Indicações Gerais; Informações Introdutórias; Introdução; Descrição Do Ascensor - GMV GLF MR Manuel D'utilisation

Pag. 2 di 8
PT
Doc. n° 10991459PT
Rev.1.0.3
0 INDICAÇÕES GERAIS
0.1 INFORMAÇÕES INTRODUTÓRIAS
0.1.1 INTRODUÇÃO
Este manual é parte integrante do ascensor, deve ser conservado pelo seu responsável e colocado à
disposição dos utentes. A GMV SpA declina qualquer responsabilidade no caso de utilizações indevidas e
contrárias às indicadas neste manual. O Departamento de Documentação Técnica da GMV SpA está á
disposição dos Clientes para qualquer esclarecimento relativo à utilização do ascensor.
0.1.2 DESCRIÇÃO DO ASCENSOR
A GMV, uma Companhia inovadora e líder mundial na concepção, produção e venda de componentes hidráulicos
para ascensores, criou este ascensor com a finalidade de oferecer aos seus clientes vantagens de natureza
técnica e económica mas sobretudo, fornecer aos utentes maior segurança e conforto. Este ascensor oferece:
• Redução de custos do sistema.
• Redução das dimensões da caixa e dos espaços ocupados, devido à sua arcada que tem dimensões
reduzidas e à sua cabina modular.
• Redução das dimensões da casa das máquinas, porque colocada num armário ou na caixa (do ascensor).
• Redução da circulação do óleo, com consequente diminuição da elasticidade do ascensor.
• Redução dos tempos de montagem, em particular do pistão composto por duas peças, graças a um
sistema totalmente inovador.
• Uma nova tipologia de válvula com sistema de segurança duplo.
• Um sistema "soft-stop" que garante uma paragem no patamar suave e precisa.
• Uma cabina inovadora (modular), com portas e paredes pré-envernizadas e protegidas, com entrada em
aço inox. Oferece a possibilidade de posteriores adaptações, conforme as exigências e o gosto do
cliente, sem necessidade de intervir noutras partes do ascensor.
• Uma parte eléctrica pré-fabricada fiável, de fácil instalação e reparação.
Para outras informações sobre os componentes do ascensor e os dados técnicos de funcionamento, ver
ficha "Dados Técnicos do Ascensor".
0.1.3 DEFINIÇÕES
Para uma melhor compreensão do conteúdo deste manual especificam-se alguns termos utilizados:
Passageiro: Pessoa transportada pelo ascensor.
Utente: Pessoa que utiliza um ascensor ou um monta-cargas.
Utente Autorizado e Instruído: Pessoa que está autorizada pelo responsável do ascensor a utilizá-lo e que
recebeu instruções para esse efeito.
Salvador: Utente autorizado e instruído, Bombeiros ou Empresa que tem a seu cargo a manutenção do ascensor.
Capacidade: Limite de carga para o qual o ascensor foi construído.
Pé direito do último piso/Parte superior da caixa: Espaço que compreende a distância entre a cota do
pavimento do último piso e o tecto da caixa do ascensor.
Caixa (do ascensor): Espaço no qual a cabina (e o eventual contrapeso) se movimentam. Este espaço é
materialmente delimitado pelo fundo do poço, pelas paredes do vão e pelo tecto da caixa.
Poço: Espaço que compreende a distância entre o nível do patamar mais baixo e o chão da caixa do ascensor.
Casa das máquinas: Local onde se encontram instalados a/s máquina/s e os respectivos equipamentos.
Botoneira: conjunto de botões existente junto das portas de patamar e na cabina.
Display: sinal luminoso existente junto de outros botões.
0.1.4 SÍMBOLOS UTILIZADOS
NOTA
Indica informações cujo conteúdo é de importância relevante.
ATENÇÃO
Indica que a operação descrita, se não for executada no máximo respeito das normas de segurança,
pode provocar danos ao ascensor ou danos físicos graves.
0.1.5 NORMAS DE REFERÊNCIA
Para todas as definições que não estejam incluídas neste manual, tomar como referência a legislação em
vigor, nomeadamente:
EN 81-1 e EN 81-2: Normas de segurança para a construção e instalação;
EN 81-28: Alarmes remotos colocados em ascensores para passageiros;
EN 1050: Segurança de máquinas e princípios de avaliação de riscos;
ISO 3864: Cores e sinalética de segurança.
Utilização e procedimentos de Emergência
- 02.04.2008
Manual de Utilização