Medion MD 43856 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vertikales Mikro-Audio-System
Micro système audio vertical |
Sistema Micro Hi-Fi
P64131
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch .......................... 6
Français ........................ 39
Italiano ..........................73
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
QR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 43856
Sommaire des Matières pour Medion MD 43856
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Vertikales Mikro-Audio-System Micro système audio vertical | Sistema Micro Hi-Fi P64131 Deutsch ......6 Français ......39 Italiano ......73 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
- Page 39 Sommaire Sommaire Codes QR ......................41 Pièces de l’appareil ..................42 Concernant la présente notice d’utilisation ..........44 Explication des symboles .................44 Utilisation conforme ..................45 Information relative à la conformité ............46 Informations sur la marque ................46 Consignes de sécurité ................... 47 Sécurité...
- Page 40 Sommaire Utilisation de la minuterie ................59 Réglage de la minuterie ...................59 Activation/désactivation de la minuterie ............. 60 Radio ......................60 Réglage des stations..................60 Sélection du mode mono/stéréo ..............61 Enregistrement et appel de stations ...............61 Radio Data System.....................62 Lecture de CD et supports USB ..............62 Remarques sur les supports ................62 Informations relatives aux titres (ID3) ............63 Insertion/éjection d’un disque ................63...
-
Page 41: Comment Faire
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 42: Pièces De L'appareil
Pièces de l’appareil Pièces de l’appareil Haut-parleur Écran Récepteur infrarouge pour la télécommande AUX IN – Prise de branchement d’un périphérique audio externe (jack 3,5 mm) – Sélection du mode de fonctionnement PROG/CLK – Radio : enregistrement de la station ; CD/USB : lecture programmée ... - Page 43 Pièces de l’appareil FM – Prise de l’antenne télescopique AC – Cordon d’alimentation Interrupteur d’alimentation – Désactivation du son – Arrêt de la lecture – Appel des stations radio en mémoire / – Titre précédent/suivant, recherche rapide en arrière/en avant PAIR –...
-
Page 44: Concernant La Présente Notice D'utilisation
Concernant la présente notice d’utilisation Concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. -
Page 45: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Utilisation conforme Cet appareil vous offre des possibilités d’utilisation variées : L’appareil peut être utilisé pour la lecture de différents médias (CD, support de données MP3, périphériques USB), ainsi que la ré- ception radio. • L’appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale. -
Page 46: Information Relative À La Conformité
Information relative à la conformité Information relative à la conformité Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Les déclarations de conformité... -
Page 47: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, senso- rielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expé- rience ou des connaissances requises s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité... - Page 48 Consignes de sécurité • N’exposez pas l’appareil et le cordon d’alimentation aux projec- tions d’eau ou à des éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil ni à proximité de celui-ci ou du bloc d’alimentation des réci- pients remplis de liquide (vases ou produits similaires). Toute pénétration de liquide peut porter atteinte à...
-
Page 49: Réparation
Consignes de sécurité Réparation • Adressez-vous au SAV, lorsque : − le câble d’alimentation est grillé ou endommagé, − du liquide pénètre dans l’appareil, − l’appareil ne fonctionne pas de manière conforme, − l’appareil est tombé par terre ou le boîtier est endommagé. •... -
Page 50: Alimentation Électrique
Consignes de sécurité Alimentation électrique DANGER ! Risque d’électrocution ! Même lorsque l’interrupteur d’alimentation électrique est à l’arrêt, des parties de l’appareil restent sous tension. − Pour couper l’alimentation électrique de l’appareil ou le mettre intégralement hors tension, débranchez la fi che d’alimentation de la prise de courant. -
Page 51: Lecteur De Cd
Consignes de sécurité Lecteur de CD Le lecteur de CD est un produit laser de catégorie 1. L’appareil est doté d’un système de sécurité empê- chant la sortie de rayons laser dangereux pendant son utilisation normale. Afi n d’éviter toute lésion oculaire, ne manipulez ni n’endommagez jamais le système de sécurité... - Page 52 Consignes de sécurité • Il existe un risque d’explosion en cas de remplacement non conforme de la pile ! Attention ! Risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Utilisez unique- ment des piles de même type ou de type similaire pour le remplacement.
-
Page 53: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Veuillez vérifi er l’intégralité de la livraison et nous signaler toute livraison incomplète dans les 14 jours suivant l’achat. L’appareil acheté comprend : • 1 système micro audio • 1 télécommande avec pile bouton CR 2032 • 1 antenne fi laire •... -
Page 54: Préparation
Préparation Préparation Insertion/changement des piles de la télécommande Insérez la pile bouton de 3 V de type CR 2032 dans la télécommande. − Pour ouvrir le cache du compartiment de la batterie, utilisez une pile que vous introduisez dans la fente et tournez dans le sens anti-horaire. −... -
Page 55: Connexions
Connexions Connexions Port d’antenne Pour la réception radio, raccordez un câble d’antenne au port d’antenne FM dessous de l’appareil. • Une antenne fi laire est fournie à la livraison. Raccordez l’antenne fi laire et orien- tez-la pour obtenir la meilleure réception possible. Raccordement au réseau électrique Une fois l’antenne fi... -
Page 56: Raccordement D'un Casque
Connexions /CLK Sur le dessus de l’appareil se trouve une prise de 3,5 mm portant l’inscription AUX − Enfi chez le câble de raccordement à fi che jack de 3,5 mm fourni dans la prise. Raccordement d’un casque /CLK L’appareil présente sur le dessus une prise de 3,5 mm portant l'inscription . −... -
Page 57: Raccordement D'un Périphérique Usb
Commande sur l’appareil ou par télécommande Raccordement d’un périphérique USB Vous pouvez raccorder des clés USB au port USB. Il est ainsi possible de lire des titres musicaux à partir d’une clé USB. − Raccordez un périphérique USB au port USB Commande sur l’appareil ou par télécommande Vous pouvez activer les fonctions de lecture essentielles de votre appareil à... -
Page 58: Fonctions De Commande Générales
Fonctions de commande générales Fonctions de commande générales Fonctions sonores Volume/mise en sourdine − Réglez le volume à l’aide du bouton de réglage VOL-/+ sur l’appareil ou à l’aide des touches VOL- et VOL+ de la télécommande. pour mettre l’appareil en sourdine. MUTE s’affi che à l’écran. −... -
Page 59: Réglage Manuel De L'heure
Utilisation de la minuterie Dès que l’appareil est exploité en mode radio, l’heure est automatiquement synchro- nisée à intervalles réguliers à réception des signaux Radio Data System. Réglage manuel de l’heure sélectionnez le réglage CT OFF. − À l’aide des touches ou −... -
Page 60: Activation/Désactivation De La Minuterie
Radio − Confi rmez avec la touche MODE L’indication OFF TIME apparait à l’écran, puis les heures clignotent. − Réglez l’heure d’arrêt à l’aide des touches et . − Confi rmez avec la touche MODE − Réglez les minutes de l’heure d’arrêt à l’aide des touches et . −... -
Page 61: Sélection Du Mode Mono/Stéréo
Radio Sélection du mode mono/stéréo − Appuyez sur la touche pour basculer entre le mode mono et le mode stéréo. L’indication MONO ou STEREO s’affi che à l’écran. Enregistrement et appel de stations Enregistrement automatique de stations − Maintenez la touche AMS appuyée jusqu’à... -
Page 62: Radio Data System
Lecture de CD et supports USB Radio Data System Le système de données radio Radio Data System (RDS) permet d’affi cher d’autres informations, telles que le nom de la station, le texte radio ou le type d’émission à un transmetteur radio. −... -
Page 63: Informations Relatives Aux Titres (Id3)
Lecture de CD et supports USB Informations relatives aux titres (ID3) Lorsque le CD ou la clé USB contient des informations ID3 sur les titres, celles-ci peuvent être affi chées l’une après l’autre pendant la lecture. Le cas échéant, le titre, l’artiste et le nom de l’album sont affi... -
Page 64: Sélection De Dossier
Lecture de CD et supports USB − Maintenez la touche appuyée pour procéder au retour rapide au sein d’un titre. À l’inverse, correspond à l’avance rapide. Sélection de dossier Pour la lecture, les fi chiers MP3 peuvent être enregistrés dans différents dossiers pour vous offrir une meilleure vue d’ensemble. -
Page 65: Mode Bluetooth
− Activez également la fonction Bluetooth® sur votre périphérique externe et procédez au couplage. Pour cela, veuillez lire les instructions de votre appareil. Le nom du système audio est « MD 43856 ». − En cas d’affi chage d’une demande de mot de passe sur l’écran du périphérique externe, saisissez le code « 0000 ». -
Page 66: Lecture À Partir Du Port Aux In
Lecture à partir du port AUX IN Lecture à partir du port AUX IN Raccordez les périphériques externes comme indiqué au chapitre « Raccordement de périphériques externes à la prise LINE IN » à la page 55. La commande est réalisée à partir des périphériques externes. -
Page 67: Stockage En Cas De Non-Utilisation
Stockage en cas de non-utilisation Problème Cause possible Mesure Distorsions Il n’y a aucune réception radio Changez éventuellement sonores, ou celle-ci est mauvaise l’appareil de place. Orientez bruits sonores l’antenne fi laire de manière indésirables à optimiser la réception de la radio. -
Page 68: Recyclage
Recyclage Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage afi n de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Il est interdit d’éliminer des appareils usagés avec les déchets ménagers. -
Page 69: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation électrique Tension AC 230 V ~ 50 Hz Classe de protection Consommation Env. 50 watts Puissance de sortie 2 x 15 watts RMS Pile de la télécommande 1 x 3 V CR 2032 Radio PLL FM stéréo Bande FM : 87,5 – 108 MHz Lecteur de CD Puissance du laser Laser de classe 1... -
Page 70: Symboles Inscrits Sur La Plaque Signalétique Et L'appareil
Caractéristiques techniques Symboles inscrits sur la plaque signalétique et l’appareil Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renfor- cée et qui ne présentent pas de possibilité de branchement pour une mise à... -
Page 71: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 24 24 26 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/ch/fr/service/start/. -
Page 72: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. - Page 107 Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 26466 0848 - 24 24 26 02 36000340 0,08 CHF/Min. Tariffa locale www.medion.ch www.medion.it JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 11/2018 MD 43856...