Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Visonic PowerMaxExpress
Sommaire des Matières pour Visonic PowerMaxExpress
- Page 1 Manuel Utilisateur PowerMaxExpress Centrale Radio Entièrement Supervisée...
-
Page 2: Table Des Matières
PowerMaxExpress Guide d’utilisation Table des Matières Consultation des données d'erreurs........15 Guide rapide des principales commandes de la centrale d'alarme..................2 Consultation simultanée de la mémoire du système et Formulaire d'inscription à la liste des contacts....2 des erreurs..................16 Signification des indicateurs lumineux.........3 Réparation des pannes et erreurs ........17... -
Page 3: Guide Rapide Des Principales Commandes De La Centrale D'alarme
Nous vous remercions d'avoir choisi la centrale Nom du centre de télésurveillance : PowerMaxExpress, système d'alarme radio à la _______________________________________ pointe de la technologie, fabriquée par Visonic Ltd. N° de télephone : ____________________________ Veuillez notez ci-dessous le numéro de téléphone de N° de compte client :__________________________ votre installateur afin de pouvoir obtenir une Si vous ou l'installateur avez programmé... -
Page 4: Signification Des Indicateurs Lumineux
Eteint Le système est alimenté par les piles de réserve (batterie de tension (vert) secours). * Applicable au PowerMaxExpress qui comporte la caractéristique PARTITION. Signification des signaux sonores de la Sirène Type d'alarme Représentation graphique du signal Description du signal Intrusion/ –––––––––––––––––––––––––––––––... -
Page 5: Conseils Utiles Pour Les Utilisateurs De La Centrale Powermaxexpress
Conseils utiles pour les utilisateurs de la centrale PowerMaxExpress Arrêter une alarme : lorsqu'une alarme retentit - • Cliquez sur la touche - le message: MODE NORMAL / TEST DE PASSAGE apparaît appuyez sur la touche de DESARMEMENT ( ) de à... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION 1. Introduction PowerMaxExpress est une centrale d'alarme radio Pour pouvoir commander le système, vous devez fournissant une protection contre l'intrusion, l'incendie et saisir votre code d'accès à 4 chiffres (le code 0000 le sabotage. Elle peut de plus être utilisée pour s'assurer est rejeté). -
Page 7: Caractéristiques Du Système
L’icône représenté sur chaque • 4 partitions (en option) : un des avantages du touche pertinente désigne la fonctionnalité qui lui PowerMaxExpress est sa capacité de diviser le correspond. système en 4 partitions maximum. Chaque partition • Récupération des données : vous pouvez obtenir peut être considérée comme un système de sécurité... -
Page 8: Terminologie Employée
Ramène à la rubrique précédente dans soucier de l'état des diverses piles présentes dans un menu donné. le système. La centrale PowerMaxExpress affiche un message de "Batterie faible" (pile faible) dès lors Visualise les messages d'état un par un et permet de sélectionner le cas qu'une pile d'un dispositif radio est en fin de vie. -
Page 9: Transmetteur Multifonctions (Télécommande)
Une alarme PANIQUE peut être donnée : lorque qu’une partition est activée. - soit à partir de la télécommande MCT-234 par Dans PowerMaxExpress avec fonction pression simultanée sur les touches "Armement PARTITION. TOTAL" et "Armement PARTIEL" pendant 2... -
Page 10: Option Economiseur D'écran
INTRODUCTION Cet appareil peut être utilisé pour les fonctions B. Appuyez sur la touche d'armement TOTAL et suivantes : ensuite sur la touche de désarmement pour confirmer. A défaut, la confirmation ne sera pas A. Armement du système en mode INSTANTANE : mémorisée dans le journal des évènements. -
Page 11: Securisation Du Site Protege
été validée par l'installateur. Si ce n'est pas le cas, la centrale PowerMaxExpress affiche un message d’invite pour saisir votre code d'accès NOTE IMPORTANTE : le partitionnement se avant d'effectuer l'armement. -
Page 12: Passage Du Mode D'armement 'Partiel' Au Mode 'Total
. Cette commande réduisant le niveau de sécurité appliqué , un Armement PARTIEL ‘Instantané’ message de la centrale PowerMaxExpress vous invite à saisir votre code d'utilisateur principal Si vous souhaitez armer le système en mode PARTIEL- (maître) pour vous identifier en tant qu'utilisateur INSTANTANE, procédez comme suit :... -
Page 13: Armement Forcé Partiel
SECURISATION DU SITE PROTEGE Lorsque le message NON PRET est affiché, Affichage correspondant Touche à appuyer l'armement "TOTAL Forcé" s'effectue comme suit : ARMEMENT TOTAL Affichage correspondant Touche à appuyer ARMEMENT MEMCLE SAISIR CODE _ _ _ _ (Dans les 2 en alternance secondes) ARMEMENT TOTAL... -
Page 14: Désarmement Et Arrêt Des Alarmes
SECURISATION DU SITE PROTEGE Affichage correspondant Affichage correspondant Touche à appuyer Touche à appuyer URGENCE CODE _ _ _ Ensuite, si le système est en mode désarmé : NON PRET HH:MM PRET HH:MM (en alternance) (en alternance) NON PRET MEMOIRE PRET MEMOIRE L'Indicateur d'ARMEMENT s'éteint. -
Page 15: Fonctionnement De La Sirène
SECURISATION DU SITE PROTEGE Au lieu d’appuyer sur le bouton (voir ci-dessus), L'Indicateur d'ARMEMENT s'éteint et le vous pouvez appuyer sur le bouton une fois / signal sonore retentit une fois toutes les deux fois (les messages "<OK> pour PARTIEL" / minutes. -
Page 16: Lecture De La Memoire D'alarmes Et Donnees D'erreurs
Z07 OUV. AUTOPROT Consulter alarmes autoprotections mémorisées en alternance CHAMBRE La centrale PowerMaxExpress mémorise tous les événements d'alarme et d'autoprotection survenus au cours du dernier cycle d'armement. PRET HH:MM Dans le PowerMaxExpress à partitions: pour Une seconde pression sur la touche , fait visualiser les évènements d’alarme et d’autoprotection... -
Page 17: Recherche De L'origine De La Panne
GSM est faible. • Panne communication GSM – absence de PRET HH:MM communication (format RS-232) entre la centrale PowerMaxExpress et le module GSM. Z09 INACTIVE PANNES du SYSTEME Les PANNES DE SYSTÈME indiquent l’état du (en alternance) système entier et non d’une partition particulière. -
Page 18: Réparation Des Pannes Et Erreurs
LECTURE DE LA MEMOIRE D'ALARMES ET DONNEES D'ERREURS Pour consulter les informations sur l'état du système – INACTIVITE : dès qu'un dispositif radio demeuré données mémorisées, zones ouvertes et origines des inactif reprend ses transmissions périodiques, la pannes (dans cet ordre) - cliquez plusieurs fois sur la signalisation d'inactivité... -
Page 19: Fonctions Spéciales
à lancer par le PowerMaxExpress est sa faculté de fonctionner d'une biais de la centrale PowerMaxExpress, un “appel manière opposée au mode de fonctionnement d'urgence” vers le centre de télésurveillance ou vers traditionnel d'une centrale d'alarme. -
Page 20: Envoi De Rapports À Des Numéros De Téléphone Privés19
Dans la table qui suit, ‘’P#'’ ne sert que pour le (comme expliqué plus loin), mais s’il ne répond pas, PowerMaxExpress à partitions – utilisez P1, P2, P3 le message est retransmis autant de fois que ou P4 selon le n° de la partition. -
Page 21: Envoi De Rapports Par Sms
à présent : d'identification n'a pas été bloqué par l'utilisateur. TEST EN COURS Remarque : le PowerMaxExpress peut réagir avec un E. Déplacez-vous à l'intérieur de la zone protégée et certain délai aux messages SMS (texto) si la session assurez-vous de déclencher tous les détecteurs... - Page 22 FONCTIONS SPECIALES F. Une fois le test effectué, cliquez plusieurs fois sur EXEMPLE 1: l'activation d'un détecteur de mouvement dans le salon (zone 11) provoque la touche pour visualiser les résultats l'affichage suivant : du test, affichés zone par zone, dans l'ordre croissant de leur numérotation.
-
Page 23: Parametres Utilisateur
2 – Armement en mode Memclé pour plus de détails). • Enregistrement (apprentissage) télécommandes* - cette option est destinée à enregistrer dans le système PowerMaxExpress le code ID de chaque télécommande (lui apprendre à les reconnaître) (touches multiples, type SecureCode , transmetteur radio), afin qu'il puisse répondre... -
Page 24: Isolation De Zones
(en alternance) la zone suivante) A. Présentation générale PORTE D'ENTREE Le système PowerMaxExpress peut être programmé de sorte qu'il exclut (isole ou place hors surveillance) certaines zones sélectionnées, que ces zones soient PARAM. ISOL. "fonctionnelles" (calmes/ non activées) ou "ouvertes"... -
Page 25: Consulter La Liste Des Zones Isolées
PARAMETRES UTILISATEUR Rappel de la dernière C. Supprimer une isolation Supposons qu'après avoir fini la procédure d’isolation de programmation d'isolation la zone 22 en partition 3, vous vouliez la remettre en service. Il suffit pour cela d'accéder à nouveau au menu Armer le système d'alarme avec plusieurs zones à... -
Page 26: Suppression D'une Télécommande
PARAMETRES UTILISATEUR A. Après avoir saisi le code de l'utilisateur principal J. A ce stade, vous avez le choix entre plusieurs (code maître) avec succès (cf. ci-dessus – Menu possibilités : des paramètres Utilisateur), cliquez sur la touche • Si vous souhaitez enregistrer une autre télécommande, sélectionnez le numéro que (plusieurs fois si nécessaire) jusqu'à... - Page 27 PARAMETRES UTILISATEUR TEST EN COURS MODE UTIL MODE INSTAL PRET 00:00 (Premier écran) [code maître ou utilisateur à 4 chiffres] SAISIR CODE _ _ _ _ (pour contrôlere l’etat de la zone suivante) (exemple) Z01: ISOLEE PARAM ISOLATION <OK> TPOUR ISOLERS Z01: OUVERTE En alternance En alternance...
-
Page 28: Mise En Marche Automatique
PARAMETRES UTILISATEUR Du schéma, page précédente sign sir desact OPT SIGNAL SIREN sign sir faible pour modifier sign sir moyen sign sir fort la sélection PARA HR&FORMAT FORMAT US - 12 FORMAT EUR - 24 (presser les touches pour passer d’une HEURE _ _:_ _A HEURE _ _:_ _ option à) -
Page 29: Activation Du Signal Sirène
PARAMETRES UTILISATEUR Réglage de l’heure et de son format Remarques : Pour sélectionner le format 12h/24h, reportez- Après avoir saisi votre Code d’utilisateur principal vous au paragraphe consacré au réglage de (code maître) avec succès (cf. Menu des paramètres l’heure et de son format ci-dessous. utilisateur ci-dessus), cliquez sur jusqu’à... -
Page 30: Réglage De La Date Et De Son Format
PARAMETRES UTILISATEUR Réglage de la date et de son format [Tapez la date] DATE 01/01/2002 (p.ex. 01/01/2002) Après avoir saisi votre Code d’utilisateur principal (code maître) avec succès (cf. Menu des paramètres utilisateur ci-dessus), cliquez sur jusqu’à DATE 01/01/2002 ce que l’affichage suivant apparaisse : REGL. -
Page 31: Lecture Du Journal Des Evenements
LECTURE DU JOURNAL DES EVENEMENTS 6. LECTURE DU JOURNAL DES EVENEMENTS Description journal En raison du nombre limité de caractères de évènements l'afficheur, c'est d'abord la description de l'événement qui est présentée, suivie de l'horodatage dudit Tous les événements qui se produisent sont mémorisés événement. -
Page 32: Maintenance
Toutefois, si une pile s'affaiblit, le détecteur lui-même envoie un message de “Batterie faible” à la centrale, et Le système PowerMaxExpress est alimenté par ce même message de panne s'affiche avec l'information secteur, mais comprend également un bloc de piles relative à... -
Page 33: Limites De Performance
LIMITES DE PERFORMANCE 8. Limites de performance Bien que cette centrale d'alarme soit excessivement Les sirènes peuvent ne pas suffire à réveiller les fiable, elle n'offre pas une protection absolue contre personnes endormies : il se peut que les sirènes les risques de cambriolages et d'incendie. -
Page 34: Annexe A. Lexique
à y remédier haut-parleur. (par exemple en fermant les portes et les fenêtres). Code utilisateur : la centrale PowerMaxExpress est Une autre possibilité est d'accepter cet état et de conçue pour répondre à vos commandes à condition mettre le système sous armement forcé. - Page 35 ANNEXES Désarmement : il s'agit de l'action contraire à une durée limitée qui correspond à la temporisation l'armement du système – action qui consiste à d'abandon programmée par l'installateur. Ainsi, si remettre la centrale en position de veille normale l'alarme a été déclenchée par erreur, l'utilisateur a la (attente).
-
Page 36: Annexe B. Plan D'evacuation En Cas D'incendie
ANNEXES ANNEXE B. PLAN D'EVACUATION EN CAS D'INCENDIE • Un incendie peut s'étendre très rapidement à toute la Faites apprendre par cœur et à chacun le numéro maison, ce qui vous laisse très peu de temps pour de téléphone d'urgence des pompiers afin que évacuer les lieux. - Page 37 ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es www.visonic.com INTERNET ©VISONIC LTD. 2010 POWERMAXEXPRESS USER GUIDE French D-302503 (Rev 0, 1/10) Translated from D-302016 Rev D-302503...
- Page 38 Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio Entièrement Supervisée Centrale Radio www.visonic.com...