Visonic PowerMax Pro Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerMax Pro:
- Guide d'installation (52 pages) ,
- Manuel utilisateur (50 pages) ,
- Guide d'installation (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Visonic PowerMax Pro
Sommaire des Matières pour Visonic PowerMax Pro
-
Page 2: Table Des Matières
PowerMax Pro Guide Utilisateur Table des Matières Compatibilité de ce manuel.............2 Commande automatique d'activation/ désactivation (ON/OFF)..................18 Guide rapide des principales commandes de la centrale d'alarme..................2 5. Lecture de la mémoire d'alarmes et données Formulaire d'inscription à la liste des contacts....2 d'erreurs ................ -
Page 3: Compatibilité De Ce Manuel
Compatibilité de ce manuel Ce manuel est à consulter pour l’utilisation du PowerMax Pro v5.2.07 et versions supérieures. Guide rapide des principales commandes de la centrale d'alarme GUIDE RAPIDE DES PRINCIPALES COMMANDES DE LA CENTRALE D'ALARME Sélection de la Partition active (mode Partition) [N°... -
Page 4: Signification Des Indicateurs Lumineux
Eteint La centrale d'alarme est alimentée par les piles de réserve (batterie de secours). * Applicable au PowerMax Pro qui comporte une caractéristique PARTITION. Signification des signaux sonores de la Sirène Type d'alarme Représentation graphique du signal Verbal Description of Signal Intrusion/ –––––––––––––––––––––––––––––––... -
Page 5: Conseils Utiles Pour Les Utilisateurs De La Centrale Powermax Pro
Conseils utiles pour les utilisateurs de la centrale PowerMax Pro • Cliquez sur la touche Arrêter une alarme : lorsqu'une alarme retentit - - le message: MODE NORMAL / TEST EN COURS apparaît à appuyez sur la touche de DESARMEMENT ( ) de l'écran. -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION 1. Introduction Présentation générale PowerMax Pro est une centrale d'alarme radio autres personnes à se servir de la centrale en leur fournissant une protection contre l'intrusion, l'incendie octroyant leur propre code d'accès. et le sabotage. Elle peut de plus être utilisée pour Il est aussi possible de se procurer 8 télécommandes... -
Page 7: Caractéristiques Du Système
Caractéristiques du système • Plusieurs destinations pour les rapports : des rapports sur les événements sont automatiquement La centrale PowerMax Pro offre un grand nombre de transmis aux centres de télésurveillance, à des caractéristiques uniques : numéros de téléphone privés de votre choix, voire •... -
Page 8: Terminologie Employée
La centrale PowerMax Pro affiche un graphique présente sur chaque touche permet de message de "Batterie faible" (basse) dès lors qu'une connaître les associations touche / fonctionnalité. -
Page 9: Transmetteur (Télécommande) Multifonctions
MKP-150 /151 l’orque qu’une partition est activée. Une pression simultanée sur les touches "Armement * Dans le PowerMax Pro avec fonction PARTITION. TOTAL" et "Armement PARTIEL" pendant 2 secondes génère une alarme PANIQUE. Deux pressions sur la touche "Armement TOTAL"... -
Page 10: Messages Vocaux
INTRODUCTION A. Commande d'un portail ou de tout autre B. Appuyez sur la touche d'armement TOTAL et équipement électrique : une pression sur la ensuite sur la touche de désarmement pour touche AUX de la télécommande permet confirmer. A défaut, la confirmation ne sera pas d'ouvrir/ de fermer portail... -
Page 11: Securisation Du Site Protege
NOTE IMPORTANTE: le partitionnement se rapporte par l'installateur. Si ce n'est pas le cas, la centrale uniquement aux panneaux de commande acquis qui PowerMax Pro vous demandera de saisir votre code supportent la fonction de partitionnement. d'accès avant d'effectuer l'armement. -
Page 12: Passage Du Mode D'armement 'Partiel' Au Mode D'armement 'Total
L'indicateur d'ARMEMENT reste allumé tant que réduisant le niveau de sécurité appliqué , un le système est armé. message de la centrale PowerMax Pro vous demandera de saisir votre code d'utilisateur principal Armement PARTIEL ‘Instantané’ pour vous identifier en tant qu'utilisateur autorisé. -
Page 13: Armement Forcé Partiel
PowerMax Pro – cf. fiche signalétique sur la paroi de de l'école et ont désarmé le système. L'armement en la centrale) de déclencher une alarme incendie mode "Memclé"... -
Page 14: Déclencher Une Alarme D'urgence
Que le système soit armé ou non, il est possible (en fonction de la version installée de la centrale CODE _ _ _ PowerMax Pro – cf. fiche signalétique sur la paroi de la centrale) de déclencher une alarme d'urgence NON PRET HH:MM manuellement. -
Page 15: Fonctionnement De La Sirène
SECURISATION DU SITE PROTEGE Au lieu d’appuyer sur le bouton (voir ci- L'Indicateur d'ARMEMENT s'éteint et le dessus), vous pouvez appuyer sur le bouton signal sonore retenti une fois toutes les une fois / deux fois (le message "<OK> minutes. pour PARTIEL"... -
Page 16: Messages Vocaux Et Signaux Sonores
PowerMax sont contrôlées par les touches suivantes du clavier. Touche Affichage correspondant Pour le PowerMax Pro comportant une fonction VOLUME– (max) partitionnement : fonctions liées aux messages vocaux et signaux sonores s’appliquent VOLUME– uniquement à la partition ou aux partitions où la centrale est présente. -
Page 17: Ecoute D'un Message Enregistré
MESSAGES VOCAUX ET SIGNAUX SONORES Ecoute d'un message enregistré Parlez ↓ PARLER Procédez comme suit pour écouter un message enregistré par un autre utilisateur du système : Parlez ↓ PARLER cliquez sur et écoutez. Le message Parlez ↓ LECTURE apparaît à l'écran et le message vocal est PARLER diffusé... -
Page 18: Commandes D'appareils Electriques
COMMANDES D'APPAREILS ELECTRIQUES 4. Commandes d'appareils électriques Commandes et touches utilisées • Commande par programmateur. En votre absence, l'activation/désactivation des lumières, Le système permet de commander à distance de la radio et de la TV à des heures définies fait manuellement automatiquement jusqu'à... -
Page 19: Intensité De La Lumière
–FORT (DIM)/ +FORT (BRIGHT) en Pour changer d'option OFF PAR TEMPO appuyant sur les touches (dans les - app. anciennes versions du PowerMax Pro), puis appuyez plusieurs fois (jusqu'à obtenir l'intensité souhaitée) Pour garder l'option appuyez sur les touches (-FORT) ou (+FORT). -
Page 20: Lecture De La Memoire D'alarmes Et Donnees D'erreurs
(s'ils existent), ou ramène le système à son état initial (cf. La centrale PowerMax Pro mémorise tous les § A ci-dessus). événements d'alarme et d'autoprotection survenus EXEMPLE 2 : une alarme a été déclenchée parce que au cours du dernier cycle d'armement. -
Page 21: Consultation Simultanée Des Alarmes Et Des Erreurs
• Modem GSM OFF (éteint) – le module GSM ne fonctionne pas. PRET HH:MM • Panne communication GSM – absence de communication (format RS-232) entre la centrale PowerMax Pro et le module GSM. Z09 INACTIVE PANNES du SYSTEME (en alternance) Les PANNES DE SYSTÈME indiquent l’état du CUISINE système entier et pas d’une partition particulière. -
Page 22: Réparation Des Pannes Et Erreurs
LECTURE DE LA MEMOIRE D'ALARMES ET DONNEES D'ERREURS Remarque : lorsqu'un message vocal est enregistré, INACTIVITE : dès qu'un dispositif sans fil demeuré l'indication "MESSAGE" (MSG) apparaît également inactif reprend ses transmissions périodiques, la (cf. Chapitre 3 – Messages vocaux). signalisation d'inactivité... -
Page 23: Fonctions Spéciales
Surveiller les personnes restées à la pouvant nécessiter de l'aide. Une simple pression maison sur le bouton de ce transmetteur suffit à lancer par le biais de la centrale PowerMax Pro, un “appel caractéristique importante centrale d'urgence” vers le centre de télésurveillance ou vers PowerMax Pro est sa faculté... - Page 24 FONCTIONS SPECIALES Remarques : (2) La saisie d'un code utilisateur n'est requise qu'une fois. (1) La centrale PowerMax Pro réagit de façon (3) La télécommunication interrompue similaire si vous vous contentez de composer e l'utilisateur ne saisit pas de commande dans un numéro une fois et d'attendre les sonneries du...
-
Page 25: Envoi De Rapports À Des Numéros De Téléphone Privés24
Dans la table qui suit, ‘’P#'’ ne sert que pour le PowerMax Pro raccroche et compose le numéro de PowerMax Pro à partitions – utilisez P1, P2, P3 ou téléphone privé suivant sur sa liste. P4 selon le n° de la partition. -
Page 26: Envoi De Rapports À Un Téléavertisseur
(Pager) Exemples de messages SMS pouvant être transmis : Centrale • Pager MAISON MARC d’alarme **M TOTALE** (= Armement total) Etant donné que la centrale PowerMax Pro peut être • MAISON MARC programmée pour transmettre rapports **ARRET** (= désarmement) d'événements à... -
Page 27: Exécution D'un Test En Cours
FONCTIONS SPECIALES • La centrale PowerMax Pro compose le numéro de P3 PRT HH:MM P téléphone du pager, attend 5 secondes puis envoie B. Cliquez sur . L’écran affichera : le message numérique. • Le message transmis par la centrale PowerMax TEST EN COURS Pro est en fait une chaîne de caractères semblable... -
Page 28: Paramètres Utilisateur
Enregistrement (apprentissage) des badges de proximité - cette option est destinée à vous avez besoin ? enregistrer dans le système PowerMax Pro le L'installateur vous fournit un système d'alarme prêt à code ID de chaque badge de proximité (lui l'emploi, mais quelques paramètres et réglages apprendre à... -
Page 29: Isolation De Zones
(en alternance) Isolation de zones CUISINE A. Présentation générale Z02: FONCTIONNELLE Le système PowerMax Pro peut être programmé de (pour (en alternance) sorte qu'il exclut (isole ou place hors surveillance) connaître certaines zones sélectionnées, que ces zones soient l'état de la... -
Page 30: Consulter La Liste Des Zones Isolées
PARAMETRES UTILISATEUR Rappel de la dernière Remarque : l'affichage alterne entre "ISOLATION" et d'autres messages tels que "Panne", "Mémoire" programmation d'isolation et "Message". Armer le système d'alarme avec plusieurs zones à C. Supprimer une isolation l'état d'isolation revient en fait à le mettre en Supposons qu'après avoir isolé... -
Page 31: Paramétrage Des Codes Utilisateurs
(et dont la valeur par défaut est 2580) ne peut pas être utilisé comme code utilisateur normal. Toute tentative de le programmer à nouveau sera rejetée par le système PowerMax Pro. Procédez comme suit pour paramétrer les codes utilisateur. - Page 32 PARAMETRES UTILISATEUR TEST EN COURS MODE UTIL MODE INSTAL PRET 00:00 (Premier écran) SAISIR CODE _ _ _ _ [code maître ou utilisateur à 4 chiffres] (pour contrôlere l’etat de la zone suivante) (exemple) Z01: ISOLEE PARAM ISOLATION <OK> TPOUR ISOLERS Z01: OUVERTE En alternance En alternance...
- Page 33 PARAMETRES UTILISATEUR Du schéma, page précédente sign sir desact OPT SIGNAL SIREN sign sir faible sign sir moyen pour modifier sign sir fort la sélection FORMAT US - 12 FORMAT EUR - 24 PARA HR&FORMAT (presser les touches pour passer d’une HEURE _ _:_ _A HEURE _ _:_ _ option à)
-
Page 34: Enregistrement (Apprentissage) Des Télécommandes
PARAMETRES UTILISATEUR H. Cliquez sur . L’affichage sera : Enregistrement (Apprentissage) des PARTITION 2 télécommandes I. Cliquez sur . L’affichage sera : Les télécommandes sont des équipements radio à TELECOMM No: 5 touches multiples du type CodeSecure™. Jusqu'à 8 La case noire apparaissant sur la droite de utilisateurs de la centrale d'alarme peuvent en l'affichage signifie que la télécommande est posséder afin de commander les fonctions système... -
Page 35: Enregistrement Des Badges De Proximité
PARAMETRES UTILISATEUR Enregistrement badges Vous pouvez à présent visualiser et sélectionner tout autre mode figurant au menu Utilisateur (en cliquant proximité Note concernant le PowerMax Pro sans fonction de partitionnement : chaque badge de proximité Suppression d'un badge attribué à... -
Page 36: Programmer L'heure D'armement
. En ce cas, lorsque s'affiche le message <OK> Heure arm. 12:55 A POUR QUITTER - cliquez sur la touche Remarque : lorsque le système PowerMax Pro HEURE AUTO ARM est utilisé avec les modèles de télécommandes MCT-234 ou MCT-237, l'activation des messages Remarques : Appuyez sur la touche "... -
Page 37: Définition De La Liaison Électrique Pwrlnk (Powerlink)
PWRLNK (PowerLink) Rapport Cliquez sur Ce mode vous permet d'enregistrer/ supprimer la liaison PowerLink (contrôle à distance basé sur PowerMax Pro Rapport Web) et d'activer/ désactiver la transmission de rapports en cas d'échec de la liaison électrique PowerLink. Ce Cliquez sur processus est illustré... -
Page 38: Fonction Programmateur
PARAMETRES UTILISATEUR La case noire apparaissant sur la droite indique Fonction Programmateur qu'en cas d'échec de la liaison PowerLink, la centrale enverra un rapport à ce sujet. Pour Le programmateur horaire permet de faire démarrer désactiver la transmission de rapports sur les échecs ou stopper le fonctionnement des appareils souhaités. -
Page 39: Description Du Journal Des Évènements
LECTURE DU JOURNAL DES EVENEMENTS 8. LECTURE DU JOURNAL DES EVENEMENTS Description journal En raison du nombre limité de caractères de évènements l'afficheur, c'est d'abord la description de l'événement qui est présentée, suivie de l'horodatage dudit Tous les événements qui se produisent sont mémorisés événement. -
Page 40: Maintenance
10 fois par jour. L'utilisateur est averti de la faible tension de la pile par le clignotement (au lieu Le système PowerMax Pro est alimenté par secteur, de l'allumage normal en continu) de l'indicateur rouge mais comprend également une batterie de piles 9,6V du transmetteur dès qu'il appuie sur une touche. -
Page 41: Limites De Performance
LIMITES DE PERFORMANCE 10. Limites de performance Bien que cette centrale d'alarme soit excessivement Les sirènes peuvent ne pas suffire à réveiller les fiable, elle n'offre pas une protection absolue contre personnes endormies : il se peut que les sirènes les risques de cambriolages et d'incendie. -
Page 42: Annexe A. Lexique
En effet, même si elles retrouvent leur état normal (si elles sont refermées), elles restent Code utilisateur : la centrale PowerMax Pro est sans protection jusqu'à ce que le système soit à conçue pour répondre à vos commandes à condition nouveau désarmé. - Page 43 ANNEXES Lorsqu'il détecte qu'une porte ou une fenêtre est Temporisation d'abandon : lorsqu'une alarme est ouverte, détecteur transmet code générée, la sirène intérieure est d'abord activée pour d'identification unique (ID) de cette dernière ainsi une durée limitée qui correspond à la temporisation qu'un signal d'alarme et divers signaux d'état à...
-
Page 44: Annexe B. Plan D'evacuation En Cas D'incendie
ANNEXES ANNEXE B. PLAN D'EVACUATION EN CAS D'INCENDIE • Un incendie peut s'étendre très rapidement à toute la Faites apprendre par cœur et à chacun le numéro maison, ce qui vous laisse très peu de temps pour de téléphone d'urgence des pompiers afin que évacuer les lieux. - Page 45 ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es www.visonic.com INTERNET ©VISONIC LTD. 2009 POWERMAX PRO USER GUIDE GPRS FRENCH D-302454 (Rev 0, 11/09) Translated from DE5468U Rev D-302454...