Visonic POWERMAX PRO Guide D'installation
Visonic POWERMAX PRO Guide D'installation

Visonic POWERMAX PRO Guide D'installation

Centrale d'alarme radio entièrement supervisée
Masquer les pouces Voir aussi pour POWERMAX PRO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

POWERMAX PRO
Centrale d'alarme radio entièrement supervisée
TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION ...............................................................3
2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES .....................................3
2.1 Caractéristiques générales..........................................3
2.2 Caractéristiques RF ....................................................4
2.3 Caractéristiques électriques ........................................4
2.4 Communication ...........................................................4
2.5 Caractéristiques physiques .........................................4
3. INSTALLATION .................................................................4
3.1 Déballer le système......................................................4
3.2 Alimentation du système ..............................................4
3.4 Assemblage ................................................................5
3.5 Câblage........................................................................5
3.6 Insertion d'une pile de réserve .....................................6
3.7 Branchement d'un module d'interface X-10 .......................6
3.8 Installation d'un module GSM en option.............................6
3.9 Installation d'un module supplémentaire en option ...........7
3.10 Branchement du câble électrique ...............................7
3.11 Connexion du PowerMax Pro à un ordinateur............8
3.12 Connexion du PowerMax Pro à un modem GSM. ......8
4. PROGRAMMATION ..........................................................9
4.1 INTRODUCTION ..............................................................9
4.1.1 Généralités................................................................9
4.1.3 Menu Installateur.......................................................9
4.1.5 Paramétrage d'un nouveau code installateur sur une
centrale PowerMax Pro qui en possède deux ..........9
TELECOMMANDES.....................................................10
4.2.1 Généralités..............................................................10
4.2.2 Type d'enregistrement.............................................12
4.2.8 Enregistrement/ Suppression des repères de proximité. 13
LA FONCTION CARILLON............................................12
4.4.1 Généralités..............................................................14
4.4.2 Temporisations d'entrée 1 et 2 ................................14
4.4.3 Temporisation de sortie...........................................14
4.4.4 Durée de la sirène ...................................................14
4.4.5 Temporisation d'abandon d'alarme .........................14
4.4.6 Annulation d'alarme.................................................14
4.4.7 Armement rapide.....................................................14
4.4.8 Isolation...................................................................14
4.4.9 Mode de sortie.........................................................15
4.4.10 Bips sonores Piézo................................................15
D-300610
Guide d'installation
4.4.12 Alarme panique .....................................................15
4.4.13 Alarmes répétées ..................................................15
4.4.14 Croissement de zones...........................................15
4.4.15 Supervision ...........................................................15
4.4.16 NON Prêt...............................................................15
4.4.17 Touche AUX A ......................................................15
4.4.18 Touche AUX B 2-W-KF .........................................15
4.4.19 Détection de brouillage..........................................15
4.4.21 Non activité ...........................................................16
4.4.22 Rétro-éclairage......................................................16
4.4.23 Contrainte..............................................................16
4.4.24 Sirène Piezo..........................................................16
4.4.26 Option Autoprotection............................................16
4.4.27 Sirène en ligne ......................................................16
4.4.28 Prompt (invite) de mémoire ...................................16
4.4.29 Option de désarmement........................................16
4.4.30 Option Sirène/ Rapport..........................................16
4.4.32 Economiseur d'écran.............................................16
4.4.33 Confirmation d'alarme ...........................................17
4.4.36 Autorisation [d 'accès] Utilisateur ..........................17
4.5.1 Heure d'exécution du test automatique ...................19
4.5.2 Cycle d'exécution du test automatique ....................19
4.5.3 Indicatif régional ......................................................19
4.5.6 Compte client n° 1...................................................19
4.5.7 Numéro de téléphone du CTS 2..............................19
4.5.8 Compte client n° 2..................................................19
4.5.9 Format de transmission de rapport..........................19
4.5.10 Vitesse de transmission 4/2 ..................................19
4.5.11 Transmission de rapports aux CTS .......................19
4.5.13 Envoi de code bidirectionnel .................................20
4.5.14 CTS vocaux bidirectionnels...................................20
4.5.15 Durée du rappel automatique................................20
4.5.16 Nombre de tentatives d'appel................................20
4.5.17 Numéros de téléphone privés. ..............................20
4.5.21 Reconnaissance téléphonique ..............................20
4.5.22 Numéro de téléavertisseur ....................................21
4.5.23 Code PIN du téléavertisseur. ................................21
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Visonic POWERMAX PRO

  • Page 1: Table Des Matières

    3.10 Branchement du câble électrique .......7 4.4.30 Option Sirène/ Rapport..........16 3.11 Connexion du PowerMax Pro à un ordinateur....8 4.4.31 Reconnaissance de Batterie (pile) faible ....16 3.12 Connexion du PowerMax Pro à un modem GSM..8 4.4.32 Economiseur d'écran..........16 4. PROGRAMMATION ............9 4.4.33 Confirmation d'alarme ...........17 4.1 INTRODUCTION ..............9...
  • Page 2 4.13 NUMERO DE SERIE ............29 MESSAGE A L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR Deux documents sont fournis avec la centrale PowerMax Pro : Le guide d'installation (le présent document – dont l'usage vous est exclusivement réservé), Le guide d'utilisation (qui ne doit vous servir qu'au cours de l'installation – et qui doit être remis à l'utilisateur principal (master) après que le fonctionnement correct du système ait été...
  • Page 3: Introduction

    1. INTRODUCTION • Conçue pour couvrir 30 zones, PowerMax Pro est une Des tests de diagnostic donnent une indication visuelle et centrale radio (sans fil) entièrement supervisée, conviviale sonore du niveau des signaux émis par chaque détecteur. aussi bien pour l'utilisateur que pour l'installateur. Le •...
  • Page 4: Caractéristiques Rf

    X-10. de la centrale PowerMax Pro (cf. figure 3.1G). Notez que Réunissez ensuite tous les transmetteurs et détecteurs cette alimentation temporaire peut également se faire par le utilisés par le système et marquez chacun d'eux en...
  • Page 5: Assemblage

    Outils nécessaires : cutter et tournevis pour vis à fente – à la programmation. lame 3 mm. 3.4 Assemblage Le schéma de câblage de la centrale PowerMax Pro est illustré en figure 3.1B. Outil nécessaire : tournevis Philips #2. Retirez les bornes de connexion (à vis), l'une après l'autre, La procédure de montage de la centrale PowerMax Pro...
  • Page 6: Insertion D'une Pile De Réserve

    Reliez le connecteur du module d'interface X-10 à la prise être reliées ç un sirène (afin de permettre son de la centrale PowerMax Pro. Introduisez le câble dans la alimentation permanence en courant continu) – non gaine prévue à cet effet et branchez le module d'interface applicable en Amérique du Nord.
  • Page 7: Insertion De La Carte Sim

    2. Ne pas insérer la carte SIM quand l'unité GSM est branchée comme l'indique l'illustration en figure 3.1G. à n'importe quelle source de courant (CA, PowerMax Pro La douille doit être installée à proximité de l'appareil et ou batterie) être facile d'accès.
  • Page 8: Connexion À Un Ordinateur

    3.12 Connexion à un modem GSM La centrale peut optionnellement être pourvue d'un module L'unité GSM permet au système PowerMax Pro de RS-232 pour échanger des données en série avec un fonctionner via un réseau cellulaire. Pour en savoir plus ordinateur local.
  • Page 9: Introduction

    Il est vivement recommandé d'effectuer la programmation - Double bip : retour automatique au mode de de la centrale PowerMax Pro sur la table, tant qu'elle est fonctionnement normal (après une pause/ à portée de main et avant son installation réelle et temporisation).
  • Page 10: Enregistrement Des Dispositifs Radio Et Telecommandes

    (Le premier message s’affichant (voir figure 4.1a) est “PRET” ou “NON PRET”) 1. NV CODE INSTAL PRET 00:00 NV CODE INSTAL MODE NORMAL CODE INSTAL xxxx MODE UTIL [code] MODE INSTAL Figure 4.1b – Paramétrage d'un nouveau code Installateur (cf. Remarque) SAISIR CODE [code installateur] En cas d’utilisation du...
  • Page 11 TYPE APPRENTIS APPRENT TELECOM APPR DISPO RADIO ° apprent normal PARA SENSIBILIT TELECOM N par ouv autopro ° de la sensibilit haut (****) (**) télécommande](5 par ex.) sensibilité bas sélection par ° ° TELECOM N TELECOM N TRANSMETTRE <OFF> POUR SUPPR ZONE No: - - (presser une (Le premier message s’affichant...
  • Page 12: Type D'enregistrement

    évènements prédéfinis par le système Pour enregistrer/ supprimer des dispositifs radio, veuilles PowerMax Pro. Il est possible d'enregistrer/ supprimer vous reporter à la figure 4.2. jusqu'à 2 sirènes radio : cf. instructions en figure 4.2. 4.2.4 Enregistrement/ Suppression de 4.2.8 Enregistrement/ Suppression des...
  • Page 13 (Le premier message s’affichant PRET 00:00 Noms de zone sélectionnables est “PRET” ou “NON PRET”) Il est possible d’opérer une sélection entre 31 nome de MODE NORMAL zone. Parmi ceux-ci, sont fixes et 5 sont personnalisables par l’installateur (voir le paragraphe 4.8): MODE UTIL Salle à...
  • Page 14: Definition Des Parametres De La Centrale

    N° de Type de zone Zone Name Carillon (mélodie, zone Option par Option Option par défaut Option zone défaut programmée programmée inactif (OFF) (*) Périphérie Sous-sol Incendie Incendie Incendie Incendie Urgence Urgence Urgence urgence 24h/ Sous-sol silencieuse 24h/ Bureau silencieuse 24h / audible Grenier 24h / audible...
  • Page 15: Mode De Sortie

    Détection brouillage (y compris les événements d'autoprotection et de coupure d'alimentation des détecteurs, de la centrale PowerMax pro (fig. 4.4, champ 19) et de la sirène radio). Si le nombre d'alarmes d'une zone Cette fonction permet de déterminer si le brouillage donnée dépasse le nombre programmé, la centrale isole...
  • Page 16: Clé Mémo - "Memclé

    B. En armement total, pendant la temporisation d'entrée, permanent ou s'il ne fonctionne que sur pression d'une par le biais du clavier de la centrale PowerMax Pro ou touche et s'éteint après 10s si aucune autre touche n'est d'un dispositif radio (télécommande).
  • Page 17: Confirmation D'alarme

    l'option Rafraîchissement touche Options disponibles : désactivée, 30 minutes, 45 minutes, sélectionnée, la première pression effectuée sur n'importe 60 minutes ou 90 minutes. quelle touche (sauf les touches Incendie et Urgence) 4.4.34 Rapport de coupure rétablira l'affichage normal et la deuxième pression d'alimentation (fig.
  • Page 18 PRET 00:00 01: TEMPO ENTREE1 02: TEMPO ENTREE2 03: TEMPO SORTIE 04: TEMPO SIRENE MODE NORMAL tempo 1 ent 00 s tempo 2 ent 00 s tempo sort 30 s tempo sir 1 m tempo 2 ent 15 s tempo sir 3 m tempo 1 ent 15 s tempo sort 60 s tempo sir 4 m...
  • Page 19: Definition Des Parametres De Communication

    4.5 DEFINITION DES PARAMETRES DE COMMUNICATION Généralités 4.5.5 N° de téléphone du Centre de télésurveillance 1. mode permet d'adapter paramètres (fig. 4.5, champ. 05) communication téléphonique aux exigences locales. Programmez ici le numéro de téléphone du centre de Les centrales de réception compatibles sont : télésurveillance désigné...
  • Page 20: Rapport D'alarme Confirmée (Cnf)

    (transmission du rapport et isolation du bidirectionnelles (com bidir Désactiver détecteur - Applicable sur les PowerMax Pro conformes à communications bidirectionnelles (com bidir OFF). la norme DD423). 4.5.19 Nb. de tentatives d'appels de 4.5.13 Envoi de code bidirectionnel numéros privés (fig.
  • Page 21: Numéro De Téléavertisseur

    Installateur à 4 chiffres pour le téléchargement de 4.5.22 Numéro pager données dans la mémoire de la centrale PowerMax Pro. (téléavertisseur) (fig. 4.5, champ 22) Attention ! Le code "0000" interdit la connexion de la centrale PowerMax Pro vers l'ordinateur aux fins de Ce champ permet de programmer le numéro de...
  • Page 22 PRET 00:00 01: HR TST LG TEL 02:FREQUENCE TST 03: CODE ZONE 04: N° ACCES EXT MODE NORMAL tst quotidien HEURE TEST 12:00 P xxxx (saisir le code tst ts 5 jours MODE UTIL (saisir le code tél. de la pour une comm.
  • Page 23: Definition Des Parametres Gsm

    4.6.1 Installation GSM Ce mode est applicable seulement si un module GSM Ce champ permet de déterminer si le module GSM est ou interne/ externe est relié à votre centrale PowerMax Pro. Ce mode permet de : non installé. Options disponibles : installé ou non installé.
  • Page 24: Transmission De Rapport De Panne De Ligne Gsm

    4.6.4 Transmission rapport ligne téléphonique unique ou de canal de transmission panne de ligne GSM SMS uniquement. Options disponibles : GSM=secondaire, GSM= principal, Cette fonction permet de déterminer le laps de temps - 2, 5, GSM seulement ou SMS seulement. 15 ou 30 minutes, après lequel une panne de ligne GSM 4.6.6 Select antenne doit faire l'objet d'un rapport.
  • Page 25: Definition Des Dispositifs

    RAPPORT D'ERREUR (Pour choisir le mode de e. Pour chaque dispositif X-10, il est possible de transmission lors du défaut d'un dispositif X-10, sélectionner l'une des options suivantes : désactivé, sélectionnez l'une des options suivantes : rapport vers ON (option active), OFF (option désactivée) ou pulse CTS station 1, rapport vers CTS 2, rapport vers activé...
  • Page 26 DEFINITION PGM DEF INT/FLASH DEFINITION X-10 DEF RECEPT X-10 PRET 00:00 PARA CODE SITE flash Voir la présentation sirène int détaillée donnée en MODE NORMAL code site =A page suivante code site =B MODE UTIL DISPO UNIDIR DISPO BIDIR code site =P INSTALLER MODE MODE INSTAL ACCES MOD APPREN...
  • Page 27: Definition Voix

    Ce mode permet de déterminer le canal par lequel une communication vocale bidirectionnelle sera émise : via le assignés aux utilisateurs 5 à 8. Si un événement haut-parleur externe, via la centrale PowerMax Pro ou les survient, le nom de l'utilisateur concerné est ajouté au deux.
  • Page 28: Fonctions Utilisateur

    Cette opération revalidera le code installateur. • Paramétrer l'heure du système et son format, 4.12 RETOUR AUX VALEURS PAR DEFAUT Pour que les paramètres de la centrale PowerMax Pro La procédure à suivre pur accéder 12. VAL DEF USINE à...
  • Page 29: Numero De Serie

    Remarque : vers le serveur de téléchargement / télétransmission. L'usage de cette option est limité au processus Celui-ci télétransmet la configuration PowerMax Pro dans d'installation des centrales gérés par des centres de sa base de données et peut télécharger des paramètres télésurveillance compatibles.
  • Page 30: Test M/A (On/Off) Des Appareils

    6. MAINTENANCE Remplacement des fusibles 6.1 Démontage de la centrale La centrale PowerMax Pro est équipée de 2 fusibles A. Retirez la vis qui relie le couvercle à l'embase de la internes à réarmement automatique. Il n'est donc pas centrale (cf. figure 3.1H).
  • Page 31: Lecture Du Journal Des Evenements

    7. LECTURE DU JOURNAL D'EVENEMENTS Le journal peut mémoriser jusqu'à 250 évènements. Lors de la lecture du journal d'évènements, ceux-ci sont L'accès et la consultation s'effectuent événement par présentés dans l'ordre chronologique - du plus récent au événement. Si le journal est plein (250 événements), plus ancien.
  • Page 32: Annexe A. Répartition Des Détecteurs Et Attribution Des Transmetteurs

    ANNEXE A. Répartition des détecteurs et attribution des transmetteurs A1. Plan de répartition des détecteurs N° Type de zone Emplacement du détecteur ou assignation Carillon Commandes Commandes Zone de l'émetteur (dans les zones de type (Oui / Non) dispositif "non alarme" ou urgence) (X = Oui) X-10 No.
  • Page 33: A.3 Liste Des Transmetteurs D'urgence

    A3. Liste des transmetteurs d'urgence Tx # Type de Zone Nom du détenteur transmetteur d'enregistrement A4. Liste des transmetteurs "Non alarme" Tx # Type de Zone Nom du détenteur Attribution transmetteur d'enregistrement ANNEXE B. Attribution des dispositifs X-10 et de la sortie PGM N°...
  • Page 34: Annexe C. Codes Evènements

    ANNEXE C. Codes Evènements Codes évènements "Contact ID" SIA Event Codes Code Définition Code Définition Code Définition Code Définition Urgence Défaut ligne Rétabliss. secteur Rétabliss. gaz téléphonique Coupure secteur Alarme hold-up (contrainte) Incendie Défaut détecteur Alarme intrusion Rétabliss. ligne téléphone incendie Isolation intrusion Panne ligne téléphone...
  • Page 35: Comprendre Le Protocole De Transmission De Données Scancom

    Piles faibles Zone # 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 chiffre ème 9 A B C D E F 9 A B C D chiffre Armement forcé– 8 utilisateurs Utilisateur chiffre ème...
  • Page 36: Annexe D. Types De Zones Programmables

    (détecteur) sur ce type de transmetteur afin que la centrale PowerMax Pro lance un zone. Ensuite, il est nécessaire de s'assurer que ces appel d'urgence vers le centre de télésurveillance ou les zones permettent de commander la sortie PGM, les unités...
  • Page 37: Annexe E. Appareils Compatibles Avec La Centrale Powermax Pro

    ANNEXE E. Appareils compatibles avec la centrale PowerMax Pro Détecteurs compatibles PowerMax C. Adaptateur radio MCT-100 pour détecteurs filaires Le MCT-100 est un dispositif PowerCode Les détecteurs de mouvement radio à...
  • Page 38 PANIQUE. Appuyez Dès qu'une commande d'activation identifiable est reçue de sur la touche Partiel pendant la centrale PowerMax Pro, la sirène se déclenche et le flash 2 secondes pour armer le clignote (pulse lumineux toutes les 1,5 secondes). système en mode "Mémclé".
  • Page 39: Conformité Aux Normes Fcc

    Déclaration de conformité du fournisseur (SdoC) La société Visonic, dont le siège social se situe à : 30, 24 Habarzel street, Tel Aviv 69710, Israël, certifie par la présente que sa centrale d'alarme radio modèle “PowerMax Pro”, portant le numéro d'identification US:VSOAL03BPOWERMAX PRO, est conforme aux règles et normes de la Federal Communication Commission (“FCC”) 47 CFR chapitre 68, ainsi qu'aux critères...
  • Page 40 (y compris les piles et les batteries) utilisés conjointement avec le produi.. VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TELEPHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788 VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. TEL.: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094 VISONIC LTD.

Table des Matières