Operations D'urgences; Intervention De Personnel Competent Et Forme; Operations De Secours; Conditions Darret De La Cabine - GMV GLF MR Manuel D'utilisation

Pag. 6 di 8
FR
Doc. n° 10991459FR
Rev.1.0.5

3 OPERATIONS D'URGENCES

3.1 INTERVENTION DE PERSONNEL COMPETENT ET FORME

L'intervention de personnel compétent est nécessaire dans les cas suivants :
• L'installation s'arrête (ex. : coupure électrique, défauts de l'installation ou événements naturels) avec des
personnes fermées à l'intérieur
• Informations au responsable de l'installation des mauvais fonctionnements qui rendent inutilisables
l'ascenseur (nécessité de maintenance extraordinaire)
• Pour n'importe qu'elle autre occasion ou il est nécessaire d'accéder au local machinerie, pratiquer la
manœuvre de sécurité ou utiliser la clé de secours

3.2 OPERATIONS DE SECOURS

Si les passagers restent enfermés dans la cabine, contacter immédiatement la société de maintenance
• Les sauveteurs exécutent la manœuvre de sécurité (par. 3.2.2 o 3.2.3) pour emmener la cabine à l'étage
• Les portes s'ouvrent avec la clé de sécurité (par. 3.2.4).
ATTENTION
Ces opérations ne doivent pas être effectuées par des personnes non formées. Elles doivent
toujours être suivies par un technicien expert et qualifié.
IMPORTANT
Comme l'installation est équipée de tous les équipements de sécurité requis, nous vous conseillons
de faire garder leur calme aux passagers qui sont enfermés à l'intérieur de la cabine.
3.2.1 CONDITIONS D'ARRET DE LA CABINE
Les conditions d'arrêt de la cabine sont nécessaires dans les cas suivants :
A) cabine arrêtée au dessus du niveau le plus bas avec Alimentation Puissance (AP) active
B) cabine arrêtée au dessus du niveau le plus bas avec AP inactive
C) cabine arrêtée au dessous du niveau le plus bas avec AP active
D) cabine arrêtée au dessous du niveau le plus bas avec AP inactive
ATTENTION Pour les installations MRL :
Vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin pour effectuer les opérations d'urgence dans le
coffret placé au niveau inférieur dans le montant de la porte palière, ou dans un coffret maçonné prés
de cette porte. Pour effectuer la manœuvre de secours, suivre les indications du par. 3.2.3.
Utilisation et procédures de sécurité
- 02.04.2008
< CABINA
. CAR
. CABINE
. KABINEN
. HISSKORG
3
2
0
1
Fig. 2.3.1 - Boite a boutons en cabine et aux étages
Manuel d'utilisation
PIANO >
IT
FLOOR .
EN
PALIERES .
FR
STOCKWERK .
DE
SV
VÅNINGSPLAN .
1
1
1
1
1