fonctionner avant de déposer l’outil. Un couteau avant de toucher la surface de la pièce avec l’outil. exposé...
  • Page 19: Pour Déposer La Lame De La Raboteuse

    AVERTISSEMENT : risque de coupure. Les lames de la raboteuse sont tranchantes et doivent être manipulées avec soin. REMARQUE : Le modèle CMEW300 comprend deux lames, soit une de chaque côté du tambour à lames. Toute opération ou tout réglage doit être effectué aux deux lames.
  • Page 20: Nettoyage

    à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres particuliers et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient que ceux offerts par CRAFTSMAN n’ont pas été testés selon les états ou les provinces. avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse.
  • Page 21: Guide De Dépannage

    FRAnçAis GUIDE DE DÉPANNAGE AssUREZ-VOUs DE sUiVRE lEs DiRECTiVEs ET RÈglEs DE sÉCURiTÉ Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.craftsman.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance CRAFTSMAN au 1-888-331-4569. PROBlÈME...

Table des Matières